-
你的理论与事实不符。
Your theory does not square with the facts.
《牛津词典》
-
你这种理论的根据是什么？
What are you basing this theory on?
《牛津词典》
-
该团队正在检验他们的理论。
The team are now putting their theory to the test.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
史学根据使他的理论更为可信。
Historical evidence lends credence to his theory.
《牛津词典》
-
他的最新理论被彻底推翻了。
His latest theory has been shot down in flames.
《牛津词典》
-
这就是该理论的不足之处。
And that's where the theory falls down.
《牛津词典》
-
别让自己被新潮的理论给分心了。
Don't let yourself be distracted by fashionable theories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的理论有点儿脱离现实。
His theories are somewhat remote from reality.
《牛津词典》
-
他的书为大众阐明了这个理论。
His book explains the theory for the lay public.
《牛津词典》
-
那所谓的新理论似乎可能被淡忘。
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的理论从未真正经受过检验。
His theories have never really been put to the test.
《牛津词典》
-
这一理论已为新近的研究所取代。
The theory has been superseded by more recent research.
《牛津词典》
-
遗憾的是，事实不完全证实该理论。
Unhappily the facts do not wholly bear out the theory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爱因斯坦拥有抛弃早已既定的理论之胆识。
Einstein had the chutzpah to discard long-established theory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有零零星星的证据证实这个理论。
There is only fragmentary evidence to support this theory.
《牛津词典》
-
我接受他的理论，但并非毫无保留。
I accept his theories, but not without certain qualifications.
《牛津词典》
-
不可否认，他的想法很有理论深度。
There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个理论并不像你乍看时想到的那么简单。
The theory is not as simple as you might think at first sight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些理论现已大多受到语言学家的质疑。
These theories are now largely discredited among linguists.
《牛津词典》
-
最近出版的一本书推翻了这种理论。
A recent book has demolished this theory.
《牛津词典》
-
弗洛伊德关于女儿恋父的理论没有什么证据来证实。
The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个理论中有些漏洞，一些没有得到解答的问题。
There were some holes in that theory, some unanswered questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一条没有证据支持的理论。
It was a theory unsupported by evidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是理论上存在的可能性。
It's a theoretical possibility.
《牛津词典》
-
告诉我，你认为我的理论怎么样？
Tell me, what do you think of my theory?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以大量的论据来支持自己的理论。
She supports her theory with copious evidence.
《牛津词典》
-
科学家对这个理论的态度是相当消极的。
Scientists have a fairly negative attitude to the theory.
《牛津词典》
-
这一最新的证据更加印证了她的理论。
This latest evidence lends support to her theory.
《牛津词典》
-
这一最新的证据更加印证了她的理论。
This latest evidence lends support to her theory.
《牛津词典》