大量的抛射物撞击更大的天体，形成各种各样的陨石坑，包括“多环盆地”——在行星和卫星上观察到的最大的地质特征。
Massive projectiles striking much larger bodies create various kinds of craters, including "multi-ring basins"—the largest geologic features observed on planets and moons.
学者们指出了颠覆性创新者共有的五个特征：质疑、实验、观察、联想和社交。
The academics identify five traits that are common to the disruptive innovators: questioning, experimenting, observing, associating and networking.
巨大的抛射物撞击更大的天体，创造了各种各样的陨石坑，包括多环盆地——这是在行星和卫星上观察到的最大的地质特征。
Massive projectiles striking much larger bodies create various kinds of craters, including multi-ring basins—the largest geologic features observed on planets and moons.
他的观点迫使人们重新审视早期的领导范式，他观察到这种范式集中于在性格伦理和人格伦理中发现的特征。
His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm, which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.
反复观察已发现了一些陡坡上这种循环特征的季节性变化。
Repeated observations have tracked the seasonal changes in these recurring features on several steep slopes.
他的观察基于SOA联盟竞赛的优胜者为成功实现SOA而显现的特征。
His observations are based on the characteristics of the winners of the SOA consortium contest for successful SOA implementations.
但是接受了含咖啡因咖啡的小鼠展现了较高水平的GCSF特征，并且在记忆力测试中也表现得更好——在另外的组尚未观察到这种情况。
But mice receiving coffee with caffeine showed higher levels of GCSF and performed better at working memory tests — something not observed in the other groups.
观察到差别可能不代表普通人群里子群中个体成员的特征。
The observed differences are not not likely to be characteristic of individual members of those subgroups in the general population.
他发现，观察世界各地明显不同人的特征是研究进化的有用工具。
He finds that observing traits that are obviously different between people from different parts of the world is a useful tool for studying evolution.
地面的望远镜观察到它所呈现的让人难以琢磨的特征。
Ground telescopes have shown that it presents confusing characteristics.
在过去的几年中，我曾观察到所有主要软件开发人员的一个特征是他们对工作的热情。
One characteristic I have observed over the years in all great software developers is their passion for their work.
它并非一种从外表上就可以观察到的特征，除非你刻意标榜自己。
And it’s not an externally observable characteristic unless you want to flaunt it.
在许多患者身上观察到的一项特征是，疾病初期会出现下呼吸道症状。
One feature seen in many patients is the development of lower respiratory tract early in the illness.
我们只能依靠物质的表面特征，也就是通过感知才能够观察到特质。
We had to rely on their superficial qualities, what we could observe through the senses.
观鸟，在其最基本的意义上说，就是观察各种野鸟的形态特征和行为的一种休闲爱好。
In its most basic sense, birding, or bird watching, is the recreational hobby of observing species of wild birds, including their physical characteristics and behavior.
1980年，一位科学家在紫外线显微镜下观察了骨头碎片，注意到骨头发出绿光——这是含有抗菌四环素的特征。
In 1980, a scientist looking at bone fragments under an ultraviolet microscope noticed the bones were glowing green-a hallmark of the antibiotic tetracycline.
自然观察智能：这种智能可以让人们认识、归类和描绘环境的某种特征。
Naturalist Intelligence (Nature Smart) : This type enables human beings to recognize, categorize and draw upon certain features of the environment.
以后我会详细介绍他们幸福的心理，但是现在只列出我观察到的三个普遍特征。
I will dive in detail the psychology behind their happiness in a future post, but for now here are the three common traits that I observed.
我观察过许多出类拔萃的人，看得越多我注意到他们都有一个明显的性格特征——他们都有着强烈的好奇心。
The more I observe brilliant people, the more I notice that one distinguishing characteristic they have is immense curiosity.
这一组图片来自最新地球观察杂志上的世界变化：北极海洋结冰特征。
This pair of images shows the latest updates to the the Earth Observatory’s World of Change: Arctic Sea Ice feature.
研究人员用一种模拟连环杀人案凶手犯案特征的方法来模拟这种海洋食肉动物是多么的可怕，这是我们很难观察到的水下的情形。
Researchers used a serial killer profiling method to figure out just how the fearsome ocean predator hunts, something that's been hard to observe beneath the surface.
最后，这些特征也有助于肉眼观察，维护了钞票的信誉。
Finally, they also assist the visual inspection of notes and help maintain confidence in the currency.
该动物的临床特征以及可否对该动物进行观察和实验室检验。
The clinical features of the animal and its availability for observation and laboratory testing.
为了清楚地观察奇异形位的特征，本文还得到了奇异表达式的多项式形式。
To observe the character of singularity loci clearly, a polynomial form of the singularity loci are also derived.
该装置由运行在距地表700km的轨道上的Terra卫星搭载，MODIS有一套综合性的工具，能够观察和记录地球上陆地、海洋及大气的特征。
Flying over 700 km above the Earth onboard the Terra satellite, MODIS provides an integrated tool for observing a variety of terrestrial, oceanic, and atmospheric features of the Earth.
除了至今尚未观察到的微型黑洞变体，物理学家已经发现了数倍于太阳质量的黑洞的明显特征。
Apart from the as-yet-unobserved microscopic variety, physicists have spotted numerous telltale signs of black holes that weigh several times the mass of the sun.
归纳提出了观察能力的训练过程、基本特征和训练方法。
The training process of the ability to observe, its basic characteristics and the training method are introduced.
目的：分析HER2表达的临床意义及病理特征，观察HER2表达对乳腺癌预后的影响。
Objective To analyse the clinical and pathological Characteristics of HER2 expression and observe prognostic significance of HER-2 in breast cancer .
目的：分析HER2表达的临床意义及病理特征，观察HER2表达对乳腺癌预后的影响。
Objective To analyse the clinical and pathological Characteristics of HER2 expression and observe prognostic significance of HER-2 in breast cancer .
应用推荐