初学的人不必在熟悉规则和程序中感到失望。
The neophyte must not despair of mastering the rules and procedures.
花一些时间熟悉规则表达式，然后尝试几个自己创建的规则表达式。
Take some time to get familiar with regular expressions, and try a few regular expressions of your own creation. You can use a regexp this way
该实验的目的是使人们熟悉新的规则。
The goal of the experiment was to familiarize the people with the new laws.
此规则非常详细，一方面是为了便于解释，另一方面是因为以这样的方式表示安全策略，一旦您熟悉了语法，要理解和更改它将是非常容易的。
This rule is verbose to make it easier to explain, but also because it expresses the security policy in such a way that, once you're familiar with the syntax, it's easy to understand and change.
因此，得出好的业务规则需要那些富有经验的雇员们的知识，他们熟悉所在组织的实际工作，也具备相应的专业知识。
Therefore, eliciting good business rules requires the knowledge of experienced employees, who are familiar with the practice of their organization and have domain expertise.
她不理解那环境，不理解那游戏规则，不熟悉她陈述的方法以及其它被累计起来的有罪与无罪，证明有罪和宣告无罪。
She had no sense of context, of the rules of the game, of the formulas by which her statements and those of the others were toted up into guilt and innocence, conviction and acquittal.
她医疗专业知识扎实，公共卫生管理经验丰富，熟悉世界卫生组织工作规则。
Ms. Margaret Chan is learned in specialized medical knowledge, experienced in public health management and familiar with WHO organizational regulations.
最重要的是，你必须花时间去培训这些新员工，以使他们能遵守你的规则、程序并熟悉你的整个办事系统。
On top of that, you’ll have to spend time training the employee to follow your rules and procedures and systems too.
你将会想要去熟悉HTML5的解析规则并确保你的代码符合其要求。
You will want to get familiar with HTML5's parsing rules and make sure that your code adheres to them.
微软的技术中心已经从个人电脑转向互联网，改变了它多年来为大家所熟悉的竞争规则。
The center of gravity in technology has shifted from PCs to the Internet, altering the old rules of competition that were so lucratively mastered by Microsoft.
这一发现说明，当宝宝们学着分辨两种他们熟悉的语言，如西班牙语和加泰罗尼亚语时，他们不只是学习了两种母语各自具体的发音规则。
The findings indicate that as babies learn to discriminate the two languages they're familiar with-spanish and catalan-they aren't just learning the specific rules of their two mother tongues.
这使您可以获得关于规则引擎在特定时刻所处理的知识(knowledge)(在本文的后面您将熟悉这个术语)的信息。
This gives you information about the knowledge - a term you'll become familiar with later in this article - that the rules engine possesses at a particular moment in time.
注意，如果要使用代理，您必须熟悉SAP系统中针对这种类型的数据的内容和规则，并且能够轻松地在IBMLotusDominoDesigner中创建代理。
Note that agent use requires that you are familiar with the content and rules that exist for this item type's data in the SAP system and are comfortable creating agents in IBM Lotus Domino Designer.
对于更熟悉好莱坞电影里那套世界运行规则而非世界本身的规则那些人来说，阴谋论尤其有市场。
They especially appeal to people who are more familiar with Hollywood's idea of how the world works than with how the world works.
运动员们彼此还有和裁判都很熟悉，而且他们也接受当时简单规则在当地的种种变化。
They all knew each other and the judges and were accepting of local variations to the fairly simple rules which existed.
尽管不需要了解规则的所有细节，但是有些规则是应该熟悉的。
Despite not knowing all the ins and outs of rules, there are a few you should keep on hand.
规则同样会检查对象层级结构中上层对象的熟悉，检查顶级对象与父类的连锁关系。
The algorithms also check properties of objects that are higher in the object hierarchy, checking up the chain of parents to the top object.
要尽力熟悉一个组织的行事规则。
Try to be familiar with the do‘s and dont‘s of an organization.
玩这游戏以前你必须熟悉其规则。
You must familiarize yourself with the rules before playing the game.
我们对行业和商业规则都很熟悉。
他对全部规则都很熟悉。
你在玩这游戏前得熟悉它的规则。
You shall familiarize yourself with its rules before you play the game.
作为初学者，你应该熟悉这儿的规则。
你熟悉棒球的规则吗？
熟悉招投标相关的法律、规则及程序。
Familiar with related law, regulation and procedure of bidding and tender.
“现在过去时”是一个看似熟悉，但却又并不实际存在的语法规则。
"Present Past Tense" is a seemingly familiar grammatical rule, which however does not exist in real life.
在此同时，他们必须熟悉法庭规则和策略。
At the same time they must be familiar with courtroom rules and strategy.
例如，我们被互联网控制，然而我们有多少人熟悉互联网的技术规则呢？
We are controlled by the Internet, but how many of us know the technological regulations in the cyberspace?
例如，我们被互联网控制，然而我们有多少人熟悉互联网的技术规则呢？
We are controlled by the Internet, but how many of us know the technological regulations in the cyberspace?
应用推荐