在现代企业和民主国家，权力正日益分散，传统的等级制度正被削弱，这使得软实力变得更加重要。
In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.
一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务，这是第二点。
Second, some enterprises face difficulties in their business operation and the establishment of a modern corporate system would be a long-term task.
绩效考核体系是建立现代企业人力资源管理制度的核心。
The performance appraisal system is the core of establishing modern enterprise human resource management system.
本文的探讨了现代薪酬理论在我国企业管理实践中的应用和对现行制度进行改进的一些建议。
This paper discusses application of modern salary theories in our enterprise management and provides some advices on how to improve current system.
总公司和下属子公司均是按现代企业制度建立的股份公司，有健全的法人治理结构。
The General Corporation and its subsidiaries are joint-stocked and established upon modern enterprise system with sound corporate governance structure.
建立和完善公司治理结构，是我国现代企业制度真正建立和顺利实施的前提和基础。
Establishing and developing the managing structure is the foundation and precondition of modern enterprise system in our country.
公司治理是研究现代企业制度下由于所有权和经营权分离及信息不对称而产生的代理问题的科学。
The corporate governance is a science concerning proxy problem under modern enterprise system, which is caused by the separation of ownership and operation, as well as the information dissymmetry.
科学、有效的内部控制制度，是现代企业实现其经营管理目标的有力保证。
Scientific and effective internal control system is an effective guarantee for a modern enterprise to achieve its management objectives.
现代企业制度的基本特征之一就是所有权与经营权分离，从而产生了委托代理问题。
One of the basic features of the modern enterprise system is the separation of ownership and operation, which gives birth to the problem of principle and agent.
现代企业组织中，主要存在两种管理途径，即制度的遵循和管理者能动权变的组织活动。
Modern enterprise in organizing, mainly have two management way, namely the obedience of system and administrator can move organization activity of adaptability in tactics.
公司是河北省百家建立现代企业制度试点单位之一。
Companies in Hebei Province to establish a modern enterprise system, one of the pilot units.
在缺乏实践经验的情况下，现代企业制度的建立就必须在结合中国实际情况的前提下，充分借鉴国外的成功经验，并吸取其失败的教训。
Being lack of the practice experience, the establishment of the modern corporation system in China asks for the combination of China's reality with the overseas experience and lessons.
它可以培育竞争性的外部市场，完善公司内部治理结构，解决会计信息失真，也是实现现代企业制度的需要。
It may cultivate the competitive outer market, perfect the structure of co. Inner governance, solve information distortion and realize the system of modern co.
建立并完善公司制企业内部控制是建立我国现代企业制度的关键性环节。
Establishing and perfecting the internal control system of corporation business is the key link of the construction of modern firm system in China.
公司治理结构是现代企业制度的核心。
The structure of corporate governance is the core of modern corporate institution.
现代企业制度的核心内容是产权问题，公司治理的核心问题同样是产权问题。
Property right is the key point to the modern corporation system, as to the corporate governance.
职工参与是现代企业制度的基本特征之一，也是现代法学研究新兴的课题领域之一。
Employee participation is the basic characteristic of modern enterprise system, as well as one of the booming areas in modern juris study.
本文研究我国现代企业制度建设历史进程，概述了一般认识，分析了认识的局限性，并作出了再认识。
The paper studies the historical process of Chinese modern enterprise institution, summarizes the general understanding, analyse the limitation of understanding, and make further understanding.
激励机制及其相应的绩效评估制度作为人力资源管理的精髓，已成为现代企业制度的核心内容之一。
The incentive mechanism and the corresponding performance evaluation system as the essence of human resources management has become a modern enterprise system, one of the core content.
也就是说，家族企业制度与现代公司制度相比，也有着其自身无法克服的劣势。
That is to say, in compare with modern corporate system, family business system has it's own disadvantage.
产权清晰不仅是建立现代企业制度的前提和基础，也是进一步完善企业法人制度的关键所在。
The perspicuity of property rights is not only the premise and base of founding modern enterprise system, but also the key of further developing business corporation system.
在现代企业制度下，企业的所有权与经营权相分离。
Modern enterprise system has made the ownership and operation-right separated from each other.
健全的公司治理与有效的内部控制相结合，是现代企业制度的基本要求。
The basic requirement of modern company system is the combination between efficient company governance and effective internal control.
对国有企业经营者进行有效的监督是现代企业制度的客观要求。
The modern enterprise system requires that the operators of state-owned enterprises be effectively supervised.
她成立于1998年，是一家建立在现代企业制度基础上的新兴企业。
She was established in 1998, is to establish a modern enterprise system based on the emerging enterprises.
企业治理结构不仅成为现代企业制度中最重要的内容，也是企业增强竞争力和提高经营业绩的关键因素。
Corporate governance is not only the most important content of the modern corporate institution, but also the key factor to increase the corporate competitive power and running achievement.
现代科学的绩效考核体系是构建现代企业制度不可或缺的重要内容。
Modern scientific performance appraisal system is an indispensable component of the modern enterprise system.
现代企业工资制度是在现代企业产权制度、组织制度、管理制度基础上实施的一种效益型企业工资制度。
The modern enterprise wage system is a kind of effective enterprise wage system which enters into force on the bases of modern industrial title system, organization system and management system.
股东权利的维护是现代企业制度的重点内容。
Protecting of shareholders' right is the important content in modern enterprise system.
股东权利的维护是现代企业制度的重点内容。
Protecting of shareholders' right is the important content in modern enterprise system.
应用推荐