如果你有个十分焦虑的孩子，你就得使用大量消除他焦虑的技巧。
"If you have a child that's very anxious, you're going to use a lot of anxiety management techniques," said Christopher a.
但他是个焦虑的孩子，和那些活蹦乱跳的同学比起来，明显的沉默。
But he is an anxious child, noticeably quieter than his boisterous schoolmates.
但是，象一些焦虑的孩子一样，娄静(音译)当然开始思考自己为何与众不同。
But, as any curious child would, Lou Jing certainly thought about why she looked different.
即便找出并解决这些问题，也未必能让一个焦虑的孩子掌握对付焦虑，从而在学校感到安心的技能。
Even so, finding and fixing such a problem doesn't necessarily confer the coping skills an anxious child needs to feel comfortable in school.
通常有两位父母，他们花很多时间给孩子们念书，并为他们的焦虑程度和繁忙的日程安排而担忧。
There are usually two parents, who spend a lot of time reading to children and worrying about their anxiety levels and hectic schedules.
该研究调查了近2.8万名挪威的母亲，发现那些更焦虑、抑郁和愤怒的母亲更有可能给孩子吃不健康的食物。
That study looked at nearly 28,000 Norwegian mothers and found that those moms who were more anxious, depressed and angry were more likely to feed their kids unhealthy diets.
对失散的焦虑常常表现成对孩子走失的愤怒。
The anxiety of the separation often expresses itself as anger toward the child for getting lost.
焦虑会影响孩子们在学校的表现。
他们更担心自己的孩子会变得抑郁或焦虑。
They are more worried about their children being depressed or anxious.
这个焦虑不安的母亲总是对她的孩子发脾气。
学校几乎没有采取什么措施来缓解许多接受采访的孩子对落后表现出的焦虑。
Schools do very little to ease the anxiety about falling behind expressed by many of the children interviewed.
我对于一份报告的结论感到震惊，它指出，当今的孩子明显比1950年的孩子更焦虑。
Still, I was struck by a report which concluded that today's children are significantly more anxious than children in 1950.
它将帮助你处理你自己的焦虑，并为你的孩子们提供一个良好的榜样。
It will help you cope with your own anxieties and provide a good model for your kids.
根据一项研究，如果孩子频繁使用社交媒体，特别是在晚上，他们的睡眠将会变差，也会感觉更焦虑和消沉。
According to the research, if a kid uses social media a lot, especially at night, he or she will sleep worse and feel more nervous and depressed.
专家们指出，这些行为也有重叠：一个因为各种原因赖学很严重的孩子，或许会变得日渐焦虑- - -并且对返回学校感到尴尬。
And there is overlap, the experts point out: a child who misses a great deal of school for reasons that look like truancy may become increasingly anxious - and embarrassed - about going back.
害羞或是易于紧张的孩子容易得焦虑症或是情绪低落。他们更可能会自己用酒精或是药物自己进行治疗。
Kids who are painfully shy and nervous are more prone to anxiety disorders and depression later in life, and they're more likely to self-medicate with alcohol and other drugs.
考试焦虑会对你——或者你孩子的自尊、自信产生长期的影响。
Test anxiety can have a long-term impact on your - or your child's - self-esteem and confidence.
你的孩子很有可能会因为他们在意的事情显得微不足道而焦虑和恐惧。
Your child is possibly anxious and also afraid their concerns will appear trivial.
因此，孩子们可能会努力学习，采用特殊的策略，以保护自己不受母亲的排斥.难相处的母亲施加于孩子的特定策略是恐惧，焦虑和心理混乱。
The particular strategies a difficult mother imposes on a child are ruled by fear, anxiety, and confusion.
大多数父母都为自己孩子的进步感到焦虑。
通过艺术治疗法与参观医院，树屋计划帮助那些癌症病患的孩子们平复悲伤、焦虑与愤怒的情绪。
Through art therapy sessions and hospital Tours, the Treehouse program helps the children of cancer patients deal with feelings of sadness, anxiety and anger.
我的小病人是一个焦虑的，还有点儿古怪的孩子- - -我也和他母亲谈过，是否对他的成长情况做一个评估。但我们还是同意等等，看看他在一年级的表现而定。
My patient was an anxious and somewhat quirky child - I had talked to his mother about the possibility of a developmental evaluation, but we had agreed to wait and watch him in first grade.
父母的焦虑一想到在孩子身上可能发生的危险，就能让最冷静的父母陷入过于保护的模式。
PARENTAL ANXIETY Thinking about what could happen to your child is enough to send the most level-headed parent into overprotective mode.
你的焦虑就是你的孩子。
研究人员发现即使考虑到孩子难相处的性情，父母的焦虑以及出生顺序，该结果都是正确的。
Researchers found that the results held true even when taking into account difficult temperaments in the children, anxiety by the parents and birth order.
该研究结果可以缓解父母对孩子睡眠问题的焦虑。
The finding should help ease some parents' anxiety about their infants' problematic sleep.
一些孩子的青春期比其他孩子来的更早，他们对于身体正在发生的变化感到焦虑不安。
As puberty begins earlier in some children than others, they may feel anxious about the way they are developing physically.
一些孩子的青春期比其他孩子来的更早，他们对于身体正在发生的变化感到焦虑不安。
As puberty begins earlier in some children than others, they may feel anxious about the way they are developing physically.
应用推荐