然而，电影确实对现场戏剧的某些方面产生了致命的影响。
Movies did, however, fatally impact some parts of live theater.
他们开始在一些电影院取代现场管弦乐队，而且只需要一个人来演奏一个风琴。
They were starting to replace live orchestras in some movie theaters, and it only takes one person to play an organ.
所有这些电影制作技术，那些不能在现场表演中使用的东西，在荧屏舞蹈中都是可能的。
All of these film-making techniques, things that can't be used in a live performance, are possible in a screen dance.
然而，除了歌剧和体育比赛的现场表演外，电影的票价都是一样。
Yet, with the exception of live screenings of opera and sport, film tickets all cost the same.
说书艺术的样貌也许会以书、电影或数位形式记载下来，但纪录和现场说书却是大不相同的。
The image of an oral telling may be caught on paper, film or in digital format, but recordings are not the word Shared live.
我希望有一天可以成为一位丈夫和父亲，当儿子出生时，我会在门外守着，而不是在电影拍摄现场。
I hope to be a husband and a father someday, and when my son is born, I will be waiting at the door, not on a movie set.
韦拉斯哈古：我电影里的音乐是对拍摄时的感觉的参照，我们在拍摄现场，在取景的那一时刻，所听的音乐。
AW: the music in my movies refers to the time of the shooting, the music that we would listen to on the set, in the moment.
这个周末去电影院看这部电影的影迷可能还会很惊喜的看到这部电影的明星，现场表演和其他的节目。
Moviegoers who see "Hannah Montana: The Movie" this weekend could also be treated to surprise appearances by stars of the film, live performances and more.
我希望我的电影是准确的并且是刻意的，我希望它捕捉到现场的精髓。
I want the finished film to look intentional and precise. I want it to capture the essence of being there.
那时她正在看奥斯卡奖项的现场直播，一位年青的美国黑人演员被授予了电影行业中的最高荣誉。
She was watching the live broadcast of the Academy Awards ceremony and saw a young African-American actor receiving the film industry's highest honor.
在很多场景中，人类和那威人不得不同时出现。卡梅伦还希望能够像普通的真人电影一样，一边在拍摄现场走来走去一边指导影片的拍摄。
Humans and na 'vi had to appear together in many scenes, and Mr Cameron wanted to be able to direct the filming while moving around on the set, as with an ordinary live-action film.
其他的让人乐观的东西——相对来说程度少一点点——包括参加现场音乐演唱会，电影和演讲。
Other optimism boosters - to a somewhat lesser degree - include attending live music events, theater, and speeches.
在看悲情电影时，科学家们将现场女性观众的眼泪收集到小瓶子中，然后趁着眼泪还新鲜就让男性去闻。
They studied the effect on men of sniffing fresh tears, which the researchers collected in vials as they rolled down the faces of women watching weepy movies.
整个经历中最棒的部分就是电影中对e - 3空中预警机的实景拍摄以及在现场实景观察电影的制作过程。
The best part about the whole experience was the actual filming of the E-3 scene in the movie and getting to see the behind-the-set dynamics of making a movie.
你们当中有谁亲历过历史电影的拍摄现场，或者参观过神秘的地堡？
Which of you has ever gotten a chance to be present at a shooting of a historical film or to visit a mysterious bunker? Curious?
星期三晚上，罗琳和电影哈利·波特的主要演员莅临现场，为开幕式剪彩。
On Wednesday evening, Rowling and most of the cast of the hit Harry Potter movies were on hand to cut the ribbon on the grand project during the opening gala.
电影和电视剧把从犯罪现场利用DNA来证明罪大恶极的罪犯戏剧化了，产生了Selectamark的销售主管詹森布朗称呼为的“DNA恐惧因素”。
Films and television shows have dramatised the use of DNA from crime scenes to convict miscreants, generating what Jason Brown, Selectamark’s head of sales, calls a “DNA fear factor”.
到了1908年，在现场歌舞秀之间放映的电影短片的欢迎度已经增长的如此迅速，已有一万个遍布全国的五分钱戏院急切的需要作品。
The popularity of one reelers shown between live vaudeville acts had grown so quickly that by 1908, there were already 10,000 nickelodeons throughout the country desperate for product.
意大利影星在戛纳电影节上介绍了该项目并身着“1billionhungry”体恤衫出现在《名利场》杂志的拍摄现场。
Italian film star Raoul Bova spoke about the initiative at the Cannes film Festival and was also featured in Vanity Fair wearing a 1billionhungry T-shirt.
在云南，汤唯新电影《武侠》的拍摄现场，她很热情地欢迎了我和她的同事们参观了她的临时小屋，这是一个简单的小屋里面几乎没有什么漂亮服饰，你实在无法把它和这位当代电影明星联系上。
In Yunnan, on the set of her new movie “Wu Xia,” she welcomes me and a handful of her colleagues into her trailer, a basic tin hut with few of the trappings associated with a modern movie star.
远离电影院，剧场，文学，杂志，远离各种新鲜的音乐以及现场演唱会。
Avoid the cinema, the theatre, literature, magazines, new kinds of music or live performances.
然而这类数码产品的最大优势也许是使迈克尔·曼和他的团队在拍摄现场就可以看到以后出现在电影屏幕上同样的画面。
But perhaps the greatest advantage these digital systems provided Mann and his crew was the ability to see-on set-what would appear on screen.
他给我寄来一封很棒的信，随信寄来一部他做了注解的电影剧本和一张由他签名的照片，上面是他与库珀和格蕾丝·凯莉1951年在《正午》拍摄现场穿便服拍的合影。
I got a great letter from him with a copy of his annotated script and an autographed picture of himself with Cooper and Grace Kelly in street clothes on the High Noon set in 1951.
别管好莱坞电影是怎么演的，任何新娘都不会想让你闯入她的婚礼现场，阻止宣誓仪式，向她和她的新郎宣告你对她的爱。
Despite what Hollywood may tell you, brides do not want you barging into their wedding, stopping the vows, and proclaiming your love for them.
HTML5仍缺乏用于播放整部电影和现场活动所需的视频播放能力，而这样的内容在YouTube上越来越常见。
HTML5 also lacks the "robust video streaming" necessary for streaming full movies and live events, as has become more and more common on YouTube.
电影是我们所具有的最接近虚拟现实的形式，正如哲学家科林·麦吉恩所强调的，在电影大屏幕上能得到现场体验感最强。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.319.
如果你在科技现场时，你可能可以看到为社会网络的，一个半耸人听闻的关于Facebook的创始的电影的戏剧性拖车。
If you're in the tech scene you have most likely seen the theatrical trailer for the Social Network, a movie with a semi-sensational edge on the founding of Facebook.
整部片子很恐怖，而且在试映现场，真的有人被吓得从椅子上跳起来，所以我想这应该会是一部非常不错的电影。
'It's going to be terrifying, and at the test screening they had, apparently people were leaping out of their seats terrified, so I think it's just going to be a really, really good movie.'
整部片子很恐怖，而且在试映现场，真的有人被吓得从椅子上跳起来，所以我想这应该会是一部非常不错的电影。
'It's going to be terrifying, and at the test screening they had, apparently people were leaping out of their seats terrified, so I think it's just going to be a really, really good movie.'
应用推荐