既然熟悉了实现服务的各种方式，接下来我们将说明在一个可部署的完整应用程序中如何将它们组合在一起。
Now that you are familiar with the various ways to implement a service, we will show you how those fit together in a deployable integration application.
这种结构允许教程作者使用他们熟悉的大多数标记，同时又可将教程内容转换成各种格式。
This structure allows tutorial writers to use mostly tags they're familiar with, while allowing us to easily transform their content into a variety of formats.
一旦找到了起始页，在继续之前，请务必花些时间熟悉一下上面的各种菜单选项。
Once you've located the start page, take a moment to become familiar with its various menu options before proceeding.
我开始在网上搜索各种内容，去熟悉外包内容市场。
I started doing all kinds of research online to familiarize myself with the outsourced content market.
她很熟悉各种真理，攻击性广告以及损害控制。
She's familiar with truth squads, attack ads, and damage control.
人人对它非常熟悉，其中富含大量钾元素和其他营养物质，味道甜甜的，能与各种菜混合，酥饼中、小点中、甚至在婴儿餐中都能找到其踪迹。
It’s rich in potassium and other nutrients. Bananas also have a sweet flavor that blends well with various meals and dishes, from pastry, desserts and even as baby mush.
然而，那些熟悉的老地方充满魔力，尤其能让人分享各种回忆。
Yet old, familiar places retain a kind of magic, and all the more so when the memories are Shared.
首先他们要熟悉在联邦直辖部落地区(FATA)的各种组织。
First of all they learned of the sheer variety of groups in the Federally Administered Tribal Areas (FATA).
如果您熟悉各种管道连接器，应该明白 UNIX或Linuxtee应用程序做它名字所隐含的事情 — 将输入分割成两个不同的流。
The UNIX or Linux tee application does what its name suggests if you're familiar with various plumbing connectors—it splits its input into two different streams.
本文假设您是一位经验丰富的Domino管理员，而且熟悉Lotus Domino的各种特性和功能。
This article assumes that you are an experienced Domino administrator and that you are familiar with the various features and functions of Lotus Domino.
调整分区的过程可能会帮助您熟悉GParted和其他磁盘实用工具，以及各种分区的最佳大小。
The process of resizing your partitions can also help familiarize you with GParted and other disk utilities, as well as with the optimum sizes for various partitions.
熟悉Axis提供的各种命令行代码生成工具。
Become familiar with the various command-line code-generation tools that Axis offers.
如果熟悉SAX解析，会知道ContentHandler通过响应SAX解析器触发的各种事件创建解析数据。
If you're familiar with SAX parsing, you know that the ContentHandler creates the parsed data by reacting to the various events fired by the SAX parser.
大部分计算机用户都非常熟悉MicrosoftWindows环境，这上面提供了各种屏幕保护程序，它们可以用来在用户离开计算机时保护数据不被那些未经授权的用户访问。
Most computer users are familiar with a Microsoft Windows environment and with the variety of screensavers available to prevent unauthorized access to the data on the computer when unattended.
nanoHUB的用户已经非常熟悉各种计算机。
再加上各种各样的税收减免、抵免政策，如果不是经济危机闹得人心惶惶，如今可算是消费者的黄金时期了。 “Nottomention…”引导从句大家再熟悉不过了，意为“更不用提……”。
Not to mention there is a whole range of tax breaks available.
了解、熟悉各种类型的游戏当然有助于测试员完成这项工作，但这并不意味着测试员必须玩过大量游戏是——某些最优秀的测试员在入行以前甚至没有碰过任何游戏。
Some of the best testers have never even played a video game.
现在大家到处可见各种屏幕，而这其中教育者最熟悉的可能还是电脑屏幕。移动电话也有一个屏幕，很多时候，这个屏幕更加重要。
There are many screens today, and while the laptop screen may be the most familiar to educators, the mobile handset has a screen which is, in many ways, more vital.
您应该非常熟悉组织的企业体系结构原则和用于管理与执行开发项目的各种形式化的方法。
You should be intimately familiar with the enterprise architecture principles of the organization and with the various formal methodologies for managing and executing development projects.
示例应用程序将帮助您熟悉各种概念，例如，如何处理底层请求，以及如何处理表单的提交。
The sample application familiarizes you with various concepts, such as how a request is processed under the hood and how to handle form submissions.
然后研究人员在这些三至七个月大的小孩睡觉时对他们的脑部进行扫描，同时播放各种各样熟悉的声音。
The youngsters, who were aged from three to seven months, then had their brains scanned as various familiar noises were played while they slept.
“每个地方的科学家都跟生产商和当地农民保持联系，因而他们很熟悉影响本地的各种问题，”他说。
"The scientists at each site are in touch with producers and local farmers, so they're familiar with local issues affecting them," he says.
也就是说，尽可能地熟悉各种电影，主题越丰富、类型越多样越好。学习这些电影的结构、节奏以及促使这些电影成功的各个细节。
This means familiarizing yourself with as many different movies, film themes and genres as possible and studying the structure, pacing and nuances that made them successful.
要拓宽或加深您所熟悉的技术或产品方面的技能，我推荐各种会议和活动。
To broaden or deepen your skills in a technology or product you have some familiarity with, I recommend conferences and events.
本文的读者应当非常熟悉XML并且比较熟悉各种XML处理技术。
Readers should be very familiar with XML and reasonably familiar with the various XML processing technologies.
熟悉这些工具和它们的功能可能将为各种IT领域的员工带来益处。
Getting familiar with these tools and what they can do will probably benefit workers in a variety of it disciplines.
“可劈柴是大人干的活。”他冲着我微笑起来，“夫人，我对各种柴都熟悉，我在孤儿院干劈柴的活儿已经有很长时间了。”
He smiled at me，“I know all kinds of wood，ma‘am，I‘ve been cutting wood at the Children’s Home for a long time．”
您很可能已经在使用各种命令，如vmstat或topas，并且熟悉识别占用大量CPU资源的进程的方法。
You probably already use certain commands, such as vmstat or topas, and are familiar with ways of identifying processes that are CPU hogs.
熟悉各种模型形式，如实体关系图(Entity - Relationship Diagram,ERD)、UML和其他面向系统的建模方法，将提供广泛的建模选项。
Familiarity with a variety of model forms, such as entity-relationship diagrams (ERDs), UML, and other system-oriented modeling approaches, will provide you with a wide range of modeling options.
熟悉各种模型形式，如实体关系图(Entity - Relationship Diagram,ERD)、UML和其他面向系统的建模方法，将提供广泛的建模选项。
Familiarity with a variety of model forms, such as entity-relationship diagrams (ERDs), UML, and other system-oriented modeling approaches, will provide you with a wide range of modeling options.
应用推荐