我的行动非常有必要，以此阻止在此开采的一个大煤矿，煤矿本来可能会根本性地改变这个地区的性质。
My action was necessary to stop a large coal mine that would have fundamentally changed the character of the area.
硫化氢泄露、甲烷爆炸、煤矿坍塌，天呢，太危险了！煤矿开采是一种古老的职业，有史以来，就一直被认为是风险极高的职业。
Hydrogen sulfide leaks, methane explosions, mine-stope collapses, oh my! Coal mining is an ancient profession, and has been recognized as wildly risky since the very start.
他们将煤矿工人的的工资增加了一倍。尽管如此工人说他们的工资也仅够糊口，如果煤矿不需要他们就什么也拿不到了。
They've doubled salaries for coal miners, though workers say they still earn barely enough to live on, and don't get paid at all when the mine does not need them.
依法监察煤矿企业安全生产条件、设备设施安全和有关人员安全资格持证情况，依法查处不具备安全生产条件的煤矿。
To supervise the work safety conditions, equipment and facility safety and safety qualification certification of related personnel of coal mine enterprises.
每年有数千煤矿工人死于煤矿事故。
And that year they produced three hundred fifty million tons of coal. Accidents killed thousands of mine workers.
官方称，在巴基斯坦的路支斯坦省的煤矿由于爆炸引发煤矿坍塌，此次事故至少有7人死亡，41名矿工被困于井下。
At least seven miners were killed and 41 others trapped underground when explosions triggered a collapse in a coal mine in Pakistan's Baluchistan province, officials said.
Titanoboacerrejonensis(蛇的名字)的遗骸是在cerrejon煤矿- - -世界上最大的露天煤矿之一的岩层中被发现的。
Remains of Titanoboa cerrejonensis were found in a layer of rock at the cerrejon Coal mine, one of the largest open-pit mines in the world.
阿达尼集团很快会到澳大利亚开采煤矿，所开采的煤矿会运至其在Gujarat的港口，另一部分用来为其自身的发电站供能。
The Adani group will soon mine coal in Australia that is delivered to its own port in Gujarat and used partly to fire its own power stations.
此外，负责关闭煤矿的官员通常也是这些煤矿的股东。
Moreover, the officials who are responsible for closing mines are often shareholders in them too.
那些山脉以及蕴藏在地底的煤矿影响着西弗吉尼亚；它也是唯一一个完全依赖于阿巴拉契亚山脉的州，同时它生产的煤矿量占到美国总数的15%。
Those mountains, and the coal that lies beneath them, dominate West Virginia; it is the only state that lies entirely within the Appalachians, and it produces 15% of America’s coal.
协调全国煤矿安全技术装备保障工作，组织对煤矿使用的设备、材料、仪器仪表的安全监察工作。
To coordinate technology and equipment guarantees for national coal mine safety; organize safety supervision for the application of equipment, materials, and instruments and meters by the coal mines.
负责煤矿安全生产许可证的颁发管理工作；指导和监督煤矿安全评估工作。
To be responsible for the administration of issuance of work safety certificates for coal mines; guide and supervise safety appraisals for coal mines.
包括露天矿在内，煤矿的数量是铀矿数量的几百倍。而且许多煤矿都要比最大的铀矿既成倍地大又更具有破坏性。
There are hundreds of times more coal mines than uranium mines, including opencast sites, and a lot of them of them are many times bigger and more destructive than the largest uranium operations.
在周边地区像这样的露天煤矿总共有约3，000平方千米，而周边的地下煤矿则有约35，000平方千米。
Open-cast mines like this are planned for some 3,000 square kilometres of the surrounding area, and subterranean ones beneath a further 35,000 square kilometres.
灾难发生的前几天，河南省一煤矿发生煤矿倒塌，很多工人被困。
The disaster comes days after another mine in Henan province experienced a rock burst, which trapped pit workers.
成百上千的小型煤矿现在要么被关闭，要么选择和更大的国有煤矿合并。
Hundreds of small coalmines are being closed down or merged into larger, government-owned businesses.
有一个关于老煤矿工不需要地质数据来发现煤矿点的故事。
There's a story about an old coal miner who didn't need geologic data to find coal deposits.
近年来，煤矿主赚取了巨额财富，导致他们许多人漠视生产安全，每年致使数千人死于煤矿事故。
The huge fortunes earned by coal mine owners in recent years have encouraged many to disregard safety, resulting in thousands of deaths every year from accidents.
煤矿工人和他们的金丝雀通常把瓦斯（开采煤矿时产生的一种气体，有毒易爆）作为他们挖掘煤炭时潜在的最致命的障碍物。
MINERS and their canaries are used to thinking of natural gas as a potentially deadly impediment to digging up coal.
他家附近都是山顶煤矿，他认为这些煤矿污染了水源。
He said there are mountaintop mining sites on several sides of his home and that valley fills upstream taint the water.
在煤矿安全问题中，瓦斯气体浓度是煤矿安全监测的重要指标之一。
In coal mine safety problem, gas strength is one of an important safety inspection factors.
在煤矿安全问题中，瓦斯气体浓度是煤矿安全监测的重要指标之一。
In coal mine safety problem, gas strength is one of an important safety inspection factors.
应用推荐