• 目的:建立小鼠胃热证的病理模型。

    Objective: to establish a pathological model of stomach-heat syndrome in mice.

    youdao

  • 结论:本方法能成功地建立胃热证的病理模型。

    Conclusion: This method is successful in establishing the pathological model of stomach-heat syndrome.

    youdao

  • 探讨热证虚实病理与红细胞及血小板参数的关系。

    To explore the relationship between deficiency, excess of heat syndrome and the parameters of erythrocyte, platelet.

    youdao

  • 观察血清甲状腺激素与中医实热证、虚热证的关系。

    To investigate the relationship of thyroid hormones with excess-heat syndrome and deficiency-heat syndrome.

    youdao

  • 目的:观察清开灵注射液治疗小儿急性热证的疗效。

    Objective :To observe the curative effects of Qingkailing Injection (QKLI) on acute febrile symptoms of children.

    youdao

  • 结论热毒宁注射液是治疗外感风热证的安全有效的药物。

    Conclusion Reduning injection is effective and safe in treatment of Wind - Heat -evil Syndrome.

    youdao

  • 结论:泻热化痰方对痰热证急性脑梗塞患者具有良好的治疗效果。

    Conclusions: Xie re Hua Tan Fang is obviously effective on the treatment of cerebral ischemic stroke with phlegm-heat syndrome.

    youdao

  • 常见证型为风热犯肺证、湿热毒蕴证、热入营血证、心脾积热证。

    The commonly seen syndromes are wind-heat invading lung, damp - heat with exuberance of virulence, heat invasion of blood chamber, brimming heat of heart and spleen.

    youdao

  • 目的观察清络通痹颗粒治疗类风湿性关节炎阴虚络热证的临床疗效。

    OBJECTIVE to observe the clinical effect of Qingluo Tongbi Granule in the treatment of rheumatoid arthritis.

    youdao

  • 结论:柴葛清热颗粒是治疗急性上呼吸道感染风热证安全有效的药物。

    Conclusion: Chaige Qingre Granule is effective and safe in treating acute upper respiratory tract infection of wind heat syndrome.

    youdao

  • 结果:冠心病中医证型以热证居多,其中以痰热瘀阻型占有绝对优势。

    Results: Most of coronary heart diseases belong to heat syndrome, and the type of phlegm-heat and blood stasis is preponderant.

    youdao

  • 目的:观察清咽喷雾剂治疗急性咽炎肺胃实热证的的安全性和有效性。

    This work observed safety and effectiveness of Qingyan Spray for acute pharyngitis with lung-stomach excess-heat syndrome.

    youdao

  • 结论三清饮退热疗效显著,退热时间短,是治疗感冒风热证的良好方剂。

    Conclusion Sanqing Decoction has a significant antipyretic effect and shorter treatment time. It is a good prescription for treating cold.

    youdao

  • 为治疗支气管炎等呼吸系统疾病中属于中医热证喘咳型疾病提供较佳方药。

    It provides better method and medicine to treat these respiratory diseases such as bronchitis which belong to heat pattern, asthma and cough type in TCM.

    youdao

  • 目的:评价热毒宁注射液治疗急性上呼吸道感染外感风热证的疗效和安全性。

    AIM: to evaluate the efficacy and safety of Reduning injection in treating acute upper respiratory tract infections.

    youdao

  • 造模大鼠灌服胃热清胶囊后,其胃热证的体征、组织学检查等均有显著效益。

    However, in model rats pretreated with Weireqing, the symptoms and signs of stomach-heat syndrome and histological changes were relieved.

    youdao

  • 还有如果遇到外感、实热证等,一般要禁用补药,否则会导致闭门留寇之患。

    Well if you encounter exogenous, such as heat of the general tonic to disable, otherwise it will lead to the risk of bandits to stay behind closed doors.

    youdao

  • 前言:目的:研究寒、热证豚鼠变应性鼻炎糖皮质激素受体(G CR)活性。

    Objective: to study on glucocorticoid receptor (GCR) activity of peripheral leukocytes in allergic rhinitis guinea-pigs with Cold or Heat Syndrome.

    youdao

  • 结果表明,银屑病中医辨证分型主要为血热证、血瘀证、血燥证、湿热证四个证候。

    The result shows that the main PS TCM syndromes are blood heat, blood dryness, blood stasis and dampness-heat.

    youdao

  • 结论:小儿热速清颗粒对小儿外感发热(风热证)具有较好的治疗作用且安全性好。

    Conclusion: Xiaoer Resuqing Granules in pediatrics exogenous fever (wind hot card) has good therapeutic effects and good safety.

    youdao

  • 目的观察外感高热风热证患者咽部微生境变化规律及中药治疗本证的微生态学作用机制。

    Objective: To observe the change rule of exogenous high fever (Wind-Hot Card) patients s throat microhabitat change rule and microecology function mechanism on the Chinese native medicine treatment.

    youdao

  • 目的:观察“实热证”、“虚热证”造模大鼠红细胞膜钠泵活性与机体能量代谢变化的关系。

    Objective:To observe the connexion of sodium pump activity in erythrocyte membrane of mice pattern between heat of excess type and fever of deficiency type and energy metabolism change of functional.

    youdao

  • 结果该模型从症状体征、生化、药物反证等方面,均证明近似于温病湿热证湿重于热的临床表现。

    Result: it was suggested that the symptoms, body signs, biochemistry and medical disproof of the animal model are similar with clinic situation of SFD symptom of WEOHE.

    youdao

  • 结论在符合要求的实验室条件下,对大鼠灌服干姜水煎剂能较成功地建立模拟人胃热证临床症状的大鼠模型。

    Conclusion Under the controlled laboratory condition, feeding rats with decoction of Radix Zingiberis can be successfully used to establish animal model of human stomach-heat syndrome.

    youdao

  • 结论在恶性肿瘤的热证阶段HSP70和P5 3阳性表达率以及HSP70表达含量显著高于非热证阶段。

    Conclusion HSP70 and P53 positive ratio and HSP70 expression content in patients of malignant tumor with HS was higher than in those with NHS.

    youdao

  • 方法64例柯萨基病毒感染引起的外感风热证患者,被随机分为2 组:单纯西医治疗组和中西医结合治疗组。

    Methods 64 patients infected with Coxsackie virus were randomly divided into only western medicine therapy group and integrated traditional Chinese and western medicine therapy group.

    youdao

  • 结论:冠心病的中医证型存在热证,并且占有优势比例,从而得出阴虚阳盛为冠心病(胸痹)重要发病基础之一。

    Conclusions: Heat syndrome exist in coronary heart disease and is preponderant. It is concluded that Yin deficiency leading to excess of Yang is the one of the basis of this disease.

    youdao

  • 目的:观察“实热证”、“ 虚热证”造模大鼠血清甲状腺激素水平及甲状腺超微结构改变与机体能量代谢的关系。

    Objective:To observe the connexion of the levels of thyroxine and ultrastructure of the thyroid gland and energy metabolism change of functional.

    youdao

  • 痰(湿)热互结组患者平均抵抗素较非痰(湿)热互结组患者高,血清抵抗素能够某程度反映机体痰(湿)热证候的情况。

    The level of blood resistin in phlegm-heat group was higher than those with non-phlegm-heat Syndrome.

    youdao

  • 痰(湿)热互结组患者平均抵抗素较非痰(湿)热互结组患者高,血清抵抗素能够某程度反映机体痰(湿)热证候的情况。

    The level of blood resistin in phlegm-heat group was higher than those with non-phlegm-heat Syndrome.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定