带重音符号的字符通常都是以一种特殊的方式处理；有些语言会将两个字符的特定序列视为一个字母进行排序(比如，捷克语和传统西班牙语中的ch)。
Characters with accents are usually treated in a special way; some languages treat selected sequences of two characters as one letter for sorting (for example, ch in Czech and traditional Spanish).
在这种特殊的交易模式中，交易各方采取较传统交易方式不同的策略。
In this special trading mode, interested parties have different strategies from that of traditional mode.
记忆专家使用的传统技艺方式包括“房子记忆法”，该方法就是你将一切想要记忆的东西放进特殊存在的房子里。
Classic tricks used by memory professionals include 'the house of memory' where you place everything you want to remember in unique locations in the house.
环境侵权是一种特殊的侵权，同传统的民事侵权相比，无论从法理、立法、救济功能与方式等方面都有很多不同之处。
Environmental tort is a special kind of infringement, compared to the traditional tort, whether from the legal, legislative, function and form of relief, and other aspects lot different.
带式输送机的转弯装置可以改变传统的输送带直线运输方式，为带式输送机适应各种特殊环境提供有力保证。
Belt conveyor turning device can change the traditional belt transportation way, it can provide assurance for that belt conveyor can be suitable to any special circumstance.
但是在一些特殊侵权诉讼中，传统的举证责任分配方式受到了越来越多的挑战和质疑。
However, in some special tort litigation, the traditional allocation of the burden of proof has been challenged and questioned growly.
电子阅览室特殊的服务方式，改变了图书馆传统的藏书体系、服务模式，同时也改变了读者的阅读习惯。
Special service method of the electronic reading room, changed the library system, the service mode of the library, changed the reader's reading habit at the same time.
记录方式的特殊性是电子证据与传统证据最本质的区别，其他特性都受这一本性特点的影响。
The most essential difference between electronic evidence and traditional evidence is the particularity in recording mode, which has an effect on other characteristics of electronic evidence.
民本观是中国传统人文思想的重要而特殊的存在形式和表达方式。
The view of people as mainstay is an important form of existence and expression in China's traditional thoughts of humanities.
这款半干汽酒系选用欧洲传统葡萄酒产区生产的葡萄酒勾兑并采用特殊的罐发酵方式酿制而成。
Semi-dry Faber Kroenung sparkling wine is produced by means of a special tank fermentation process. It is a blend of selected wines from the classic winegrowing regions of Europe.
HFC网络与传统的局域网络和其它接入网有着不同的网络拓扑结构和组网方式，它的安全问题具有其特殊性。
Because of its special topology framework different from LAN and other access networks, HFC network has some particularities on security. Thus this task is important to the heathiness of HFC networks.
由于衍生金融工具的特殊性，使得传统会计报告无论是披露的内容还是披露的方式都无法适应衍生金融工具披露的要求。
Owning to the specialty of financial derivatives, traditional accounting report can't meet the requirements for disclosure of financial derivatives either in terms of content or in means.
特殊的地理优势造就了上海悠久的商业传统，这一传统将上海地区的民众通过不同的方式纳入到商业轨道。
Favourable geographical position had trained centuries-old commercial tradition in Shanghai. This tradition had made people in Shanghai to devote into commercial trade through various ways.
特殊的地理优势造就了上海悠久的商业传统，这一传统将上海地区的民众通过不同的方式纳入到商业轨道。
Favourable geographical position had trained centuries-old commercial tradition in Shanghai. This tradition had made people in Shanghai to devote into commercial trade through various ways.
应用推荐