您还可以导出测试类以便在集成版中运行它们。
You can also export the test classes to run in Integration Edition.
本演示中包含的Derby数据库类是 10.2alpha版，不应将其用于生产环境。
The Derby database classes contained in this demo are an alpha version of 10.2 and should not be used in a production environment.
和其它任何合适的类或EJB一样，您可以使用集成版向导将迁移后的EAB组件包装成一个服务。
Like any other appropriate classes or EJBs, you can use the Integration Edition wizards to wrap the migrated EAB components in a service.
清单9显示了完整的操作类代码，不只是改变项目描述的片断，这样我们可以学习为第二版插件创建的一些实用方法。
Listing 9 shows the complete action class code, not just the segment that changes the project description, so we can learn about some utility methods created for the second revision of the plugin.
EJB规范的 2.0版将主键类定义成任何是 RMI-IIOP中合法值类型的类。
Version 2.0 of the EJB specification defines a primary key class as any class that is a legal value type in RMI-IIOP.
单一UNIX规范版本3，也称为TheOpenGroupBaseSpecificationsIssue6和IEEEStd 1003.1，2003版，指明了“类UNIX”系统必须做什么事情。
The Single UNIX Specification version 3, also known as The Open Group Base Specifications Issue 6 and IEEE Std 1003.1, 2003 Edition, specify what a "UNIX-like" system must do.
hssf类用于处理2007版之前的Excel(即.xls文件)。
The HSSF classes are for working with Excel versions before 2007 (that is,.xls files).
该测试版有一个可用于编写UDDI客户的类库。
It contains a class library that can be used to write UDDI clients.
第二版的JDBCAPI引入了对两类新游标的支持：滚动敏感游标和滚动不敏感游标。
The second edition of the JDBC API introduced support for two new types of cursors: scroll-sensitive cursors and scroll-insensitive cursors.
在1.2版本中，大约有80个单独的记录日志调用分布在15个类中。
In version 1.2, there were approximately 80 separate log calls spread across 15 classes.
许多类unix系统包括了bzip2作为其标准发行版的一部分。
Many Unix-like systems include bzip2 as part of their standard distribution.
添加到1.3核心发布版的另一个主要特性是jQuery . event类，它将页面上发生的事件封装在一个Object中。
The other main addition to the 1.3 core is the jQuery.Event class, which encapsulates the events that occur on the page in an Object.
从2.0版本开始，NUnit进行了重写和重新设计，使用Attributes代替特定的方法和相应的基类。
With the 2.0 version NUnit was rewritten and redesigned as .NET application making use of Attributes instead of special methods and base classes.
JAXP 发行版中的API和解析器已经组合在一起，一些开发人员误将解析器中的类和特性作为 API的一部分，反之亦然。
The parser and the API in the JAXP distribution have been lumped together, and some developers mistake classes and features from one as part of the other, and vice versa.
自6.1版开始，db4o能自动识别和处理三种不同类型的重构：添加字段、删除字段和添加一个类的新接口。
As of version 6.1, db4o automatically recognizes and handles three different kinds of refactoring: adding a field, removing a field, and adding a new interface to a class.
它与一个类相关联，这个类必须实现IProjectNature，并可以将生成器和其他元素添加到工作台，但是这个第二版的HSQLDB插件不需要去做任何事情。
It is associated with a class that must implement IProjectNature and which can add builders and other elements to the workbench, but for this second release HSQLDB plugin does not need to do anything.
我已经添加了pdom类，考虑到该应用程序的大小，精简版似乎不再合适。
I've added the PDOM classes, and considering the size of the application, Bare Bones just doesn't seem appropriate anymore.
技术预览版的事件实例会通过com .ibm . events . cbe包中的类来建模。
Event instances in the technical preview are modelled by classes in the com.ibm.events.cbe package.
综合类报纸也将体育新闻版视为拓展受众空间、扩大报纸发行量的筹码之一。
Sports news page is a good means for comprehensive newspapers to attract more readers and enlarge circulation.
本文主要探讨了《中图法》(第三版)在类目概念、类目设置和类号等方面存在的问题。
This paper deals mainly with some problems lying in the concept and set-up of the category and the numbering system in "Books Classification of China Library" (Third Edition).
镇咳宁含片是由《中国药典》2000年版一部收载品种镇咳宁糖浆改变剂型而研制的中药四类新药。
Zhenkening buccal tablet belonged to the forth sort of new drug of Chinese traditional medicine which was developed from Zhenkening syrup in pharmacopoeia (2000 edition) by altering its dosage form.
RIP最新的增强版是RIP - 2规范，它允许在RIP报文中包含路由汇总、无类域问路由、变长子网掩码等信息，并提供了简单的认证机制。
The new version of RIP is RIP-2. It allows packets to include such information as routing summary, classless interdomain routing, variable length subnet mask and simple authentication.
对教材《高等数学》（同济大学数学教研室主编，第四版）中关于两类平面曲线积分关系证明中的一处疏漏给出补充证明。
This paper makes some supplement for the error in demonstrating the relations between two curve line integrals in the textbook advanced mathematics (edited by Tongji university 4th edition).
“极速前进中国版-冲刺中国”是世界知名竞赛类真人秀节目《极速前进》的中国版，节目由上海文广新闻传媒出品，节目版权模式由迪士尼ABC独家授 权。
The Amazing Race: China Rush is a local version of the world famous series The Amazing Race produced by Shanghai Media Group and in association with Disney-ABC International Television Asia Pacific.
今年的“从视觉接口到数字图书馆的科学作图(sciencemapsas visual interfaces to digital libraries)”主题类获奖作品于本周公布，而绘图的展示版预计将于六月中旬进行展出。
This year's winning entries for the theme "science maps as visual interfaces to digital libraries" were announced this week. Exhibit-ready versions of the maps are scheduled for display in mid-June.
乾隆版《曲阜县志·类编·著述》，是汇集历代邑人著述的综合性书目，所收之书分类部居，并撰有部序、类序，指明授受源流。
The Qianlong Edition of Qufu Annals is a comprehensive booklist in which the compilation of books were made in different dynasties.
在3.0版本中，许多组件已经修改为容器类对象，以便实现更复杂的动态界面。
In 3.0 many components were changed to become containers to allow for complex dynamic interfaces.
在J2SE 1.4中，这些API的标准版现在位于扩展的类路径中，所以它们通常将覆盖用户类路径中出现的任何实现。
In J2SE 1.4, the standard versions of these APIs are now in the extensions class path, so these will normally override any implementations present in the user class path.
在J2SE 1.4中，这些API的标准版现在位于扩展的类路径中，所以它们通常将覆盖用户类路径中出现的任何实现。
In J2SE 1.4, the standard versions of these APIs are now in the extensions class path, so these will normally override any implementations present in the user class path.
应用推荐