他们不得不提高价格或牺牲利润。
公司会牺牲利润来为员工加薪以补偿他们吗？
Will companies have to compensate their workers by raising wages, sacrificing their profit margins?
而且，激烈的竞争可能促使中国企业牺牲利润以抢占市场份额。
Also, tough competition could prompt Chinese companies to sacrifice margin in the quest for market share.
以牺牲利润换来的工资上涨将允许工人们享受更多的劳动果实。
Letting wages rise at the expense of profits would allow workers to enjoy more of the fruits of their Labour.
迄今为止，消化工资上涨的手段主要是提高生产率和牺牲利润率。
So far, wage increases have been broadly absorbed by productivity gains and margin erosion.
但是，在其它情况下，弱势美元损害从事进口货物的美国公司，它们必须提高价格或牺牲利润。
In other cases, however, a weak dollar hurts American businesses that deal in imported goods. They may have to raise prices or sacrifice profits.
一些快餐公司也牺牲了自己的利润，试图给顾客提供更大价值。
Some fast-food companies also sacrificed their own profits by trying to give customers better value.
各家超市都坚信这一点，因此他们已准备好牺牲数百万英镑的利润。
Supermarkets believe this so strongly that they are prepared to sacrifice millions of pounds in profits.
对于一些交易员的气恼，亚马逊坚定地不“最大化近期收益”- - -它牺牲了短期利润。
To the chagrin of some traders, Amazon is distinctly NOT "maximizing near-term profits" - it is sacrificing near-term profits.
为了打造你那了不起的利润可观的生意，你将牺牲掉夜晚、周末及睡眠。
You will be sacrificing nights, weekends, and sleep in the quest to create an incredible and profitable business.
拥有更大的力量的大零售商可能获得优势，使制造商的利润成为牺牲品。
Big retailers, with their greater muscle, may gain an edge at the expense of manufacturers' margins.
这可以产生使用长期利润目标（有时不得不牺牲短期目标）。
This can entail the use of long-term profit objectives (sometimes at the risk of sacrificing short term objectives).
他们不应该试图追求利润或经济增长牺牲健康和生命的人。
They should never try to pursue profit or economic growth at the expense of health and life of people.
我们投入了大量的资金来确保质量——流。我们不会为了即期利润而牺牲质量。
We spend a lot of money to make sure that our quality is much better. We don't sacrifice quality for quick profits.
环境被污染是人们的错，他们不应该为了追求利润而以牺牲环境为代价。
It is people's fault to make the environment be polluted, they should not chase the profit while taking the cost of polluting the environment.
我国中小在初期大多以牺牲资源和生态环境为代价换取利润的增长。
In the early stages of development, Chinas SMEs chased profits at the expense of natural resources and ecological environment.
万瑞尔不妥协于短期利润， 不惜牺牲短期的价值， 更加重视消费者的信托和公司的形象。
Wonreal makes no compromises for short-term profits at the expense of long-term values like consumer's trust or company's image.
限制性定价意味着企业为了阻止其他企业进入以赢得未来利润而牺牲当期利润。
Limit pricing implies that firms sacrifice current profits in order to deter entry and earn future profits.
在当今竞争激烈的商界中，市场和利润被挤压，竞争对手增加利润降低质量，最终的结果是牺牲了客户的产品和服务。
While in a world of highly competitive market where margins are squeezed and competitors increase profit by compromising quality, the end result is customers' products and services are sacrificed.
为了保持利润水平，诺基亚降价幅度较小，从而牺牲了市场份额。
In an effort to maintain margins it left its prices higher at the expense of market share.
做到这一点，它们毫无疑问将获取大额利润。但这样做的后果却是在证券业的基础面上出现两类牺牲品。
In doing so, they will no doubt make lots of money, but there will be at least two fundamental casualties in their wake.
做到这一点，它们毫无疑问将获取大额利润。但这样做的后果却是在证券业的基础面上出现两类牺牲品。
In doing so, they will no doubt make lots of money, but there will be at least two fundamental casualties in their wake.
应用推荐