根据焊接现场条件，建立数字化电源控制器的试验测试环境。
By simulating the field condition, the testing environment of the digital power source controller is established.
根据现场实测数据，对兰州地区铁路噪声进行了预测，并且通过实际测试验证了该模型的合理性。
According to the scene measured data, the prediction of Lanzhou area railway noise has been carried out and this model rationality has been confirmed through the actual test.
通过木排原型阻力的现场测试与相应的模型试验分析对比，确定了木排粗糙度附加系数的数值。
The value of additional coefficient of raft roughness is established through the comparative analysis of raft prototype resistance measurement on the spot and relevant model experiment.
通过现场测试和挂片试验对包钢总排水水质类型及其用于高炉循环冷却系统的现状进行了调查研究。
The type of the reused water quality of Baotou Steel Corp. and the status of the recirculation cooling water system of BF are investigated by field tests and hanging pieces experiments.
系统通过仿真试验的验证，功能基本满足泵站现场测试要求。
The system can meet the basal field testing on large pumping stations according to the test by emulator.
本文主要论述大型洞库爆炸试验中，现场测试得到的距爆心不同距离上地震波的特点，地震图的正确解释以及波形在频域内的特性。
In this paper, characteristics of seismic waves in different distances from center of explosion are obtained in situ measurement in the experiment of large-scaled chamber's store.
详细介绍了这种钻机底座的改造方案、现场试验布置和测试方法。
The modification scheme, field test arrangement and test method are introduced.
现场测试结果与物理模型试验结果一致。
The test results agree well with those of physical model tests.
通过实验室测试和现场应用试验，研究了高效稠油降粘剂的降粘效果。
The test is studied on the bate adhesive efficiency of the high efficiency bate adhesive for ropy oil through Lab tests and locale experiments.
方法实验室生物测试和现场杀灭试验。
Methods the biological assay in the lab and the effect test in the field.
通过7口井的现场试验及分析评价，表明该工艺具有测调精度高、测调时间短、测试资料准确等特点。
The technology has high accuracy, short testing and adjusting time, precise test data witch have been proved by the field application in 7 wells.
在多次试验和分析的基础上，研制了一种可用于现场测试的工程结构材料疲劳载荷谱实时测定系统。
Based on the many times tests and analyses, a real time system about spot testing fatigue load spectrum of engineering structure materials was studied and developed.
现场载荷试验及反射波法低应变动力检测试验表明，CFG桩桩身完整性很好，复合地基的承载力提高显著，证明该工程的CFG桩复合地基设计及施工是成功的。
The results of plate loading test and low strain dynamic testing show that the quality of CFG pile composite foundation is good and subgrade bearing capacity has been improved successfully.
经过大量试验和现场测试证明这些理论是正确的。
The theory is proved to be correct through a lot of experiment and spot tests . There are two parts in this paper.
同时本文通过试验研究及现场应力测试，归纳出变换炉鼓包区域的材料及力学性能特征。
Meanwhile, through experimental study and field stress measuring & testing, the characteristics of material and the mechanical performance characteristics of the bulge zo…
本文简要介绍了该仪表的结构与特点，着重阐述了对仪表进行现场测试试验的方法与标定结果。
In this paper, the structure and characteristics of the instrument are described briefly, the online testing methods and calibrated results are emphatically elucidated.
通过室内模拟试验和现场取样测试的方式，对比研究应力腐蚀条件下影响锚杆使用寿命的因素。
The influencing factors on the durableness of anchor with stress corrosion by the way of simulation in laboratory and site sampling are studied.
通过实验和现场测试验证了该系统的有效性和工程实用性。
Its effectiveness and applicability are verified by lab experiments and site tests.
除了室内试验，还进行了野外现场观测试验。
In addition to laboratory experiments, field surveys were also adopted.
并在安北区间试验数据的基础上，采用数值分析进行了验证，得到了与现场测试结果相近的变化规律。
Numerical analysis has been conducted to verify the test data gained in inter-zone of An Ding road and Bei Tucheng, and the variation similar to field measurement is presented.
通过5口井11层次的现场试验研究，一次测试成功率85 %，平均测试成功率90 %，测试结果可信度90 %以上。
By testing 11 layers of 5 Wells, once-testing success ratio is 85 per cent, average ratio 90 per cent and testing reliability over 90 per cent.
该项研究，经历了从现场调研、测试评价分析、确定改造方案、安装调试及现场试验等研究过程。
This research experienced on the process of on-the-spot investigation, testing and assessment analysis, confirming scheme of modification, installing and debugging and on-site experiments.
对汉英高速公路（谌家矶段）透水型沥青混凝土路面试验段的噪声性能进行了现场测试评价。
The tests and assessment on the noise-damping performance of draining asphalt concrete pavement in the Expressway from Wuhan to Yingshan(Chenjiaji Section) are conducted.
通过室内测试、台架试验和生产现场使用，证明了所设计的预合金粉末的实用性和良好的技术经济效果。
By lab testing and on- the- spot using situation , prealloying power have shown to be practical and have good economic results.
介绍对某港煤码头进行的深水开敞式码头船舶荷载现场试验的测试内容、方法和结果，以及对测试资料的概率统计分析结果。
The contents, methods and results of field test for ship's berthing and mooring loads on a deepwater open sea pier of a port and the probabilistic analysis of test results are described.
目前还没有在柔性荷载下进行现场试验的方法，加强现场测试和计算分析是探讨路堤下复合地基工作性状的一种途径。
As no flexible field load test has been developed, prototype observation and numerical analysis are reasonable way to study composite foundation under embankment.
针对原型泵装置性能现场测试费用较高且难以实施的问题，建立了基于模型试验的原型泵装置性能的换算公式，对不同换算方法得到的结果进行了比较和分析。
Aiming at the much cost of locale testing and the difficulty of actualization, a new conversion formula of the performance of prototype pump sets is established on the base of model testing.
针对原型泵装置性能现场测试费用较高且难以实施的问题，建立了基于模型试验的原型泵装置性能的换算公式，对不同换算方法得到的结果进行了比较和分析。
Aiming at the much cost of locale testing and the difficulty of actualization, a new conversion formula of the performance of prototype pump sets is established on the base of model testing.
应用推荐