例如,在节目中,演员王凯扮演乾隆皇帝,电视观众很喜欢他的表演。
For example, on the show, actor Wang Kai played Emperor Qianlong. TV viewers loved his performances.
王凯是一个15岁的男孩。
这次谈话改变了王凯的想法,他选择了留在学校。
This conversation changed Wang Kai's mind and he chose to stay at the school.
直到王凯说了实话,老师才笑了。
虽然心里有点想“打退堂鼓”,但王凯还是下决心履行职责。
Despite feeling intimidated by the job, Wang is determined to fulfill his responsibilities.
实验室工作也并不像王凯设想的那样舒适。夏天,实验室里的温度高达40度。
Working in a laboratory is also not as comfortable as Wang thought. During the summer, temperatures in the laboratory reach up to 40 degrees.
王凯说:“尽管这比预期的要难,但我还是要努力工作,因为我的工作决定了我们的产品安全与否。
It's tougher than I expected, but I still work hard because the safety of the products we provide depends on the work I do.
在联盟得分王凯文杜兰特的带领下雷霆闯到了西部决赛,而魔术对德怀特霍华德与球队的未来仍不可知。
The Thunder reached the Western Conference finals last season behind league scoring champion Kevin Durant, while the Magic face the uncertainty of Dwight Howard's future with the team.
王凯2008年毕业,现在北京工作。他表示,同学们应该珍惜这段和家人相处的时光,“尽量表现的好些。”
But Wang, who graduated in 2008 and now works in Beijing, says students should cherish the time spent with their family and "just try to be nicer."
23岁的王凯(音译)毕业于北京交通大学,现在北京一家研究机构工作,他被派到了电子设备检测部门。
Wang Kai, 23, a graduate from Beijing Jiaotong University, works for a Beijing-based research institute where he has been assigned to a department in charge of testing electronic devices.
近日,央视经济频道主持人王凯、马洪涛共同发起“爱心衣橱”公益行动,倡议明星和主持人捐出有纪念意义的出镜装、演出服。
Recently, hosts of the Economic Channel of CCTV Wang Kai and Ma Hongtao started a "Love Wardrobe" charity event encouraging celebrities and hosts to donate meaningful outfits or acting costumes.
[28]王凯,闫志峰, 王文先, 等。循环载荷作用下镁合金温度演化及高周疲劳性能预测[J]。材料工程,2014,(1):85-89。
WANG K, YAN Z F, WANG W X, et al. Temperature evolution and fatigue properties prediction for high cycle fatigue of magnesium alloy[J]. Journal of materials Engineering, 2014, (1):85-89.
即使最强大的人物,像超越凡人的甘道夫、爱隆王以及凯兰翠儿,和英勇的凡人阿拉贡都知道他们无法抗拒魔戒之王的终极力量,也因此必须毁灭它。
Even the most powerful of beings that are beyond mortal (Gandalf, Elrond, Galadrial) and even powerful mortals (Aragorn) know they cannot resist the ultimate power of the One Ring and must destroy it.
2006年,百年老字号王致和食品集团发现其商标在德国被欧凯公司抢注。
In 2006, Wangzhihe food group discovered its trademark and logos were being pirated by Okai.
就最近几年而言,相关影片包括2008年的BBC系列连续剧《梅林传奇》,2007年柯林•佛斯主演的大片《最后的兵团》和2004年由凯拉•奈特莉和克里夫•欧文主演的《亚瑟王》。
Recent years have witnessed the 2008 BBC series Merlin, 2007's Colin Firth blockbuster The Last Legion and 2004's King Arthur, starring Keira Knightley and Clive Owen.
泰瑞欧曾是芬努瓦尔平原光荣之战的指挥官,那时他击溃了马勒凯斯众军,并亲手杀死了巫王-乌兰毒刃。
Tyrion was commander at the glorious battle of Finuval Plain, when he routed the host of Malekith and slew the Witch King's personal champion, Urian Poisonblade.
凯西小姐,这是阿里克斯·曼朵扎…… 这是文森特·王。他们是好朋友。事实上他们总是在一起。
Miss Casey, this is Alex Mendoza… this is Vincent Wang. They're best friends. They're practically glued together.
第一个男孩是王俊凯。
卖点:曾经的纽约人凯尔•王提出,凡是有品牌营销的地方,用户生成的照片和视频就是王道。
The pitch: Former New Yorker Kyle Wong argues where brand marketing is concerned, user-generated photos and videos are king.
武义县凯洛格酒店用品制造厂创立于2000年,公司坐落在风景秀丽的武义县王山头头工业区,占地面积5300多平方米。
Wuyi Kailuoge Hotel Supplies Factory was founded in 2000. It locates in Wangshantou industry area of beautiful scenery. It has 5300 square meter of total area.
武义县凯洛格酒店用品制造厂创立于2000年,公司坐落在风景秀丽的武义县王山头头工业区,占地面积5300多平方米。
Wuyi Kailuoge Hotel Supplies Factory was founded in 2000. It locates in Wangshantou industry area of beautiful scenery. It has 5300 square meter of total area.
应用推荐