通过这个方法我们可以适当运用我们人类的智慧、我们的理性和分析能力,帮助我们实现幸福和满足。
In this way we can properly use our human intelligence, our capacity for reason and analysis, to contribute to our happiness and satisfaction.
在某些情况下,这些决定将包括折衷方案,但是通过收集适当的需求并对其确定优先级,这些选择中的许多都将是明显的、容易证明其合理性。
In some cases these decisions will involve trade-offs, but with proper requirements gathering and prioritization, many of these choices will be obvious and easily justified.
在大规模使用CSS的时候有保持理性,有一下四个方面的事情可以去做:适当的语义化,模块化,采用一种命名约定,并遵循单一责任原则。
There are four things you can do to stay sane while using CSS at scale: use proper semantics, modularize, adopt a naming convention, and follow the single responsibility principle.
最后,适当标准是理性基础,德州方案超过了。
Lastly, the appropriate standard here is rational basis, and the Texas scheme passes.
如何充分理解结构的有效性、合理性、艺术性、运用适当的形式创造手段进行适应城市环境的建筑创作,是每一个建筑师应当面对的问题。
The problem to be faced by architects is that how to fully understand the validity, rationality and artistic qulaity of structure, creat buildings to adapt to city enviroment with proper means.
同时,臭氧在肿瘤学的使用只限于如在大多数情况下,它的使用是没有理性的基础上适当的方法和控制经验。
At the same time, the use of ozone in oncology is restricted as in the most of cases it has been used empirically without rational basis and appropriate methods of control.
绿色标准存在的合理性和合法性我们必须坦然直面,只有探索其正向动力,采取适当措施才能积极应对。
Due to the reasonableness and legitimacy, to explore the positive forces and to take appropriate measures are the best ways to face them actively.
如果适当地调整碳和其他合金元素的比例,并施用不同的热处理方法,就能制造具有各种不同物理性能的钢。
The appropriate control of the amount of carbon and other alloying elements and various heat treatment may provide a wide range of physical properties in steel.
对婚姻案件当事人进行适当的心理调解,有助于当事人之间缓解乃至消除激烈、对抗的情感冲突,促进理性决策与合作。
Appropriate psychological mediation on divorce cases will help ease and even eliminate fierce and opposing emotional conflicts between the parties, promoting rational decision-making and cooperation.
在研究股票市场非理性投机泡沫普遍规律的同时,文中适当举了一些中国的例子。
This paper would give some Chinese example when studying the common law of irrational speculative bubbles.
这就有必要对这一现象产生的原因加以分析,从而寻求适当的应对措施,引导“公务员热”趋于理性化。
In the article, we begin with the phenomenon of being crazy for public positions, and discuss the causes and measures.
心电图损伤性改变显著,病理性Q波常呈一过性可逆性改变,多数呈QS或QR型,经适当治疗一般2~3天内消失;
Pathological Q wave appeared as QS or QR mostly rather than evolved from qR to QS and disappeared after 2~3 days treatment.
我们真正需要决定的问题是这些是否是对新环境的适当调整或他们是否本身就是病理性的。
The issue we really need to decide is whether these are appropriate adaptations to a new environment or whether they are pathological in themselves.
在做这种事情的时候,你想要关心的最后一件事情是一适当的条理性。
While working on this kind of things, thelast thing that you want to care about is a proper organization.
这些帮助和指导能够确保计划的适当性和工作时间的合理性,以此减少风险。
Support and guidance on SIMOPS ensures proper planning and proper work rest hours to mitigate risk.
这些帮助和指导能够确保计划的适当性和工作时间的合理性,以此减少风险。
Support and guidance on SIMOPS ensures proper planning and proper work rest hours to mitigate risk.
应用推荐