灯火管制期间，夜晚街道没有照明。
战时街道照明实行半灯火管制。
空袭时房屋实行灯火管制。
空袭时房屋实行灯火管制。
这家医院装有备用发电系统以防灯火管制。
The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.
那场大火之前六个月，曾有过一次灯火管制。
About six months before the fire there was... there was a big blackout.
大雪加上灯火管制使得车辆行驶成了危险的事。
The snow and the blackout combined to make motoring perilous.
人们建立了公众降温中心，灯火管制也司空见惯。
Public cooling centres have been set up while black-outs are common.
宵禁和灯火管制甚至持续到了1945年7月。
积雪和灯火管制使汽车行驶异常困难，车祸成倍增加。
The snow and the blackout combined to make motoring perilous; road accidents doubled.
日本令人惊叹的没有经历灯火管制便熬过了这个夏天。
Amazingly, Japan made it through the summer without blackouts.
由于进行灯火管制的原因帐篷和补给物资没有进行焚毁。
Blackout would be observed and there would be no burning of tentage and supplies.
当我于十一月六日星期二很晚的时间到达开罗飞机场的时候，那里正实行灯火管制。
The airport at cairo was blacked out when i arrived late tuesday, november 6 .
灯火管制开始不久，一个勤务兵顺着列车车身走着，他弄出的嘎拉嘎拉响声惊动了我们。
Shortly after blackout we were disturbed by an orderly making his way down the length of train with a rattle.
部分灯火管制：由于电力不足、发电机出故障或用户用电过度而减少电力供应或停止供电。
Brownout: a reduction or cutback in electric power especially as a result of a shortage a mechanical failure or overuse by consumers.
SNC公司94ghzHALS雷达成像系统是一种关键技术，可以让飞行员不受灯火管制的影响。
SNC's 94 GHz HALS radar imaging system is the critical technology that enables pilots to 'see through' brownout conditions.
能量立方能帮助发送能量到本地电力栅格，以避免遭受因临时电量需求超过供给而导致的“警戒灯火管制”。
Power Cubes could help deliver power to local electricity grids that might otherwise suffer "brownouts" as a consequence of demand temporarily exceeding supply.
他在驾驶灯火管制直升机时被拍摄下来了，迈克尔·贝和斯蒂文·斯皮尔伯格都觉得他的长相非常适合作霸天虎的全息图。
He was spotted while piloting the Blackout helicopters, and both Michael Bay and Steven Spielberg thought he had the right look (mean and cold) for a Decepticon hologram.
在灯火管制情况下，在整个接近、盘旋和着陆过程中，HALS系统可以向UH - 60飞行员提供着陆区的连续三维实时雷达图像。
The HALS system provided the UH-60 pilots with continuous 3d real-time radar imagery of the landing zone throughout the approach, hover, and landing in complete brownout.
1998年的全国大面积“灯火管制”使得很多电力公司争先恐后修建新的燃气发电厂，但等这些发电厂竣工投产时，却正好赶上2001年的经济衰退。
Widespread "brownouts" across the country in 1998 made power companies scramble to build new gas-fired stations, only for these to come on line in time for the 2001 recession.
1998年的全国大面积“灯火管制”使得很多电力公司争先恐后修建新的燃气发电厂，但等这些发电厂竣工投产时，却正好赶上2001年的经济衰退。
Widespread "brownouts" across the country in 1998 made power companies scramble to build new gas-fired stations, only for these to come on line in time for the 2001 recession.
应用推荐