最后一组也同样在一个黑白交替的环境中，只不过晚上用昏暗的类似黄昏的灯光。
The remaining rodents were also exposed to a cycle, but the dark was replaced with a dim glow equivalent to the twilight at the first flickers of dawn.
技术组也坚持这个方向，并且为最佳的空气质量和水质，地热和平衡的灯光提供了理想的解决方法。
The technical team involved adhered to this same orientation, offering ideal solutions for the best air and water quality, floor heating and balanced lighting.
整理数据，绘制图纸，明亮的灯光下，土地勘察规划测绘院红椿巷测绘组的队员们正在紧张繁忙地工作着。
The data, drawing drawings, under the bright lights, land surveying planning toon Lane surveying and Mapping Institute of surveying and Mapping Group members are busy with work.
如发现灯光昏暗、障碍物、无防滑材料和其他楼梯危险，应立即汇报办公服务组。
Poor lighting, tripping hazards, loss of non-slip materials and other stairway hazards are to be immediately reported to the Office Services Group.
注意不同的光照组间有重叠，如，最后一个逐像素光源也以逐顶点光照模式的方式渲染，这样能减少当物体和灯光移动时可能出现的“光照跳跃”现象。
Note that light groups overlap; for example last per-pixel light blends into per-vertex lit mode so there are less "light popping" as objects and lights move around.
在他的黑色系列的那些作品中我们会感受到另外的不同，他的黑色画面的作品，譬如伦勃朗的那组作品，都是在灯光下作业的，他尝试着用颜料表面的油质反光来成像。
In his black series we find a different kind of difference. His black paintings, like the Rembrandt series, were done under light. He was dabbling with the use of an oily finish to reflect the image.
如果要在一个两房一厅的家居（约四路灯，三组灯制）安装自动化灯光系统，你认为那个价格比较合理?。
What price you think is reasonable to install an automation lighting control system in a household with two rooms and a sitting room (around 4 gangs of light and 3 sets of light switch)?
介绍一种能够对车灯光度、色度性能同时进行在组测试的计量仪器。
A new measuring instrument used for detecting the photometric characteristics of motor vehicular lamp is introduced.
本研究设计了作为组培光源的LED光源板，并对LED光源作为组培光源进行了特性分析，同时与普通日光灯光源进行了光源效果的对比研究；
LED light-house used for tissue culture is designed, and the light-house characteristic is analysed. Meanwhile, the contrast research of the light-house with common fluorescent lamp is carried on.
本研究设计了作为组培光源的LED光源板，并对LED光源作为组培光源进行了特性分析，同时与普通日光灯光源进行了光源效果的对比研究；
LED light-house used for tissue culture is designed, and the light-house characteristic is analysed. Meanwhile, the contrast research of the light-house with common fluorescent lamp is carried on.
应用推荐