他的妻子是王族的后裔。
哈马德也被称为“彩虹酋长”，他是阿布扎比王族的成员。
Hamad, also known as the 'Rainbow Sheikh', is a member of the Abu Dhabi Ruling Family.
我认为她在公爵夫人面前所说的有关王族的话是很无礼的。
I thought the remarks she made about royalty in front of the Duchess were in very bad taste.
你还记得十多年前英国王族的一对夫妇在威斯敏斯特教堂举行婚礼的情况吗？
Do you remember how the royal couple walked down the aisle in Westminster Cathedral over ten years ago?
就像那吓住爱丽丝的那些到处叫嚣的王族，头脑清醒些爱丽丝就能意识到那不过是一对纸牌，学校的成就也不过就是一些空话。
Like the noisy royalty who intimidated Alice until her head cleared and she realized they were only a pack of CARDS, school achievement is just a pack of words.
虽然黛安娜对于拜尔·马洛的众王族感到有些害怕，可她十分明智没有前往城堡。
Although she was intimidated by the crowd at Balmoral, Diana was wise enough not to stay in the castle itself.
哈马德也被称为“彩虹酋长”，是阿布·达比酋长国的王族成员。
Hamad, also known as the "Rainbow Sheikh" is a member of the Abu Dhabi Ruling Family.
佛陀，在外在层次上，指的是悉达多-乔达摩，那位舍弃了王族头衔，进入丛林禅修，最终证得觉醒的印度王子。
The Buddha, on the external level, refers to Siddhattha Gotama, the Indian prince who renounced his royal titles and went into the forest, meditating until he ultimately gained Awakening.
随著冲突逐渐加剧，法王，路易十四企图扶持波旁王朝的一位王族（他的孙子腓力五世）争夺西班牙王位。
The conflict was centered over, the French King, Louis XIV's attempt to seat a Bourbon ( His own grandson Phillip of Anjou) on the vacant throne of Spain.
但他总是喜欢在弹子房里单独会客，给他们讲一个神秘的外国王族女人的故事，说他曾经和她一起驾着马车在伦敦街上兜风。
But he always liked to get visitors alone in the billiard-room and tell them stories about a mysterious lady, a foreign royalty, with whom he had driven about London.
他们的祖先穷得要命，从来没有见过王族成员，更不用说和他们在一起了。
Their ancestors had been dirt poor and never saw royalty, let alone hung around with them?
帝国崛起后控制了杜罗星，开始在古老的“王族山谷”附近开采矿产。
When the Empire came into power and seized control of Duro, it began mining operations near the ancient Valley of Royalty.
王族成员常常来拜谒先王，向他请示重大事件的意见，坐在身旁的神谕使者会转告他们先王的回复。
Members of the royal family frequently visited the deceased monarch, asking his advice on vital matters and heeding the replies given by an oracle sitting at his side.
在萨顿胡发现了撒克逊王族华贵而代表，同时，还发现了巨大的王室威严的用具，同时，还发现了锅炉和喝酒的觚，摆宴对于我们老祖宗的重要性可见一斑。
The rich courtly gear of a Saxon king found at Sutton Hoo, meanwhile, includes a massive cauldron and drinking horns, suggesting the importance of feasting to our ancestors.
佛陀，在外在层次上，指的是悉达多-乔达摩，那位舍弃了王族头衔，进入丛林禅修，最终 证得觉醒的印度王子。
Thee Buddha, on the external level, refers to Siddhattha Gotama, the Indian prince who renounced his royal titles and went into the forest, meditating until he ultimately gained Awakening.
金雀花王朝，在法国又名安茹王朝，是一个源于法国安茹的王族。
The House of Plantagenet, also called the House of Angevin in France, is a royal house of the branch of the Angevins.
北方伦斯特的首领们对于他们南方同宗王族并无多少感情。
The chiefs of northern Leinster had little affection for his southern branch of the royal race.
“他们的祖先穷得要命，从来没有见过王族成员，更不用说和他们在一起了”(加里森·谢勒)。
"Their ancestors had been dirt poor and never saw royalty, let alone hung around with them" (Garrison Keillor).
“他们的祖先穷得要命，从来没有见过王族成员，更不用说和他们在一起了”(加里森·谢勒)。
"Their ancestors had been dirt poor and never saw royalty, let alone hung around with them" (Garrison Keillor).
应用推荐