中国人用燃放烟火来迎接新年的到来。
The Chinese people welcomes the arrival of New Year by displaying fireworks.
首先,禁止燃放烟火有利于保证空气质量。
燃放烟火的习俗很快便从中国流传至欧洲。
From China, the lighting of fireworks soon spread to Europe.
他们也被用来燃放烟火以庆祝一些重大事件。
They are also used in firework displays to celebrate great events.
应该禁止燃放烟火吗?
综上所述,我认为禁止燃放烟火是十分有利的。
For above reasons, I consider that banning fireworks is advantageous.
大街上民众燃放烟火,欢乐起舞。空气中混杂着汽笛声和枪声。
That prompted fireworks, dancing in the streets and a symphony of car-honking and gunshots fired in the air.
在国内,7月4日意味着燃放烟火、烧烤野餐、家人和朋友。
At home, the Fourth of July means fireworks, barbeques, family and friends.
在国内,7月4日意味着燃放烟火、烧烤野餐、家人和朋友。
At home, the Fourth of July means fireworks, barbecues, family and friends.
菲律宾巴拉望,在海湾散步区燃放烟火,启动周围圣诞树展览活动。
Fireworks light up the sky to launch the Christmas tree display along a bay walk in Palawan city, Philippines.
大多数人庆祝节日时都要坚持到午夜燃放烟火“趋走妖怪”后才睡觉。
Most celebrating the festival stay up till midnight , when fireworks are lit , to drive away evil spirits.
最后,燃放烟火爆竹会产生噪音,会对人们的身体健康和日常生活带来负面影响。
In addition, setting off fireworks will produce noise, which has a negative influence on people's health and life.
过去和未来将在除夕的午夜相会,毫无疑问,人们在除夕夜的情绪将喷发,大声喧哗,燃放烟火。
The past and the future come together at midnight. Not surprisingly, emotions are as much a part of New Year's Eve as noisemakers and fireworks.
综上所述,我认为禁止燃放烟火是十分有利的。此外我想应该有比燃放烟火更好、更有意义地庆贺方式。
For above reasons, I consider that banning fireworks is advantageous. In addition, I think that other healthy and meaningful ways of celebrating festivals should replace setting off fireworks.
燃放烟火而释放出的有害气体对人们的身体健康有潜在危害,因为这些有害气体会导致人们患上严重的疾病,例如呼吸道疾病。
The hazardous gases from setting off fireworks are a potential harm for people's health because these gases are the causes of some serious disease like respiratory diseases.
第一天街上的清洁工清除的落下的烟花,放完的爆竹以及烧完的发光物的重量达80吨,与不能燃放烟火的2009年牛年相比增加了11吨。
Street cleaners swept up 80 tonnes of fallen rockets, exploded firecrackers and burnt out sparklers on the first day, an increase of 11 tonnes on the pyrotechnic refuse for the ox year of 2009.
燃放烟火是一大空气污染的来源,因为燃放烟火会释放出大量的二氧化硫和其他有害气体,如果这些有害气体不能得到控制将降低空气质量。
Setting off fireworks is one of the sources of air pollution because it will produce a lot of sulfur dioxide and other hazardous gases, which may lower air quality if they are emitted unlimitedly.
每家都准备一棵大圣诞树,在圣诞树上挂上各种漂亮的装饰品,燃上蜡烛,在树下放着互相赠送的礼物和卡片。人们欢聚一堂,吃大餐,燃放烟火。
The people have Christmas trees with beautiful decorations on it and candles lighting up. They send presents and CARDS. And they have a big dinner and set off fireworks.
放烟花是为了庆祝元宵节、糊弄火神(传言火神曾下令元宵节大火烧人间,神仙们和人类便想出了在元宵节放烟火的办法来糊弄火神)。一些人也会观看公众或私人燃放的烟花。
Fireworks will be launched to celebrate Lantern Festival as well as to cheat the god of fire. Some people attend or watch the public and private firework displays.
放烟花是为了庆祝元宵节、糊弄火神(传言火神曾下令元宵节大火烧人间,神仙们和人类便想出了在元宵节放烟火的办法来糊弄火神)。一些人也会观看公众或私人燃放的烟花。
Fireworks will be launched to celebrate Lantern Festival as well as to cheat the god of fire. Some people attend or watch the public and private firework displays.
应用推荐