虽然婚姻状况本身就是部分核心业务数据，但是其只是作为一个短代码被存储在那里。
The marital status itself is part of the core business data, but it is stored there only as a short code.
返回代码和SQLSTATE消息可以帮助诊断odbc应用程序执行期间出现的错误状况。
Return codes and SQLSTATE messages aid in diagnosing error conditions during the execution of an ODBC application.
正是由于这个微妙的原因，让运行时异常成为代码要处理的外部状况是一个坏主意。
Indeed this subtlety is precisely why run-time exceptions are a bad idea for external conditions that should be handled by code.
可以用方面捕获这个功能，由于把相关代码收集在一起，而不是散落在代码基的各处，所以可以改善这种状况。
Capturing this functionality with aspects improves the situation by collecting the relevant code together, instead of it being scattered across the codebase.
在深入研究应用程序的架构和源代码之前，看看运行它的时候会发生什么状况。
Before you drill down to the application's architecture and source code, see what happens when you run it.
停下来、重构、稍微落后于特性、专注于少量特性、不赶进度而是优化代码，如此循环往复，却从来不受益；这样的状况完全有可能。
It is entirely possible to stop, refactor, be a little behind on features, slam in a few features, not catch up but screw up the code, and loop forever, never getting benefit.
由于代码可以被某一个方面所改变，在一个类上可以完美运行的单元测试当这个类被集成入一个AOP系统中可能会出现完全不同的运行状况。
Because code may be changed by an aspect, unit tests that run perfectly on a class may behave quite differently when the class is integrated into an AOP system.
有时有一段代码会得到多次的重复访问，有时甚重由不同的线程访问，但是如果达到某种特定的状况时，您只想停止其中的一段代码。
Sometimes a piece of code is called many times, even from different threads, but you only want to stop in that code if a particular condition is met.
文中展示的代码探究了各种数据集及其时变状况，从而提供了应用流模型和使用模式的新见解。
The code presented here will allow new insights into application-flow models and usage patterns by exploring various data sets and how they move through time.
在理想状况下，应用程序开发人员自己为他们编写的代码构建测试用例。
Ideally, the application developers themselves build the test cases for the code they are writing.
编译器会根据契约来检查代码是否满足了所有的条件，并在出现状况时发出警告。
The compiler will make specific checks via Contracts to ensure that all the conditions specified are met, issuing warning if they are not.
一段必须按次序执行的代码，并且不能被中断，否则不能保证软件正确地操作。参照：竞争状况。
A block of code that must be executed in sequence and without interruption to guarantee correct operation of the software. See also race condition.
管理代码评审、评价更高的能力，以确定开发项目的总体健康状况。
Greater ability to manage code review, measurements, and metrics to determine overall health of development projects.
我们可以制作许多小型模仿，但要使这些生效，我们需要这些循环代码移到一个基类中，这又使我们再次回到太复杂的状况。
We could make a lot of little manual mocks, but to make that effective, we would need to move the recurring code into a base class, and we would be right back to too much complexity again.
为了改变这个状况，他们把Gears从Google 中分离出来（字面上也是——现在这个项目名称就只是“Gears”）并且在开源协议下发布源代码。
To help boost their case, they have detached Gears from Google (literally also – the project is now called just ‘Gears’) and released the code under an open source license.
超强的CPU主板电脑控制，实时监控运行状况，发现异常及时自动停止，即时自动记录并显示故障代码。
The super CPU main board monitors the operation in real time. If any abnormal situation occurs, it automatically brakes and records the malfunctions code.
超强的CPU主板电脑控制，实时监控运行状况，发现异常及时自动停止，即时自动记录并显示故障代码。
The super CPU main board monitors the operation in real time. If any abnormal situation occurs, it automatically brakes and records the malfunctions code.
应用推荐