狼吹了又吹,可是这间屋子就是吹不倒。
The wolf blows and blows, but the house cannot be blown down.
狼是怎样彼此问候的呢?
与此同时,狼径直跑到奶奶家,敲了敲门。
Meanwhile the wolf ran straight to the grandmother's house and knocked at the door.
我想直到现在我们更像的是羔羊而绝非狼。
我有两张新电影《喜羊羊与灰太狼》的票。
I have got two tickets to the new movie "Pleasant Goat and Big Big Wolf".
除了狼,谁会进来呢!
熊和狼变得不安起来,转身钻进各自的洞里。
The bear and the wolf grew uneasy, and turned back and went into their holes.
我们饿得像狼一样!
披着羊皮的狼。
“那是鸟中之王,”狼说,“我们必须向他鞠躬。”
"That is the King of birds," said the wolf, "before whom we must bow down."
狼说:“你要是这么吵,会把屋里的人都吵醒的。”
The wolf said, "You'll awaken everybody in the house if you make such a clatter."
鹿和麋鹿的数量迅速增长,它们是狼的主要食物来源。
Deer and elk populations—major food sources for the wolf—grew rapidly.
灰熊、狼、自由放养的美洲野牛和麋鹿群都在公园里生活着。
Grizzly Bears, wolves, and free-ranging herds of bison and elk live in the park.
“狼的名声不好,这是不公正的。”一位养着三只狼的女人说。
狼问候她说:“你好,凯瑞维特的猫夫人,你怎么一个人坐着?”
The wolf greeted her, and said: "Good day, Mrs. Cat of Kehrewit, how comes it that alone you sit?"
早在1966年,生物学家就要求政府考虑将狼重新引入黄石公园。
As early as 1966, biologists asked the government to consider reintroducing wolves to Yellowstone Park.
黄石国家公园狼计划是一项有价值的实验,有助于生物学家决定是否将狼重新引入美国其他地区。
The Yellowstone wolf project has been a valuable experiment to help biologists decide whether to reintroduce wolves to other parts of the country as well.
每天,当孩子在自己的婴儿床里开心地玩耍时,贝德格勒特便守着农舍的门,小心提防着那匹狼。
Each day, the child played happily in his cot while Beddgelert guarded the door of the cottage, carefully watching for the wolf.
来了一只狼,一只大坏狼。
狼和麋鹿现在和平相处。
没有狼来不要喊狼来了!
顺便说一下,在一个很古老的故事里有一个关于狼的流行表达——披着羊皮的狼。
By the way, there is a popular expression about wolf from a very old story — a wolf in sheep's clothing.
应用推荐