他急速驶入检修加油站,迅速爬出赛车。
He moved quickly into the pits and climbed rapidly out of the car.
山羊弯下身子,伸出前腿来帮他爬出水面。
The Goat leaned over and gave him one of her hoofs to help him up out of the water.
蚂蚁从地里成群地爬出来,爬满了她的鞋和腿。
Ants swarmed up out of the ground and covered her shoes and legs.
“我们要悄悄爬出来,溜到备膳室去——”鼹鼠莫尔叫道。
"We shall creep out quietly into the butler's pantry—" cried the Mole.
当男孩从船里爬出来时,谁也没有发现他。 他从那里搭上卡车到了巴黎。
No one noticed the boy as he crept off. From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
他浑身酸痛地从大众汽车里爬出来。
我从帐篷里爬出来,向外望着那座山。
犯人从一个洞里爬出去逃跑了。
他爬出来感到柔软的草就在他的脚下。
He climbed out of it and felt the soft grass under his feet.
我站起来,转过背去,爬出浴盆。
他们从窗户爬出来。
那名乘客慢慢地爬出车去查看。
你造黑暗为夜,林中的百兽就都爬出来。
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
我们赤脚爬出碎砖堆。
如果你想从一个洞里爬出来,那么首先就要停止再挖它。
If you're trying to get out of a hole, you've got to stop digging first.
当熊喘着粗气愤怒地爬出树洞时,猎熊者就会在树后探出头来射杀它。
When the bear scrambled out, snorting and angry, the hunters would lean around the tree and shoot it.
活动陷阱会让你和员工轻易地陷进去(而爬出来可就没那么容易了)。
The activity trap, is very easy for you and your employees to fall into (and much harder to get out of). Achieving your goals is your job.
Lincoln爬出医务室的窗户,抓住从医务室通向外面围墙的粗电缆线。
Lincoln climbs out the window and grabs the thick cable leading from the infirmary to the far wall.
爬出洞穴外的探寻者是那些有能力在抽象和概念化的关系中游刃有余的人。
Learners who manage to climb out of the cave are persons who have become empowered to move freely and with ease among abstractions and conceptual relations.
如果你被困于一所房子里,尽可能的离地面近些,然后尽快匍匐前进爬出去。
If you're in a house, get as low as you can and crawl outside as fast as possible.
我强迫自己从舒服的被窝里爬出来,记下那些思想,早上醒来我通常满怀庆幸。
I force myself out of my comfortable slumber and jot down the ideas and I'm usually grateful I did in the morning.
它抬起头,似乎是要展开攻击,但只是恶狠狠的嘶嘶叫了几声然后就爬出去了。
The snake raised its head as if to strike, but then it hissed viciously and slithered out of the room.
一个女人和几个孩子从车右边的门下来,朝酒店大门走去,驾车人艰难地从左边爬出来。
As a woman and several children got out of the doors on the right of the car, toward the hotel entrance, the driver climbed heavily out on the left.
一个女人和几个孩子从车右边的门下来,朝酒店大门走去,驾车人艰难地从左边爬出来。
As a woman and several children got out of the doors on the right of the car, toward the hotel entrance, the driver climbed heavily out on the left.
应用推荐