这条狗比另一条狗大。
猎犬能更好地跟踪气味，一只德国牧羊犬擅长守卫，灵狮的速度更快，并且骑士国王查尔斯狗比北美灰狼更适合放在您的膝下。
The Bloodhound can track a scent better, a German Shepherd guards better, a Greyhound is faster, and the Cavalier King Charles Spaniel fits much better on your lap than a Timber Wolf ever can!
他养狗花的钱比养自己花的钱还多。
He spent more on feeding the dog than he spent on feeding himself.
一个区别是猴子比狗活得长。
这意味着猴子的“童年”也比狗的长。因此，他们可能需要四到六年的时间才能准备好开始训练。
This means that a monkey's "childhood" is also longer than a dog's. So it may take them four to six years before they are ready to begin training.
在一个人的名字后面加上“狗”字意味着你和他（她）的关系比其他人更亲密。
Adding "dog" to a person's name means that you have a closer relationship with him or her than others.
一位妻子比一只狗要好得多，但结果是用来买书的钱少了。
A wife is better than a dog but results in less money for books.
一只狗或一只猫能教给我们许多关于人类的本性的东西。它们比某些人想象的更像人类。
A dog or a cat can teach us a lot about human nature; they are a lot more like us than some might think.
一位名叫塞拉的“狗妈妈”每天上班之前都要把她的拉布拉多猎狗和狮子狗送到这里来，她说：“把它们送到这里比让它们自己呆在家里强多了。
"It's better than leaving them at home alone," said Cyra, one of the pet "mothers," as she drops off her Labrador and her poodle for Day Camp before running off to the office.
他们指出猫需要的照顾比狗少。
对于这种批评，猫的主人们为他们的宠物辩护，说猫只是比狗更有独立性。
Cat owners defend their pets against such criticism. They say cats are just much more independent than dogs.
婴儿和刚学会走路的孩子经常和狗狗待在一起——不是猫——得湿疹概率比家中不养狗的要低。
Babies and toddlers who live with dogs — but not cats — have lower rates of childhood eczema than those raised without dogs.
事实上，有些品种的狗在颅骨形状上的变化已经比猫和海象种群中发生的变化还要大。
In fact some dog breeds’ heads vary in shape by more than the variation between cats and walruses.
一项最新的研究显示：驯养的狗所具有的多种多样的颅骨形状已经堪比其他的哺乳动物的种类了，例如熊、鼬鼠和海豹。
A new study reveals that the variety of skull shapes among domestic dogs has become just as diverse as the variety between other mammal species, such as bears, weasels, and seals.
许多科学家都认为，国内的狗更显示形态比任何其他已知的物种变异，人类有选择育种的感谢。
Many scientists agree that the domestic dog displays more morphological variation than any other known species, thanks to selective breeding by humans.
三年前的早春，我的宠物狗菲比在纽约我家附近跑掉了。
Three years ago, my dog Phoebe ran away near our house in Cold Spring, n.y..
狗走向那位诚实训狗师的次数仅比走向欺骗它们的那位训狗师的次数多一点，还不足以说明这些小狗能够分辨人类对它们的欺骗行为。
The dogs approached the honest trainer a little more often than they did the deceiver. But not enough to conclude that the pups had figured out that one of the guys was pulling their leg.
不论年纪几何，养宠物，特别是养狗的人的运动量比其他不养宠物的人要大得多。
Regardless of age, people who have pets, especially dogs, get more exercise than non-pet owners.
有只狗在旁做伴让志愿者的告密几率比没有狗的小组低了30%。
Having a dog around made volunteers 30% less likely to snitch than those who played without one.
鲁比·蕾耶丝展示了她的恶魔狗小星星。有了这身装备，这只母吉娃娃感觉比平时更加淘气了。
Ruby Reyes shows off her devil dog, Estrellita. The female Chihuahua is feeling naughtier than usual, judging by the outfit.
当地猎人告诉我，他们知道今年的气温比以往要暖和，因为严寒中狗的呼吸会更加急促。
Local hunters tell me they know it is warmer than it used to be because the dogs' breath used to be more dense in the cold.
体型小的狗一般比体型大的狗寿命更长——所以隔壁体型超小又喜欢嚷叫的约克郡犬可能能够活得更久。
Small dogs generally live longer than big dogs-so that yappy Yorkshire terrier next door could be around for a long time.
我的死狗博比再也不能玩那些小把戏了。
有些狗享用进口狗食，它们吃得比很多人还好。
Feasting on imported dog food, some dogs eat better than many people.
贱女孩明星在比佛利山庄的麦迪逊商场购物，在此之前公然露面令路人和狗仔队大饱眼福。
The Mean Girls star was shopping at a Madison Store in Beverly Hills before giving onlookers and paparazzi an eye-full.
忽视心脏病严重程度这个因素，猫、狗饲养者心脏病发后存活下来的几率比其他人要高。
Dog and cat owners are significantly more likely to survive heart attacks than non-pet owners, regardless of the severity of the heart attacks.
它们看起来真是很出色的宠物——它们很有感情、容易驯养(到屋外方便)、能听懂自己的名字，而且克罗夫特说，它们比狗更聪明。
They make, it seems, brilliant pets - they are affectionate, can be house-trained, learn their names, and Croft says they are more intelligent than dogs.
布里斯托大学的一项研究发现，养猫的人比养狗的人拿到大学文凭的人数要多。
People who own a cat are more likely to have a university degree than those with a pet dog, a study by Bristol university suggests.
洗鲁雅的儿子亚比筛对王说，这死狗岂可咒骂我主我王呢。
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king?
最近的一项研究表明，养有狗的人比没养狗的人要更健康。
A recent study found that dog owners are often fitter than those who don't own a pooch.
应用推荐