然而在现代境遇中它却面临着不可避免的理论难题。
However it faces the unavoidable theory problem in modern circumstances.
但大理与日俱增的声望也造成了一种尴尬境遇：这座现代的香格里拉，还可以让我们远离工业城市的喧嚣多久？
But Dali's rising popularity is creating a dilemma: how long can this modern Shangri-La remain a place to get away from it all?
他也正是借文化这一平台来揭露纷繁的人生真相，并作为其个人在复杂的现代性境遇中的美学立场和生存态度。
He also exposes the complex life truth by cultural platform, and makes it as individual esthetic standpoint and survival attitude in complicated modern circumstances.
当代境遇中的价值论研究与现代性问题的相“与”之道是本文的主题。
In this paper the studies of the theory of value in the contemporary circumstances and the special way of affiliation of modernity are the theme.
除了为红酒定价的作用外，这项实验可以解释人们为追求现代艺术而流落街头的境遇。
Besides its role in giving cachet to wine, this may be the explanation for the sort of modern art that leaves the man in the street cold.
卡夫卡通过小说中人物存在的境遇，言说现代人的异化感、孤独感、负罪感、恐惧感、陌生感和无归宿感。
In Franz Kafka's novels, he describes conditions of human being's being and articulated the loneliness, sense of sin, anxiety and the sense of alienation and drift of modern people.
整个批判过程始终贯穿着一个主旨，那就是对于人的现代生活境遇的深切关注。
Runs through the whole process a critical thrust, which is the situation of modern life for people of deep concern.
本文分析了现代性所开启的生存论境遇，并在这一境遇中理解古典哲学、海德格尔哲学以及马克思哲学。
This paper analyzed the existential circumstance opened by the modernity and in which understood the classical philosophy and the philosophy of Heidergger and Marx.
然而通过对现代人的生存境遇的考察，发现人们越来越依赖商品，越来越被物所束缚，劳动的异化与人的异化并未摆脱。
But with the modern situation of the survival study, we found that people are increasingly dependent on commodities, of being fettered more and more, imposed by the Alienation of labor and human.
施蛰存的短篇小说一部分描写了现代都市生活中的平凡人物，一部分取材于历史境遇中的人物。
Some of Shi Zhe - cun's short stories described the ordinary lives in modern cities, and some described the historical men.
在现代性境遇下，大学的使命被功能化而失去形而上意义。
In modernity condition, the mission of university was understood functionally.
现代的一个重大成就是多数人因为生活境遇好而能够活到天年，至少在发达国家是这样。
The big achievement of modern times is that, in developed countries at least, most people are now well enough off to reach the age they were designed for.
“他那具有新奇形式的小说和戏剧作品使很多现代人从贫困和痛苦的境遇中得到振奋”。
Mr. Beckett is being honored for writing which, in new forms for novel and drama, acquired its elevation in the destitution of modern man.
“他那具有新奇形式的小说和戏剧作品使很多现代人从贫困和痛苦的境遇中得到振奋”。
Mr. Beckett is being honored for writing which, in new forms for novel and drama, acquired its elevation in the destitution of modern man.
应用推荐