Lorenz和Rahut的试验适合大规模、混乱的现实世界，也适合理论研究。
Lorenz and Rahut's experiment fits between large-scale, real-world messiness and theoretical investigation.
我们绝不反对小规模，低产出的农业系统，但设想用这样一个模式来养活世界不断增长的人口未免不够现实和真诚。
We have nothing against small scale, low output, farming systems but to suppose this is a model which will feed the world's growing population is disingenuous.
这种严峻的现实不只发生在乡村的几百万农民身上，它也降临到世界上许多大都市的居民头上，他们巨大的人口规模让他们不得不开采地下水以满足饮用水需求。
This is serious for millions of people not just in the country but also in many of the world's biggest cities, which often depend on aquifers for their drinking water.
现实世界里，最接近分布式拒绝服务攻击的则是大规模静坐或乌合之众，他们把建筑物围得水泄不通，没人可以进出。
The closest equivalent to a DDOS attack in the offline world would be a mass sit-in or a mob milling around a building, making entry and exit impossible.
流行病学家反驳说，这样的小规模研究不能反映现实世界的情况，也无法衡量出患病的长期风险。
Epidemiologists counter that such small studies don't mirror real-world conditions, and they can't examine the long-term risk of disease.
在摩多的资产规模都在现实世界中，促进他们同其他的3d在您的投手像水，水龙头或任何产品的使用场景中，您可能希望整合。
The modo assets are all scaled for the real world, facilitating their use alongside other 3d elements in your scene like water pitchers, faucets or any product that you may wish to integrate.
虽然目前的技术使物联网的概念是可行的，但大量的挑战摆在面前，一个大规模的现实世界的物联网应用部署。
While the current technologies make the concept of IoT feasible, a large number of challenges lie ahead for making the a large-scale real-world deployment of IoT applications.
正如过去几个月中已经变得更加明朗的批发信贷市场中的扣押规模，这一影响正蔓延到现实世界中。
As has become much clearer in the past few months the scale of the seizure in wholesale credit markets is such that the effects are being felt in the real world.
此前已有研究表明，在杏仁核灰质数量和现实世界的社会网络的规模和复杂性之间有联系。
Previous research has shown a link between the volume of grey matter in the amygdala and the size and complexity of real world social networks.
太阳能发电是当今世界上可再生能源领域中最清洁、最现实、最有大规模开发利用前景的发电方式之一。
It is known that photovoltaic system is one of the cleanest, most practicable, most promising resource in all kinds of renewable energy resources nowadays.
在中国的现实国情条件下，要办好世界上最大规模的教育，任务是十分艰巨的。
Under China's current national conditions, it is an extremely arduous task to run the largest education provision in the world.
在中国的现实国情条件下，要办好世界上最大规模的教育，任务是十分艰巨的。
Under China's current national conditions, it is an extremely arduous task to run the largest education provision in the world.
应用推荐