战争最深重的苦难现在开始了。
我们现在就开始干吧，免得最后太匆忙。
Let's start work on it now so we're not too rushed at the end.
我们才刚刚开始，现在决不放弃。
她现在将开始接受职业疗法以重新使用双手。
She will now begin occupational therapy to regain the use of her hands.
你可以现在开始了解你自己身体、社交和精神方面的需要了。
You can start now to tune in to your own physical, social and spiritual needs.
或许从现在开始最好少和你见面。
Perhaps it would be best not to see much of you from now on.
他现在已开始快速剪那张纸。
近来我们的确很忙，不过现在情况开始有所缓解了。
We've been really busy, but things are starting to slacken off now.
在老鼠身上验证这一假设的工作现在要开始了。
他现在可以开始挣到他一直梦寐以求的大钱了。
Now he can begin to earn the sort of mega-bucks he has always dreamed about.
我从来没有做过饭，也不想从现在开始做起来。
她现在离婚了，并以她一贯机敏能干的作风开始自己创业。
She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business.
更多的细节现在开始泄露出来。
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
你必须忘掉过去，开始现在的生活。
You've got to forget the past and start living in the present.
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
我们现在开始。
一切从现在开始！
我们现在开始吧？
哈克现在开始动手挖洞。
现在让我们从位置开始。
现在桃花开始绽放。
“现在我们开始吧。”他说。
现在开始上课。
现在开始吧!
现在让我们开始吧。
现在审判就要开始了。
现在不能停下来喝咖啡，我们刚刚才开始工作呢。
无人相信应该鼓励现在滴酒不沾的人开始去饮酒。
No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.
她现在已经是个十几岁的姑娘了，开始对男孩子感兴趣。
Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.
应用推荐