只有一件事，一件触动到我灵魂的事。
尽管我们有所谓灵魂，但是收割是一件紧张的事。
珂赛特的灵魂出了什么事？
这是一个独特而自由的灵魂，掌管着自己的命运。那些束缚她的人或事对她全然无效。
A unique, free spirit in charge of her own destiny... completely immune to the forces that attempt to confine her.
这个新来的老妇人叫毕尔贡妈妈，她一生中有过三只鹦鹉，先后统治着她的灵魂，除此之外，再没有其他值得一提的事。
This new old woman was named Madame Bourgon, and had nothing remarkable about her life except a dynasty of three paroquets, who had reigned in succession over her soul.
没有出嫁的，是为主的事挂虑，要身体灵魂都圣洁。 已经出嫁的，是为世上的事挂虑，想要怎样叫丈夫喜悦。
The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please [her] husband.
既然你们是无限的灵魂，在实相中并没有时间这么一回事，因为它全部都在“现在”，在任何一个水平上你们可以想要呆多久就可以呆多久。
Since you are infinite souls and in reality there is no such thing as time because it is all in the Now, you can spend as much time as you desire at any one level.
如果一个人的灵魂里没有艺术鉴赏能力，参观美术馆可以说是一件无聊的事。
Without an artistic appreciation in one's soul, visiting an art gallery can be a boring affair.
当你全心全意地相信一件事的时候，会发生什么？信念激起热情，热情爆发成激情。激情点燃我们的灵魂，升华我们的精神。
What happens when you believe something with all your heart?Belief fuels enthusiasm, and enthusiasm explodes into passion. It fires our souls and lifts our spirits.
他用他不懈的意志力向后人证明了一个人要做好一件事，信念方为灵魂，这在当代同样有无比深远的意蕴。
He used his tireless willpower back to prove a person to do one thing, faith side to the soul, which are equally unparalleled in the contemporary far-reaching implication.
因此好好照顾您的灵魂之窗是极其紧要的事。
为了使灵魂宁静，一个人每天要做两件他不喜欢的事。
In order to make the soul quiet, a person must do two things that he does not like every day.
灵魂的救恩是生命中最重要，也是最宝贵的事。
That salvation of the soul... is the most important and precious thing in life.
被女皇所爱不是一件简单事，它能毁灭任何一个男人的灵魂。
It is no easy thing to be loved by the queen. It would corrupt the soul of any man.
罗伯特勋爵：为什么？难道你不明确么，夫人？被女皇所爱不是一件简略事，它能消灭任何一个男人的灵魂。
Sir Robert Dudley: Why? Madam, is it not perfectly plain to you? It is no easy thing to be loved by the queen. It would corrupt the soul of any man.
梦想表现了灵魂告诉你的事，所以即使你的梦想对你自己来说也是天方夜谭，也没有关系：你必须释放自己的梦想。
Dreams express what your soul is telling you, so as crazy as your dream might seem-even to you-i don't care: you have to let that out.
就为了今天，我会用三种方法来磨炼我的灵魂，我会做对某人有利的事但不能被发现，弱有人发现了就不算数。
Just for today I will exercise my soul in three ways. I will do somebody a good turn and not get found out If anybody knows of it, it will not count.
向你的神识，你的灵魂请教任何一件事吧。
你所倾注了心力、才智、体力、胆识甚至灵魂的某些事，现在将能够变为有形——若它们之前仍是混沌状态的话。
Something you have put your heart, mind, body, guts and Soul into can now begin to take form, if it hasn't already.
而保持快乐的心境事一种成就，是灵魂和性格的升华。
But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character.
西魏以降石窟寺中大量出现的瘗葬形式，是佛教传入我国后，佛教信仰特别是其中的“轮回”说与我国“灵魂不灭”传统丧葬观念和“事死如事生”传统丧葬礼俗相结合的产物。
After the Western Wei dynasty bury forms appeared in cave temples. The phenomena are the result of combining the theory of Samsara in Buddhism with the native traditional ideas of soul immortality.
西魏以降石窟寺中大量出现的瘗葬形式，是佛教传入我国后，佛教信仰特别是其中的“轮回”说与我国“灵魂不灭”传统丧葬观念和“事死如事生”传统丧葬礼俗相结合的产物。
After the Western Wei dynasty bury forms appeared in cave temples. The phenomena are the result of combining the theory of Samsara in Buddhism with the native traditional ideas of soul immortality.
应用推荐