查尔斯·布特隆是法国国家科学研究中心的一名专家，研究重金属对环境影响。
Charles Boutron is an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
王涛希望建立一个“金属艺术”主题公园，向人们展示环境保护的重要性。
Wang Tao hopes to set up a "metal art" theme park to show people the importance of environmental protection.
湖周围的环境是有毒的，空气中充满了酸性和金属的气溶胶微粒。
The environment was noxious, the air full of acid and metallic aerosol particles.
当旧电视和旧电脑最终被扔到垃圾填埋场时，其中含有的有毒金属和阻燃剂可能会造成环境问题。
And when old TVs and computers end up in landfills, the toxic metals and flame retardants they contain can cause environmental problems.
当芯片完成使命成为垃圾后，其里面的金属杂质也可以过滤出来，但会污染环境。
These metal impurities can also leach out, becoming an environmental pollutant when the chip is trashed at the end of its lifetime.
二恶英、呋喃和金属具有持久性并可在环境中生物累积。
Dioxins, furans and metals are persistent and bio-accumulate in the environment.
虽然纳米金属丝尚属试验阶段，但是在未来他们绝对会成为环境和健康探测器上某一微小电路或者其他分子机器。
While nanowires are still in an experimental stage, they may one day be used to link extremely small circuits in environmental and health sensors or other molecular machines.
在过去的三年时间里，她进行的一系列试验表明有效地处理有毒金属不仅仅可行而且能够使制砖更加便宜和环境友好。
A series of experiments she has conducted over the past three years suggests this is not only possible but will make bricks cheaper and more environmentally friendly.
突然，你的手被一个大金属钩刺穿，把你拉起放入你不能呼吸的环境中。
Suddenly, your hand becomes impaled with a large, metal hook that pulls you out of the air and into an atmosphere in which you cannot breathe.
欧洲环境局的数据表明，从1995年到2007年，欧洲出口的纸张、塑料制品和金属垃圾增长了10倍。
Paper, plastic and metal trash exported from Europe rose tenfold from 1995 to 2007, according to the European Environment Agency.
我们希望动态随机存取存储器(DRAM)的良好的定价环境，现在关键金属价格一直上涨。
We expect favorable pricing environment for DRAM, key metals are increasing.
焚烧重金属或金属含量高的材料(尤其是铅、汞和镉)可能使有毒金属传播到环境中。
Incineration of heavy metals or materials with high metal content (in particular lead, mercury and cadmium) can lead to the spread of toxic metals in the environment.
行星凝聚过程中，重力和微粒碰撞造就了高温环境，这对融化漂浮在太空中的金属粒子是必需的，各种矿物也开始形成。
As the planets congealed, gravitational forces and particle collisions created the high temperatures necessary to melt metals floating around in space, and minerals began their diversification.
水环境的金属污染。
一个主要的策略是使用生物可降解材料，这样可以减少那些塑料袋、包装还有金属对环境的伤害。
One main strategy is the use of bio-degradable materials, which can reduce the damage caused by plastic bags, packages and metals to the environment.
这种金属自然出现在土壤中并在特定的环境下出现在地下水中。
This metal is naturally occurring in soil and in certain conditions is present in groundwater.
由于在石油化工和环境保护方面的广泛应用，芳香分子在过渡金属表面的吸附成为人们研究的热点。
The chemisorption of aromatic molecules on transition metal is of great interest due to extensive use in petrol-chemistry industry and environment protection.
金属般反光的表面效果与周围环境交相辉映，映衬出飞舞、灵动的色彩。
The reflective metal surface perfectly integrates into the surrounding environment, echoes interactively with the swaying colors.
利用酸碱和湿热环境对金属的腐蚀性来测试电镀层的抗腐蚀能力。
The use of acid-base and humid environment on the corrosion of metal plating layer to test the corrosion resistance.
本文讨论了重金属射流晕的特征、形成机制以及在环境研究中的意义。
In this paper the features and forming mechanism of jet halo and its significance for environmental study are discussed.
但是同时铝材也是生产过程中环境污染最大的金属材料之一。
But at the same time the aluminium material is one of the biggest metal materials of environmental pollution in the production process.
麻省理工学院的研究人员发现了一种特殊的金属结构，可以防止其在氢环境下的断裂。
MIT researchers have carried out a new study into the exact features of a metallic structure which prevents embrittlement in the presence of hydrogen.
这是地球上最古老的栖息者之一，海带通过阻止身体吸收重金属和其它的环境毒素从而对身体排毒。
One of the oldest inhabitants of the Earth, sea vegetables detoxify your body by preventing assimilation of heavy metals as well as other environmental toxins.
这种环境下，黄金和其他贵金属为过度扩张的货币供应量提供了一定的风险对冲。
In such an environment, gold and other precious metals offer some insurance against excessive expansion of money supply.
在某个特殊环境下，一种金属的抗腐蚀能力。
A metal's ability to resist corrosion in a particular environment.
在某个特殊环境下，一种金属的抗腐蚀能力。
A metal's ability to resist corrosion in a particular environment.
应用推荐