爸爸：是啊，我五年前去过那里。
还有，爸爸，你之前也让我失望过，因为你有五年时间没有在我的生活里。
And you had disappointed me Dad because you have not been in my life for five years.
还有，爸爸，你之前也让我失望过，因为你有五年时间没有在我的生活里。
And you had disappointed me, Dad, because you have not been in my life for five years.
新研究表明，由于缺乏睡眠、额外的责任，以及与自己配偶关系的改变，有五分之一的男人在当上爸爸后变得抑郁。
One in five men become depressed after becoming fathers as they juggle lack of sleep, extra responsibilities and a changed relationship with their partners, new research shows.
她的家庭本来拥有五英亩农田，但她爸爸得了疟疾，家人只好抵押掉土地以支付他的医疗费用。
Her family owns five acres of farmland, but her father caught malaria and they had to mortgage the land to pay for treatment to save him.
我五岁时，她问过我是不是想见我爸爸。
She asked me if I wanted to meet my father and I was already five years old.
现在这部书已第五次印刷，第一次出版是在1988年，那时今天的大学新生还没有出生，而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。
Today's college freshmen weren't born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.
玛丽克里斯蒂娜是我们班最高的人，身高要五尺九寸呢，就连她的妈妈都比她矮了那么一点，不过她的爸爸真的是很高的一个人。
Mary Christina is the tallest person in our class. She’s 5’9“.
但最重要的是，我们都当爸爸了。我们俩有五个不满5岁的女儿。
But most of all, we're both dads. Between us we had five daughters under 5.
可以把为父之道写成书、拍成视频、写成博客文章，总之为爸爸和准爸爸们提供为父之道的方法五花八门。
There are many methods on offer to dads, with scores of books, videos, blog postings, and other forms of advice for dads and dads-to-be.
程菲的爸爸经常会花五个小时的时间坐船去看女儿练习。
Cheng's father often traveled five hours by boat to see her practice.
等爸爸刮掉纸团，立刻桌上墙上贴满了五彩的碎片，地板上也有，就像大拇指的指甲。
As my father scraped off clots of newspaper, a confetti of what looked like thumbnails stuck to the table, the walls, the floor.
当我五岁的时候：爸爸知道的很多。
爸爸：是啊，我五年前去过那里。那个时候你还只是个小孩儿呢。
Dad: Yes, I went there five years ago. You were still a baby at that time.
玩电脑的时间是周末，或做完作业的周一到周五，或爸爸妈妈允许我玩的时候。
'2. You can only play on weekends, weekdays when there's no homework, or when Mom or Dad give you permission to play.
豪厄尔和他的爸爸住在一起，他妈在豪厄尔五岁的时候和另一个男人跑掉了。
Howell lived alone with his Pa. His mother had run away with another man before Howell was 5.
第三个笑了笑：“那也没什么大不了的。我爸爸是公务员。他五点下班，四点不到就到家了！”
The third boy just smiled. "That's nothing. My father is a civil servant. He gets off work at 5 and is home before 4!"
我的爸爸最爱看频道五，因为他喜欢体育。
My father loves watching Channel Five, because he likes sports.
五岁那年，我拿着一幅我涂好颜色的画给爸爸看，问他是否喜欢。
When I was 5, I showed my Dad a picture I colored and asked him if he liked it.
“爸爸，五分钟我能说什么呀？”凯西哀号着说。
爸爸是一个在工作中兢兢业业的人，他靠送面包来维持一家五口(老婆和三个孩子)的生计。
Father was a hardworking man who delivered bread as a living to support his wife and three children.
在我五岁的时候，我的爸爸叫我和他一起看足球比赛。
When I was five years old, my father asked me to watch football matches with him.
我知道格洛里超市离我们家只有五分钟的路程。我之所以知道是因为我爸爸告诉过我，而且估计路程也是一个大人该会的本事。
I knew that the Glori Supermart was only five minutes from our house. I knew because my dad told me, and estimating distances was grown men's stuff.
我知道格洛里超市离我们家只有五分钟的路程。我之所以知道是因为我爸爸告诉过我，而且估计路程也是一个大人该会的本事。
I knew that the Glori Supermart was only five minutes from our house. I knew because my dad told me, and estimating distances was grown men's stuff.
应用推荐