理查德·利特尔见到已故姐夫的幽灵时，又是吃惊又是害怕。
Richard Little is surprised and very afraid when he sees the ghost of his dead brother-in-law.
理查德·利科-如何使用加分和扣分层当动画运动的快速演示。
Richard Lico – A qUIck demo of how to use additive and subtractive motion layers when animating.
《死亡幻觉》是由理查德·凯利编写并导演的，他创作这部电影的时候只有25岁。
Donnie Darko was written and directed by Richard Kelly, who was only 25 when he made it.
《丑闻学校》是由理查德·布林斯利·谢里丹写的剧本。
The School for Scandal is a play written by Richard Brinsley Sheridan.
“实际问题在于从经济到信贷损失的反馈回路，”摩根·斯坦利的理查德·伯纳说。
"The real problem is a feedback loop from the economy to credit losses," says Richard Berner of Morgan Stanley.
摩根·斯坦利的理查德。伯尔尼认为应该考虑贬值的步伐。
Richard Berner, of Morgan Stanley, suggests that the pace of depreciation matters.
来自纽约布鲁克林的凯利·理查德从未想过有一天她可以在网上工作，直到有一天好奇心驱使她填写了一张简单的在线表格。
Kelly Richards from Brooklyn, NY never thought that she would, until curiosity got the best of her and she filled out a simple online form.
导演理查德·凯利。
相比于其他媒体公司，新闻集团的高管们有时候似乎受到马基雅维利或者理查德三世启发，应当将竞争者压垮。
Even more than at other media firms, executives sometimes seem inspired by Machiavelli—or Richard III. Competitors are to be crushed.
奥普拉不干了，理查德•戴利下台了，你也要离开了，真有趣啊。
Q. Funny that you're leaving town just as Oprah is quitting and Rich Daley is stepping down.
这里仅仅列举其中的几位：威利斯·兰姆、朱利安·施温格、尤因·魏格纳、理查德·费曼、朝永振一郎、C.D.安德森、E .塞雷格、O .张伯伦以及其他一些人。
To cite just a few examples: Willis Lamb, Julian Schwinger, Eugene Wigner, Richard Feynman, s. Tomonaga, C. D. Anderson, E. Segre, O. Chamberlain and many others.
9月7号正值芝加哥市的最佳时节，理查德·戴利选了这样一个好日子，来发表他21年来最重要的宣告。
RICHARD DALEY chose a good day to make his most important announcement for 21 years. September 7th showed Chicago at its best.
研究竞选的历史学家理查德·诺顿·史密斯说，麦金利的获胜，“印证了美国的保守本性”。
Presidential historian Richard Norton Smith says McKinley's win "confirmedthe conservative nature of the American republic."
来自西雅图太平洋海洋环境实验室（Pacific Marine Environmental Laboratory）的研究者理查德·菲利（RichardFeely）为媒体界提供了一个礼物，他将海洋酸化现象戏称为“全球变暖的罪恶孪生兄弟”。
Richard Feely, a researcher at the Pacific Marine Environmental Laboratory in Seattle, provided a gift to headline writers when he dubbed acidification “global warming’s evil twin”.
我不知道谁是理查德·凯利，也不知道他身患重病。
I had no idea who Richard Kelly was or that he had been gravely ill.
理查德·凯利先生半个月前去世了。
巴里十几岁的时候，做完家庭作业，他就沉浸在诸如兰斯顿休斯，拉尔夫埃利森，詹姆斯鲍德温，理查德赖特，W。
As a teenager Barack sometimes skipped homework and buried himself in the works of black authors: Langston Hughes, Ralph Ellison, James Baldwin, Richard Wright, W.
在“足智多谋的尤利西斯”和“狮心理查德”两个短语中，描述语是“ 足智多谋的”和“狮心”。
In "crafty Ulysses" and "Richard the Lion-Hearted" the epithets are "crafty" and "the Lion-Hearted".
我根本不知道这个叫理查德·凯利的人是谁，我也不知道他已经病入膏荒。
I had no idea who Richard Kelly was and that he had been seriously ill.
虽然后卫理查德森则是因为背部拉伤过去两场比赛值得商榷周三，迈克尔·比斯利加紧进攻。
While guard Quentin Richardson has missed the past two games with a lower back strain and is questionable Wednesday, Michael Beasley has stepped up offensively.
我开启信封，取出一张感谢卡片，上面写着：“谢谢你在理查德·凯利先生的门廊前留下那个可爱的水果篮子。”
I opened the envelop and took out a Thank you card. The card said, "Thank you for the lovely fruit basket you left on the porch of Richard Kelly."
同时，考利和亚利桑那州有一个意见自己的命运不同，和理查德试图适应他作为医生的职业角色。
Meanwhile, Callie and Arizona have a difference in opinion on what their future holds, and Richard tries to adjust to his role as a surgeon.
现任校长是艾利森·理查德。
他的首部小说《向苍天呼吁》与理查德。赖特的《土生子》和拉尔夫·艾利森的《看不见的人》被并列为二十世纪四五十年代美国黑人文学的典范。
His first novel Go Tell It on the Mountain, together with Richard Wright's Native Son and Ralph Ellison's Invisible Man, is generally considered to be the model of black literature in 1940s and 1950s.
他的首部小说《向苍天呼吁》与理查德。赖特的《土生子》和拉尔夫·艾利森的《看不见的人》被并列为二十世纪四五十年代美国黑人文学的典范。
His first novel Go Tell It on the Mountain, together with Richard Wright's Native Son and Ralph Ellison's Invisible Man, is generally considered to be the model of black literature in 1940s and 1950s.
应用推荐