我看这辆汽车是灾星。
尼娜患有严重的关节炎，那真是她的灾星。
Nina suffers a lot from arthritis. It's really the bane of her existence.
我是个可悲的灾星。
对于高级官员而言，计算机技术既是福星也是灾星。
For the top brass , computer technology is both a blessing and a curse .
非技术管理者：大多数程序员认为非技术管理人员是他拉的灾星。
Non technical managers – These people are considered the bane of most programmer’s existence.
气是无明火，忍是敌灾星，但留方寸地，把于子孙耕。
The gas is does, endure is the enemy, but to leave the bitterest curse of ground, children in crops.
“我做了什么呢？把他们全杀了，当然了。”#纽约灾星。
在他们看来，在天空里明亮的彩云上总悬着一颗黑色的灾星。
In their view, the bright cloud in the sky always hanging a black.
说起他们那个不争气的儿子呀，他如今成了邻居们的灾星了。
Talking of their disappointing son, he is now a danger to his neighboring residents.
这场火灾星期二夜间发生在土耳其南部阿达纳省的一个女生宿舍。
The fire broke out in a girls dormitory late Tuesday in the southern province of Adana.
非技术管理者：大多数程序员认为非技术管理人员是他拉的灾星。
Non technical managers - These people are considered the bane of most programmer's existence.
不用怎么提示农场主们就会告诉你，“该死的养狗人”是他们生活的灾星。
Farmers don't need much prompting to tell you that "flaming dog owners" are the scourge of their lives.
中国古代人民奉老虎为守护神，认为家有老虎可三防：防火、防盗、防灾星。
This fearless and fiery fighter is admired by the ancient Chinese as the sign that wards off 3 main disasters of a household: fire, thieves and evils.
不，是我，我是个灾星。你有潜在的人性。所有的男人都很在乎他们的表现，但是附属物往往动不了。
No, it's me. I'm jinx. You do have latent humanity. All men care about its performance. but they have an appendage that doesn't work.
你不能因为发生了一些不好的事情，就认为自己是个灾星，你只是暂时被挫折打垮了——重要的是你要再次站起来。
You're not a disaster because something bad happened and you were temporarily crushed by it - the important thing is that you're standing up again.
试着放下背包，有些动物生来就要相互背负，以求生存，共生共栖，匆匆一世，好像灾星下相爱的恋人，一夫一妻制的天鹅。
Why don't you set that bag down? Some animals were meant to carry each other, to live symbiotically of a lifetime. star-crossed lovers, monogamous swans.
试着放下背包，有些动物生来就要相互背负，以求生存，共生共栖，匆匆一世，好像灾星下相爱的恋人，一夫一妻制的天鹅。
Why don't you set that bag down? Some animals were meant to carry each other, to live symbiotically of a lifetime. star-crossed lovers, monogamous swans.
应用推荐