应力积聚，他们烧尽的。
那具未曾烧尽的尸体还蜷缩在木床的余烬里。
The incinerated body still lay curled in its wooden bed of cinders.
放逐雕文：这个雕文被烧尽雕文所取代，烧尽雕文提升烧尽的伤害5%。
Glyph of Banish: This glyph has been replaced with glyph of Incinerate, which increases the damage of Incinerate by 5%.
大部分信已烧焦了，只有一页信纸的底端还未被烧尽。
Most of it was burned, but the bottom of one page was not burned.
所以在一天之内，他的灾殃要一齐来到，就是死亡，悲哀，饥荒，他又要被火烧尽了。因为审判他的主神大有能力。
Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
然后，神告诉我使用亚舍拉木偶柱上砍下的木材点燃，将公牛作为燔祭烧尽献给神。
Then the Lord told me to use the wood from the Asherah Pole and offer the bull to him as a burnt offering.
灼热的熔岩流，可以达到2000华氏度(1250摄氏度)或更高，一经释放，烧尽所经之处一切东西，甚至整个城镇。
Flows of searing lava, which can reach 2, 000 degrees Fahrenheit (1, 250 degrees Celsius) or more, can be released, burning everything in its path, including whole towns.
据估算，实际上这些地下潜燃的火光一年要烧尽约2 000万吨的煤，要知道这可相当于德国去年全国上下总产煤量！
In fact, these underground blazes burn through an estimated 20 million tons of coal a year, the equivalent of the entire coal production of Germany last year.
他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。
17his winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
有一个真空泵把燃烧的产物推进管子，在管道行程的末端外面使这些产物彻底烧尽。
A vacuum pump pulled the products of combustion through the pipe and exhausted them outside at the end of the run.
这是启示，灵魂的惩戒，圣火将烧尽一切，我们是那七位天使。
It's revelation, soul castigation, Fire will burn us away, We are the seven.
一颗很大的恒星烧尽它的燃料后，就爆炸成超新星。
When a large star has burnt all its fuel it explodes into a supernova.
他们呼喊，使巴力可以听到他们的声音，可怜他们，给他们降火，来烧尽他们的祭物。
They cried so that Baal could hear them, and have pity on them, and send them fire to consume their sacrifice.
每天有许多大小不同的流星进入地球大气层，其中绝大多数被燃烧尽，并在它的路径上留下了光亮的离化的尾巴。
Many meteors of various sizes enter the earth's atmosphere and burn up every day, leaving ionized and flashing trails in their path.
这是启示，灵魂的惩戒，圣火将烧尽一切。
如果手提电脑的电池起火，可能要在数小时后才能烧尽。
耶和华阿，我向你求告。因为火烧灭旷野的草场，火焰烧尽田野的树木。
LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
先是缓慢燃烧，再是烈火燎原，几欲把他的理智都烧尽了。
Is slow-moving first burnable, then is very hot fire to cause conflagration, several desire his rational all burn to the utmost.
但是最后，整个艾泽拉斯将会破碎！一切将在我双翼的阴影下烧尽。
But at last, the whole of Azeroth will break! And all will burn beneath the shadow of my wings!
你发怒的时候，要使他们如在炎热的火炉中。耶和华要在他的震怒中吞灭他们。那火要把他们烧尽了。
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
燎原的野火也不能把它们烧尽，每当春风吹来的时候，又会遍地滋生。
Wild fires cannot destroy them, for once the spring wind blows they will grow anew throughout.
开发组怎么设计毁灭天赋树的，烧尽对暗影箭的地位有很大的冲击？
How do the devs feel the new Destruction tree and the addition of Incinerate will affect Shadowbolt?
七月伊始，夏日的阳光烧尽过往的诗篇，最初的坚持在距离中磨灭。
July has arrived, summer sun burned the previous poem. The distance between us had destroyed my insistence.
所罗门祈祷已毕，就有火从天上降下来，烧尽燔祭和别的祭。耶和华的荣光充满了殿。
When Solomon finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the Lord filled the temple.
因为有火从希实本发出，有火焰出于西宏的城，烧尽摩押的亚珥和亚嫩河邱坛的祭司。
Fire went out from Heshbon, a blaze from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the citizens of Arnon's heights.
若点火焚烧荆棘，以致将别人堆积的禾捆，站着的禾稼，或是田园，都烧尽了，那点火的必要赔还。
If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.
耶和华阿，我向你求告。因为火烧灭旷野的草场，火焰烧尽田野的树木。
To you, O LORD, I call, for fire has devoured the open pastures and flames have burned up all the trees of the field.
就让它来烧尽那浓郁的雾气而让我们能超越符号、超越口音、性别或者肤色，得以看清彼此。
Let it burn away the fog so that we can see each other clearly, so that we can see beyond labels, beyond accents, gender, or skin color.
任何挑战，无论是这一类的挑战，还是身体上的挑战，无论它是什么—它都可以被用作烧尽无意识的火焰。
Any challenge, whether it's that kind of challenge, or a physical challenge, whatever it may be - it can be used as the fire that burns up unconsciousness.
任何挑战，无论是这一类的挑战，还是身体上的挑战，无论它是什么—它都可以被用作烧尽无意识的火焰。
Any challenge, whether it's that kind of challenge, or a physical challenge, whatever it may be - it can be used as the fire that burns up unconsciousness.
应用推荐