通过衡量地铁内乘客舒适度指标“相对热指标”这一概念 ，论述了地铁站内空调温度应该是变化的 ，而不应该是定值。
The basic principle of the system nonlinearity detection based on Hilbert transform and the relative quantitative index of the nonlinearity are introduced.
本文通过车辙试验讨论了衡量沥青砼热稳性的两个指标：动稳定度和相对变形。
This paper discusses the two indexes, dynamic stability and relative deformation, that evaluate the high temperature stability of the asphalt mixture by rutting test.
水分胁迫处理对杉苗的生物量指标影响不大，但热胁迫对杉苗生物量所有三个指标均有显著影响。
Douglas fir showed that its four biomass indexes were significantly effected by heat stress treatment but not by water stress treatments.
目的：观察冷、热环境下游泳运动员和非运动员生理和内分泌指标的变化，以及这些变化对人体免疫系统的影响。
AIM: To observe the changes of physiological and endocrine indexes in swimming athletes and non-athletes under coldness and hotness and their influence on human immune system.
视距是热成像系统的主要战术指标，对系统的设计具有决定性作用。
Visual range is a primary tactical index and has decisive influence on the design of system.
系统经外场实际测试的结果表明，使用了金属反射镜的红外热成像系统达到了光学系统的设计指标。
The environmental and the actual condition tests show that the infrared system with metallic mirrors has met the requirement of optical design.
目的观察消纤方对淤热互结慢性肝病纤维化及相关指标的影响。
Objective To observe the effects of Xiaoxian prescription on hepatic fibrosis and related index of chronic liver disease.
从人体-纺织品-环境这一系统出发，提出了纺织品的适用温度、湿度等热温舒适性的应用指标。
Sultable temperature and humidity are proposed as applied indexes of thermal-wet comfort of textiles based on the human body clothing environment system in this paper.
PMV是目前国际上公认的反映室内环境热舒适度的指标，但由于其无法直接检测，故使其应用受到了影响。
PMV is an indoor thermal comfort-representing index which is accepted internationally at present, as it can not be detected directly, its application is influenced.
本文综合地评述了眼装热湿舒适性的测试方法和评价指标。
This paper deals with the testing methods and evaluation indexes of clothing wetness and heat comfort.
从现场的实际情况出发，笔者研究了双机热备计算机联锁控制系统的安全度和可用度指标。
Based on the on-site practical situation, security index and usability index of the dual module hot spare (DMHS) computer interlocking control system are studied.
镜质体反射率是用来反映有机质热演化史的主要指标。
The vitrinite reflectance is considered as an important index reflecting the thermo-evolution history of organic materials.
研究表明，当前玉米烘干机单位热耗设计指标在降水幅度为10 %左右时，基本合理；
The results showed that when the range of reducing moisture is about 10%, the index of heat consumption per unit is reasonable.
相关分析表明，剪切值、总胶原蛋白、热残留胶原蛋白和肌纤维直径是嫩度评定的主要指标。
Shear force, total collagen, heat insoluble collagen, and muscle fiber diameter are the main index of muscle tenderness evaluation.
根据近年来东北地区玉米烘干机实地测试结果，对玉米烘干机单位热耗指标进行了分析。
According to the results of corn drier determined in northeast China in recent years, the index of heat consumption per unit of corn drier were analyzed.
讨论了局部热暴露环境评价指标的选取和局部热暴露作用部位的选择，并指出了今后的研究方向。
Discusses the selections of environmental assessing index and action part of local exposure, and points out the future research directions.
以实验数据为基础，运用回归分析的方法，建立了换热管热工指标与空气流速之间的特性方程。
Based on the experimental data, some characteristic equations representing the relationship between thermotechnical index and air velocity were worked out by regression method.
目的：观察犬暴露在高温高湿环境下，其生命指标变化及其热衰竭死亡后脑组织病理学改变特点。
AIM: to observe the changes of vital indexes and the characteristics of brain histopathological changes in dogs after heat exhaustion death exposed to the environment of high temperature and humidity.
建立了衡量热湿舒适性的指标体系。
The norm system to measure hot and damp comfort property is established.
提出了织物表面温度变化率作为表征非织造布的热湿舒适性能的评价指标。
A new index named as fabric surface temperature changing rate was proposed to indicate heat and moisture performance of nonwovens used in medical protective clothing.
该机组通流效率、试验热耗、连续运行时间等多项指标，创国内大功率机组新记录。
The efficiency, test heat rate, continuous running time and so on, set a new record of domestic large capacity unit.
水蒸汽井下拌热工艺技术在理论上是成熟的，经济技术指标评价也具有优势。
The down-hole heat mix with water steam is fully developed in theory and its economical technique is also advantage.
干酪根自由基浓度是研究有机质热演化的有效指标之一。也是研究沉积盆地古地温的热参数之一。
The free radical concentration (Ng) of kerogen is a valid index to study thermal maturation of organic matter and paleotemperature of sedimentary basin.
其中，热化发电率和分项热经济指标是评价热电联产技术完善程度的指标，在所有热经济指标中占有重要地位。
Thermoficated generating rate and sub-item thermo-economics index are two kinds of indexes to appraise it and more practical and relative objective than others.
采用人体热舒适性指标PM V得出特征断面上各铺位上达到热舒适标准的测试点仅为42%。
By thermal comfort index PMV, the thermal comfort ratio of the specific profile at each berth is only 42%.
在稳态不均匀热环境中，全身热感觉与其它两个指标出现分离，不能作为评价指标。
Overall thermal sensation differs from the other two indices in evaluating non-uniform environments, so it is not a proper index for non-uniform environments.
针对夏热冬冷地区建筑湿环境气候特征，建立建筑潮湿气候界定的简便性指标——月平均相对湿度。
Based on the building humid climate feature for the hot summer and cold winter region, monthly mean relative humidity is used as the basic quota.
针对夏热冬冷地区建筑湿环境气候特征，建立建筑潮湿气候界定的简便性指标——月平均相对湿度。
Based on the building humid climate feature for the hot summer and cold winter region, monthly mean relative humidity is used as the basic quota.
应用推荐