爱,就像音乐一样,始终是那么地真切——1980年春天,即我们移居以色列之前的半年,我的祖父决定把他收有珍贵邮票的集邮本偷偷带出苏联。
Love, like music, is always a true story-in the spring of 1980, half a year before we emigrated to Israel, my grandfather decided to smuggle his collection of rare stamps out of the Soviet Union.
如果在最后一片花瓣掉落之前,王子能够学会爱人,而且也有人爱,那所有的咒语将会解除。 否则,他将会终身是一头野兽了。
If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell then the spell would be broken.
布什说,《决定点》将在十一月之前发售,书中开场自白:他自问到他是否爱酒胜过爱妻子(劳拉)。
Bush said "Decision Points," due for release in November, opens with the scene and him questioning whether he loved booze more than his wife, Laura.
不管在你们相遇之前他是怎样的怪物,他只是需要一个好姑娘的爱把他变回成白马王子。
No matter how much of a monster he was before you met him, he just needs the love a good woman to turn him into Prince Charming.
和在他之前成名的一些知名电影制作人,比如费里尼(Federico Fellini),爱森斯坦(Sergei Eisenstein),和帕索里尼(PierPaoloPasolini)一样,伯顿的电影是他绘画作品的延伸。
Like those of a few notable moviemakers before him - including Federico Fellini, Sergei Eisenstein, and Pier Paolo Pasolini - Burton's films are extensions of his drawings.
马丁说他早几年之前已决定不对外公开完整真实的自己,因为他爱的那些人告诫他,假如你真的这么做,你现在所建立的一些将全部付诸流水。
Martin said he decided years ago to not share "my entire truth" with the world because people he loved warned him that "everything you've built will collapse."
虽然认识他之前我有过一个男朋友,他有过很多女人,但是我们彼此都没有在乎过,因为我爱他,我爱现在的他而不是过去的他!
While recognizing that he was before I had a boyfriend, he has a lot of women, but we did not care about each other before, because I love him, I love him now, rather than in the past, he!
已经明白了…我希望,在父亲去世之前,我能够有机会再告诉他一次我爱他。
I've learned... that I wish I could have told my Dad that I love him one more time before he passed away.
在他被处死之前,他对她的爱以及他坚定的信仰奇迹般地治愈了她的盲症。
His love for her, and his great faith, managed to miraculously heal her from her blindness before his death.
如果他能够在最后一片花瓣凋落之前学会如何爱别人并同时得到对方的爱,那么魔法就会消除。
If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell will be broken.
我真希望在父亲去世之前能再说一次我爱他。
I wish I could have told my Dad that I love him one more time before he passed away.
从伊夫在纽卡斯尔上学时设计的作品来看,他在加入苹果之前就超爱白色。
Ive's love for white originated long before he joined Apple, right back to the work he produced while still a design student at Newcastle.
我真希望在父亲去世之前能再说一次我爱他。
That I wish I could have told my Dad that I love him one more time before he passed away.
我真希望在父亲去世之前能再说一次我爱他。
That ti wish I could have told my Dad that I love him one more time before he passed away.
在真正了解一个人之前,你又怎能全心全意爱他?
How can you very appreciate someone for who they are, until you really know them.
不管在你们相遇之前他是怎样的怪物,他只是需要一个好姑娘的爱把他变回成白马王子。
No matter how much of a monster he was before you met him, he just needs the love from a good woman to turn him into Prince Charming.
在我上高中之前,我父亲曾对我说了一句话来表达他对我的爱,所以我认为他不是很爱我,有时候我对此感到很苦恼。
Before I was going to senior school, my father had never said a word to show his love to me, so that I thought he did not love me very much and sometimes I was upset about it.
我真的真的真的很遗憾没有在我父情离开之前告诉我他我爱他。
I'm REALLY REALLY REALLY regretful that I wasn't told my father that I love him before he passed away.
在今年于爱奥华州举行的党内初选当中,拜登表现不佳,于是他决定退出选举。在宣布退选之前,拜登表示,他不认为奥巴马已经做好入主白宫的准备。
Before he dropped out of the presidential campaign after a poor showing in the Iowa caucuses in January, Biden said he did not think Senator Obama was ready for the White House.
在他被处死之前,他对她的爱以及他坚定的信仰奇迹般地治愈了她的盲症。
His love for her, and his great faith, managed to miraculously11 heal her from her blindness before his death.
在他被处死之前,他对她的爱以及他坚定的信仰奇迹般地治愈了她的盲症。
His love for her, and his great faith, managed to miraculously11 heal her from her blindness before his death.
应用推荐