从这天开始，我将要独立处理我的一切事务。
然而，它们是由银行的一个独立部门处理的。
However, they are dealt with by a separate part of the bank.
他视我们为独立个体，必须学会自主处理问题。
He treated us as autonomous individuals who had to learn to make up our own minds about issues.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
正向工程是对一个系统物理结构实现的高层抽象性、逻辑性及独立性设计的传统处理过程。
Forward engineering is a traditional process of moving high-level abstracts and logical, implementation-independent designs to the physical implementation of a system.
服务组合模式将各种处理逻辑组合起来，参照逻辑分层原则和流程独立性。
The Service Composition pattern organizes the processing logic, adhering to the principles of logical layering and flow independence.
其次，JAXP的主要用途是在处理解析器时提供开发商独立性。
Second, a major purpose of JAXP is to provide vendor independence when dealing with parsers.
如果调用代码忽略api并处理库代码中的数据结构，那么将丧失这种独立性，因为库实现中的改变可能破坏行为失常的客户端。
If calling code ignored the API and manipulated data structures in the library code, this independence would be lost since a change in the library's implementation might break the misbehaving client.
本文将描述如何使用数据处理程序基于MQ标头更改转换逻辑，同时确保处理程序保持协议独立性。
It describes how to use a Data handler to change the transformation logic based on an MQ header, while ensuring the handler remains protocol neutral. Topics that will be covered are.
确保数据处理程序保持协议独立性。
在处理国际事务中，我们采取独立自主的立场和政策。
In handling international affairs, we decide our positions and policies from an independent approach.
为克服元搜索引擎查询速度慢、独立性差的缺点，设计了一个元搜索引擎的结果处理模型。
A processing model for the query results obtained by meta-search engines is presented to overcome the low query speed and bad independence of meta-search engines.
结果表明：这个模型在处理数据转换时具有相对独立性，可将SQL命令作为XM L文档的标签，并将建立数据库连接和生成SQL命令整合在中间件中。
This model has relatively independency in dealing with data transition, using SQL command as label in XML document and integrating database connection and SQL command building in the middleware.
积极上进，团队精神，独立思考和良好的问题处理能力及人际技巧。
Self-motivated, team oriented, independent thinking and good troubleshooting with good interpersonal skills.
信用证独立性原则是分析和处理信用证法律问题的重要基础。
The independence principle of credit letters is an important basis in the analysis and settlement of legal disputes concerning credit letters.
在较低的部分，大概在两米的高度上，独立式墙体进行了平滑处理或者向外倾斜，已防止外来者包括一些潜在的野兽进入。
On the lower section, and up to a height of around two metres, the freestanding wall is smoothed or slopes outwards, barring access to outsiders but also potential predators.
许多杂志专事处理妇女问题，著名学者和一般读者都纷纷为文，讨论妇女独立自主的相关议题。
Numerous magazines were devoted to the woman issue, with eminent scholars as well as ordinary readers contributing articles discussing a variety of problems concerning women's independence.
许多杂志专事处理妇女问题，著名学者和一般读者都纷纷为文，讨论妇女独立自主的相关议题。
Numerous magazines were devoted to the woman issue, with eminent scholars as well as ordinary readers contributing articles discussing a variety of problems concerning women's independence.
应用推荐