我相信，牛顿能够在他的头脑中抓住一个问题数小时，数天，甚至数周，直到它向他放弃它的秘密。
I believe that Newton could hold a problem in his mind for hours and days and weeks until it surrendered to him its secret.
牛顿表示，研究表明，相较于男性，女性更不情愿提出问题，或者试探同事的看法，而这自然意味着他们得不到有价值的反馈意见。
Newton says studies have shown that women are more reluctant to ask questions and bounce ideas off of co-workers, and that this means they're not getting valuable feedback.
这个问题很大程度上影响了爱因斯坦的物理学说就像他影响牛顿传统物理学对世界的描述一样。
Much has been made of this problem, which affects Einstein's physics just as it did Newton's classical description of the world.
先学规则，即定理，运行的次序，牛顿定律-然后在章节的最后列一张问题列表。
Learn the rules first - the theorems, the order of operations, Newton's laws - then make a run at the problem list at the end of the chapter.
我们在谈论很基本的问题，甚至在牛顿之前。
We're talking about something much, much more basic, even pre-Newtonian.
丽斯伯兹.克拉妮是马萨诸塞州牛顿市一位单身母亲，也是本案反对米亚德公司的原告之一，对她来说，目前基因检测专利制度最大的障碍是费用问题。
For Lisbeth Ceriani, a single mother from Newton, Mass., and a plaintiff in the case against Myriad, the biggest obstacle that gene patents present is one of cost.
(毕竟，牛顿发明了微积分本来就是为了解决一个物理问题通常你可以申请在：太阳系中的月球和行星轨道问题)。
After all, Newton invented calculus in order to solve a physics problem: the orbit of the moon and planets in the solar system.
问题是在量子力学中，时间保持其牛顿式超然性，提供物质赖以舞动但从不受其存在的影响的舞台。
The snag is that in quantum mechanics, time retains its Newtonian aloofness, providing the stage against which matter dances but never being affected by its presence.
只不过是因为地理的关系使牛顿和笛卡儿接触到了新的问题罢了。
It was just that geography thrust new questions on Newton and Descartes.
牛顿是一位挑剔细节、性格焦虑，具有偏执狂特征的天才。他看来能一直想问题，不吃不睡，“一直想啊想，”他说，直到问题解决。
Newton was a finicky, neurotic, off-scale brilliant character who seemed able to hold a problem in his mind, neither sleeping nor eating, "thinking on it continually," he said, until he'd solved it.
Fisher先生：是的。我不认为我们这里是在讨论量子力学的问题。我们在谈论很基本的问题，甚至在牛顿之前。
Mr. FISHER: Yeah. I don't think we're talking about quantum mechanics here. We're talking about something much, much more basic, even pre-Newtonian.
比如，众所周知，牛顿的很多最困难的问题都是他的注意力被个人的遐想打断时解决的。
It is well known, for example, that Newton solved many of his toughest problems when his attention was waylaid by private musings.
牛顿法是算法的一个例子：通过一系列机械的步骤来解决一类问题(在本章中是用来计算平方根)。
Newton's method is an example of an algorithm: it is a mechanical process for solving a category of problems (in this case, computing square roots).
为了解决这个问题，牛顿对光进行仔细的研究，使用三角形玻璃棱镜，以达到这个目的。
In an attempt to solve this problem Newton made a detailed study of light, using a triangular glass prism for the purpose.
牛顿要思考许多复杂的问题，以致他常常心不在焉。
Newton thought about so many problems he was often absent-minded.
水平管中气体和非牛顿液体两相流动研究的中心问题是压降和持液率的规律，以及流动型态的预测。
The focus of the research on the two phase flow, gas and non-Newtonian fluid in horizontal pipelines, is pressure drop, the law of liquid adhesiveness and the prediction of flow form.
中国人会如何适应其新的挑战？就如牛顿的名言所说：“每一个作用力都存在着一个与其大小相同、方向相反的反作用力。”很可能就包含了对以下问题的回答。
How will the Chinese adjust to his new challenge? As Newton famously said, "to every action there exists an equal and opposite reaction." Likely responses include the following.
讨论了由非牛顿流体流动引起的一类自由边值问题的一个反问题。
An inverse problem of a free boundary problem which arised from the flow of non-Newtonian fluids is studied.
借助牛顿公式和韦达定理，采用迭代的方法求解类似于自然数等幂和的问题。
With the help of Newton formula and Vieta theorem, iterative method was used to solve problems of power sum.
当牛顿首先试图去了解天体的力学问题时，他已经知道了许多天文的观测及实验结果。
A number of astronomical observations and experimental result were known to Newton when he first tried to understand the dynamics of bodies.
牛顿力学的时间可逆性与宏观热力学过程不可逆性的矛盾，很长时间以来一直是物理学和哲学中争论最多的问题之一。
The contradiction between temporal reversibility of Newton mechanics and irreversibility of thermodynamic process has long been one of the most frequently debated problems in physics and philosophy.
拟牛顿算法的缺点是所需存储量较大，对于大型问题，可能遇到存储方面的困难。
The disadvantages of quasi-Newton algorithm is the great memory, so for large problems, memory difficulties may be encountered.
在这一节中，我们暂时离开牛顿定律来讨论一下单位问题。
In this section we depart briefly from the subject of Newton's laws to discuss the question of units.
用牛顿力学原理分析了跳伞降落、跳伞塔跳伞和高空跳伞的问题。
The problems of a parachute jump, parachuting from tower and from a great height are analyzed by Newton's mechanical principles.
提出防空导弹轨道优化的一些实时计算问题，并且应用拟牛顿法计算初始优化轨道。
Some real-time computation problems for the optimization of air defence missile trajectory are presented, and the quasi-Newton methods are used to compute the initial optimization trajectory.
讨论具有一般形式的对流项、扩散项、边界流项以及反应项的一维牛顿渗流方程初边值问题非负解的整体存在性。
The present paper studied the global existence of nonnegative solutions of one-dimensional Newtonian filtration equation with more general boundary fluxes term, reaction, diffusion and convection.
实现了两种求解非线性问题的数值计算方法：改进欧拉法和增量牛顿迭代法。
Two calculational methods for nonlinear analysis are adopted, that is, the improved Euler method and the Newton iteration method.
实现了两种求解非线性问题的数值计算方法：改进欧拉法和增量牛顿迭代法。
Two calculational methods for nonlinear analysis are adopted, that is, the improved Euler method and the Newton iteration method.
应用推荐