游客们感到就像走在被本土植物和野生动物环绕的沙漠之中。
Visitors have the feeling of walking in the desert surrounded by native plants and wildlife.
这是在围墙环绕的花园外面的一段漫长的散步。
It was the long walk outside the gardens with the walls around them.
道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升，在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。
Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.
通过这种方式，哪怕身处噪音环绕的房间，音乐家也能更清晰地听见某些特定的声音。
In this way, musicians can hear certain sounds better, even in a room with lots of noise.
对于大多数湖泊，特别是那些被森林环绕的湖泊来说，来自地表径流的流量太小，无法产生明显的效果。
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
右边被蓝色旋臂环绕的是旋涡星系m 81。
On the right, surrounded by blue spiral arms, is spiral galaxy M81.
但又不是周围环绕的空间。
住在被顶部积雪的山脉环绕的海上，这实在是太美好了。
Living on the ocean surrounded by snow-capped mountains - it's just really beautiful.
该镇坐落在几座高山环绕的峡谷里，山上森林密布。
The town lay in a narrow valley between high, forested mountains.
研究人员说，这是目前人类所发现的最小的有行星环绕的恒星。
The researchers said this is the smallest star around which planets have been discovered.
厂区拥有自设的医院，几家食堂，和一个棕榈树环绕的游泳池。
The complex boasts its own hospital, a collection of restaurants and a swimming pool surrounded by palm trees.
周围是丛林环绕的他们的“家”——路边的临时营房。
They live in roadside camps carved out of surrounding forest.
在他的戏剧《一报还一报》中，莎士比亚提到过一个由砖墙环绕的花园。
In his play Measure for Measure Shakespeare makes mention of a garden surrounded by a brick wall.
所以说，如果你并不处于疟疾环绕的环境，这个突变则只有坏处。
So if you're not living in a malaria environment, the mutation is just bad.
我突然意识到在脑海里环绕的那首旋律像坏了的唱片终于停下来了。
And I suddenly realized the melody that had been spinning in my head like a broken record had finally ceased.
流行的款式包括拉链环绕的大钱包以及斜跨手提两用的COACH手包。
Popular styles include the oversize wallet with wraparound zippers like Zhang's and the embossed leather Coach handbag with the slinky shoulder strap and handles.
即使是距离更遥远的海域也可以通过海洋底部环绕的管道“捆绑回”一个平台。
Even more distant fields can be "tied back" to a platform using pipelines along the sea floor.
而且这里的地形类似菲尼克斯，也是群山环绕的峡谷地形，使肮脏的空气汇聚于此。
Moreover, the topography there resembles that of metropolitan Phoenix – a valley surrounded by mountains that trap the dirty air within.
这些由镁原子环绕的氢原子应该是提升正电穴的动能的，但却阻碍了他们正常工作。
These hydrogen atoms bonded with the magnesium atoms that were supposed to promote hole mobility, preventing them from doing their jobs properly.
现在，新的研究又证明，在吸烟者环绕的环境里生活或工作的人，可能还会遭受心理上的伤害。
Now, a new study adds to evidence that non-smokers who live or work around smokers can experience psychological harm as well.
从国际空间站的这张夜间照中可以看到，纽约明亮的金黄色灯光以及周围环绕的郊区。
The bright gold lights of New York City and its surrounding suburbs stand out in this nighttime photograph from the International Space Station.
迪拜的一个最具灾难性的房产开发被荒地环绕的“商业湾”是地面的两个巨大的黑洞。
AMID the wasteland that is "Business Bay", one of Dubai's most disastrous property developments, are two enormous holes in the ground.
他扔掉自己背的那袋，在这个山洞心烦意乱的走来走去，对他周围环绕的财富完全不关心了。
He threw down the bags he had loaded himself with, and walked distractedly up and down the cave, without having the least regard to the riches that were around him.
如果你经常唱这首歌，你应该开始多唱一些积极的歌曲来取代你脑海中一直环绕的消极的影响。
If you've been singing such songs, you should start singing more positive songs to replace the negative pictures you've been carrying around.
如果你经常唱这首歌，你应该开始多唱一些积极的歌曲来取代你脑海中一直环绕的消极的影响。
If you've been singing such songs, you should start singing more positive songs to replace the negative pictures you've been carrying around.
应用推荐