设置在处理容器外部的加热组件；
A desirable thermal process can be stably implemented to the processing bodies.
不锈钢防指纹涂层清理容易。
Stainless steel with fingerprint-proof finish makes cleanup easy.
这些都会带来开销，减少服务器处理容量。
Each of these introduced overhead and reduced server capacity.
清理容易，因为是超级杯洗碗机和微波炉。
Cleanup is super easy because cups are dishwasher and microwave safe.
中性催化机理较阳离子催化机理容易引发。
Compared with the cationic reaction mechanism, the neutral reaction mechanism is easier to initialize.
分开处理容易解决。
LXC使用cgroup文件系统来管理容器。
在许多社交界，人的浅肤色比深肤色理容易接受。
In many societies, there is often greater acceptance of light skin than dark skin.
表空间将物理容器分组，以容纳各个表的数据及其索引。
Table Spaces group physical containers to hold data of various tables and their indexes.
以物理处理器为单位的处理容量，可用于内存压缩活动。
The amount of processing capacity in units of physical processors that would be used for memory compression activity.
对此采用带贮仓的排队系统理论分析缓冲仓的合理容量设置。
Its rational capacity setting is analysed with the theory of queueing system with storage bin.
软件资源可以被打包到叫做模块(modules)的物理容器中。
Software resources can be packaged in physical containers called modules.
而假如你的经理容许了你这么做，非常可能会有其他人也想要这样。
And if your manager allows you, it \ \; s likely that others will want to also.
而假如你的经理容许了你这么做，非常可能会有其他人也想要这样。
And if your manager allows you, it \; s likely that others will want to also.
而假如你的经理容许了你这么做，非常可能会有其他人也想要这样。
And if your manager allows you, it's likely that others will want to also.
只要该后续网络设备具有足够的处理容量就将处理该过量网络话务。
The subsequent network device will process the excess network traffic provided that it has sufficient processing capacity.
在DB 2中，表空间是逻辑对象，作为逻辑表和物理容器之间的一层。
In DB2, a table space is the logical object used as a layer between logical tables and physical containers.
处理容量：如果一个组件失效，对整个处理工作量会发生什么样的影响？
Processing capacity: If a component fails, what will pick up the processing workload?
应用该方法评价了上海世博园区屋面雨水集蓄工程存储池的合理容积。
This method could be used to evaluate the reasonable capacity of storage tank for the roof rainwater utilization project of Expo Park in Shanghai.
停止一个容器将导致该容器中启动的所有进程全体死亡，并且清理容器。
Stopping a container causes all the processes started in the container to die and cleans up the container.
除了一个支持容器的内核外，还需要一些工具才能够简单地启动和管理容器。
In addition to a kernel that supports containers, you will need tools that make starting and managing containers a simple task.
批处理容器将在作业步骤的初始化期间调用initialize方法。
The initialize method is called by Batch Container during the initialization of the job step.
然而，调配这个区域不必要地消耗了物理容量，使其很难再被其他进程使用。
However, committing the region consumes physical storage that might not be needed, making it unavailable for use by other processes.
这超出了虚拟内存的处理容量；因此许多数据位于磁盘中，访问磁盘的开销很大。
This exceeds the virtual memory capacity of the process; so much of the data lives on disk, which is expensive to access.
水平扩展的定义是更改集群中的输入队列的并发实例数量，以便增加或减少处理容量。
Horizontal scaling is defined as changing the number of concurrent instances of an input queue in the cluster in order to increase or reduce processing capacity.
批处理容器调用open方法来指示将要使用BDS和为进行操作而对BDS做准备。
The open method is called by the Batch Container to indicate that the BDS is about to be used and to prepare the BDS for operation.
ZSTP催化的反应收率高．操作简便，后处理容易，催化剂可以重复使用和再生。
The reactions with ZSTP as catalyst have high yields, are simple to be operated, and worked up. The catalyst can be reused and regenerated.
用户管理容器管理的基于JACC的用户管理，通过控制台进行管理；支持LDAP领域。
User management Container managed, JACC-based user management, administered via console; LDAP realm supported.
用户管理容器管理的基于JACC的用户管理，通过控制台进行管理；支持LDAP领域。
User management Container managed, JACC-based user management, administered via console; LDAP realm supported.
应用推荐