他将这归咎于美国人对“交易”的热爱。这种心态，妨碍了美国人的兴致，使他们不太情愿与别人分享信息，担心竞争者会因此受益。
He blamed this on a “love of trade”, which limited men's interests and made them reluctant to volunteer information for fear of tipping their hand to a competitor.
我曾经亲眼见过摄影师们是何等热爱这些生物捕获他们的眼球、引起心灵的共鸣、爆发出激昂的情感，然后将这份经历与地球上更多的人一同分享。
I've seen first-hand how photographs like these arrest the eye, invite reflection, provoke emotion, and become a shared experience that gifts us with a larger vision of the world.
在我将这分享一些我知道的，希望能够帮助你呈现你的想法，并在这个过程中，在你所热爱的事情上有所盈利。
I'll share some of what I've learned here, in hopes that it'll help you get your ideas out there, and in the process, start making a living doing what you love.
他们问是否可以让那些热爱科学人相互分享，而不造成他人格格不入。
They asked whether it was possible to share science with those who are passionate about it, without causing others to tune out.
伊莎贝拉斯图尔特加德纳的回忆和精神继续生活在她创建的博物馆里，与大家一起分享对艺术的热爱。
The memory and spirit of Isabella Stewart Gardner lives on in the museum she created to share her love of art with the people.
分享：如果你想热爱一件事物，那么就给它自由。
杜仁娟她热爱与胡同的客人们分享她关于食物烹饪的丰富知识。
She loves to share her extensive knowledge of food and culinary culture with the Hutong's lovely guests.
这是他的身旁，热爱工作和社区，分享知识和教育。
This is the side of him that loves to work with community, share knowledge and Educate.
由于一个交换项目，新西兰记者奥尼尔在上海呆了两个月。她要和大家分享她对于这个她所热爱的彻底疯狂的城市一些看法。
For two months, New Zealand journalist Andrea o 'neil stayed in Shanghai on an exchange program. She shares her views about a "totally crazy" city she came to love.
我很高兴同你分享自己对音乐的热爱。也感谢你来分享了自己的故事。
I am very grateful to share my love for music with you. Thank you for sharing these stories with us!
撑杆跳的前世界冠军鲍勃·理查兹与大家分享了一个感人的故事， 一个身材瘦小却全心全意热爱足球的男孩的故事。
Bob Richards, the former pole-vault champion, shares a moving story about a skinny young boy who loved football with all his heart.
她唱了100首英文歌曲要和所有喜欢唱歌的快乐孩子、爸爸妈妈以及热爱歌唱教学的老师们分享让我们跟她一起唱！
She sings 100 theme songs to share with all the happy kids, daddies, mommies and the teachers who have a passion for teaching with singing. Let us sing together with Cindy!
对他来说，设计是一个分享的过程，他设计产品既是为了满足客户的需求，同样也是他热爱设计的一种表达。
For him, design is a Shared process, his finished product equally owing to the needs of the user as to his own passion for expression.
公司从南美洲采购最高质量的咖啡豆，并在意大利威尼斯进行烤制，公司认为，每一杯咖啡都应该自己的历史，希望与中国的消费者分享对咖啡的热爱。
They believe that every cup of coffee has a story to tell and they welcome you to share the passion of coffee with Chinese customers.
戴维热爱戏剧、化妆艺术、即兴戏剧，乐于与众人分享快乐。他下一个目标是帮助人们提高人权和公民权利平等意识。
From his love of theatre, make-up artistry, improvisational comedy, and the passion to share joy and laughter, David's next goal is to help raise awareness of human and civil rights equality.
喜欢，热爱和分享零食！欢迎来到园区零食天地！
假如你热爱与人分享基督，也必定能找到方法。
If you have some passion for sharing Christ, you'll figure out a way.
此次展出的画作除了表达他们热爱家乡——兰阳人文风情外，更愿与诸位分享，欢迎各位前来观赏。
The paintings for this exhibition, in addition to expressing their favourite homeland - human amorous feelings of Lan-Yang, are also expected to share with everyone who comes to appreciate them.
他们分享了彼此的爱情以及对身体改造(刺青穿孔)的热爱。
They're sharing their love for each other and for body modification.
如果你热爱上帝，将此与十个人分享。
你也知道，邹成辞退了他律师的工作，我也离开了迪卡侬，其实都是为了同一个原因-我们要做真正热爱的事业，并和大家分享我们对自行车运动的激情。
Chain quit his job as a lawyer and I left Decathlon, all for one reason - we want to do what we really love to and share the passion with others.
你也知道，邹成辞退了他律师的工作，我也离开了迪卡侬，其实都是为了同一个原因-我们要做真正热爱的事业，并和大家分享我们对自行车运动的激情。
Chain quit his job as a lawyer and I left Decathlon, all for one reason - we want to do what we really love to and share the passion with others.
应用推荐