全力支持抗震救灾和灾后恢复重建。
Giving full support to earthquake relief and post-earthquake recovery and reconstruction.
疾病和其他问题延缓了灾后重建进展。
Disease and other problems have slowed efforts to rebuild the country.
这种灾后干预是众所周知的。
衡量灾后经济影响是很难的。
因此灾后重建艰巨，面临三方面难题。
Hence the daunting task of reconstruction facing three tricky problems.
他本来有钱支付灾后重建的。
孩子们在灾后可能会表现出这些行为。
因此，灾后重建最突出的就是资金问题。
当下大部分的努力都集中于灾后重建中。
Now it’s much clearer.” At present most efforts are being focused on recovering from the disaster.
日本地震：奋争灾后重建。
灾后四处可见的是车辆。
他曾进行1995年神户地震的灾后咨询。
Who consulted in the aftermath of the 1995 earthquake in Kobe.
第四，进一步加强防灾减灾和灾后重建合作。
Fourth, we should further strengthen cooperation in disaster prevention and mitigation, and post-disaster reconstruction.
灾后的日本经济正以超过预期的速度迅速恢复。
The Japanese economy is recovering faster than expected from disaster.
而灾后重建也不一定就意味着政策会有所松动。
But repairing disaster damage also doesn't necessarily mean the policy is being relaxed.
在灾后的图片上，那里只留下了一堆褐色的瓦砾。
In the after picture, she says, there's only crushed brown rubble.
图片显示了这座城市仍然承受着严重的灾后余波。
The images reveal a city still very much coping with the aftermath of the disaster.
显然，灾后重建的额外追加预算带来更多的忧虑。
Clearly, the need to fund an additional supplementary budget for disaster reconstruction is fueling these worries some more.
他们对国会的要求是提供资金支持，领导灾后重建。
All they ask is for parliament to provide funds and lead the reconstruction.
越来越多的福岛居民们主动承担着灾后重建的责任。
Increasingly, the people of Fukushima are taking the initiative and assuming responsibility for their recovery.
社区协商一直是去年海啸灾后重建进程的指导原则之一。
Community consultation has been one of the guiding principles for the reconstruction process after the devastation of last year's tsunami.
灾后两天，汽车、碎片、死亡的动物仍然被丢在街道和地上。
Two days after the disaster, cars, debris, dead animals still litter the streets and fields.
该系统被证明是可用的，可以让灾后的人们迅速的与亲人取得联系。
The system has proved useful after other disasters that have stopped people getting in direct touch.
该系统被证明是可用的，可以让灾后的人们迅速的与亲人取得联系。
The system has proved useful after other disasters that have stopped people getting in direct touch.
应用推荐