中国约70%的发电来自火电厂。
About 70% of China's electricity supply comes from coal-fired power stations.
唯一的火电厂已经关闭。
但火电厂产生的污染仍然是个大问题。
Power plant pollution from coal plants is still a huge issue.
火电站一定要禁止烟火，以防发生爆炸。
Fireworks must be banned in thermal power stations to prevent explosions.
电动自行车消耗电能，而电是由火电厂发的。
火电是利用煤、石油、天然气等作为燃料的发电厂。
Thermal power plants arc those making use of fuels like coal, petroleum and natural gas.
火电发电量增长了21%，一个月高达496.4亿千瓦小时。
Thermal power generation gained 21 percent to 49.64 billion kilowatt hours in the month.
火电厂热力系统的经济性分析是论文研究的重点之一。
The economic analysis of the thermodynamic system is one of important studies in this thesis.
这是CCS技术在英国的运行中的火电站中第一次被采用。
This is the first time that CCS technology has been switched on and working at an operational coal-fired power station in the UK.
公司认为，25吉瓦的风电，只相当于化石火电的5吉瓦。
25gw of wind power, it reckons, would be worth only around 5gw of fossil-fired generation.
一个简单的旋转开关选择着火电压，燃烧时间与烧伤电压。
A simple rotary switch selects firing voltage, burn time, and burn voltage.
退火电压可进行无级调节，退火时间从0到10分钟任意可调。
Annealing voltage is freely adjustable and Annealing time can be set from 0 to 10 minutes.
为抹平电煤缺口，火电企业购进市场煤的比例至少在60%以上。
For whisked off electricity coal gap, thermal power enterprise purchase market the proportion of coal at least 60% above.
他曾提出单方面限制本国汽车及火电等排放大户的温室气体排放量。
He has moved unilaterally to limit greenhouse gases from vehicles and large sources such as coal-burning power plants.
美国全国拟建火电厂的数量在过去5年里从150家锐减至60家。
The number of planned coal plants across America has plummeted from 150 to 60 in the past five years.
从火电厂捕获和储存二氧化碳的技术可能会令较为老旧的电厂重获新生。
Technology that can trap and store carbon dioxide from coal-fired plants would rejuvenate older ones.
风机成本高，加上风力资源有限，季节性强，使得风力发电与火电相比仍处于劣势。
The high cost of wind turbines combined with limited, seasonal output still place wind power at a disadvantage compared to thermal power.
按照国家节能减排政策，国家对提前关停小火电机组给予补偿电量指标。
According to the national energy conservation policies, the state shut down small thermal power units in advance to compensate power indicator.
火电发电量约占全部发电量的80%，火电发电量预计为3.76万亿千瓦时。
Thermal power generating capacity accounts for about 80% of all electricity, thermal power generating capacity is expected to 3.76 trillion KWH.
一份CDM项目报告估计，太阳宫电厂的发电费用将比同等规模火电厂高50%。
A CDM project report estimates that it costs 50% more to generate electricity at a plant like Taiyanggong than it does at an equivalent coal-fired facility.
在过去两年里，中国修建了更多的高效、清洁的燃煤火电厂，他们掌握了技术并削减了成本。
Over the past two years, China built more efficient and clean coal-fired power plants, managed to take hold of the technologies and cut cost.
火电厂锅炉过热蒸汽温度是一类典型的大迟延、大惯性、时变、非线性控制对象。
Boiler superheated steam temperature is a typical object with large delay, inertia, time-varying and nonlinearity.
但是，在某些地区对水力发电的不适当支持则对火电发电厂的业绩产生了负面影响。
Inadequate hydel support in some of the regions is adversely affecting the performance of the thermal power plants.
沉甸甸的社会责任和各环节的成本压力压得火电这位“老大哥”喘不过气，几近崩溃。
Heavy social responsibility and the different link cost pressure thermal power the "big brother" take a breath, near collapse.
地热田所产生的二氧化碳量与相对清洁的天燃气火电厂相比大约只有其二氧化碳排放量的六分之一。
Geothermal fields produce only about one-sixth of the carbon dioxide that a relatively clean natural-gas-fueled power plant produces.
2006年至2008年，中国关停小火电机组3421万千瓦，关闭小煤矿6028处。
Between 2006 and 2008, China has shut down inefficient thermal power plants with a total capacity of 34.21gw, and closed 6028 small coal mines.
从国外引进的类似系统，价格昂贵且不一定能够满足国内火电厂机组指标计算的实际需要。
Introduction into similar system from abroad is expensive in price but not certainly satisfactory in meeting the actual demands for computing generating set indexes at home.
从国外引进的类似系统，价格昂贵且不一定能够满足国内火电厂机组指标计算的实际需要。
Introduction into similar system from abroad is expensive in price but not certainly satisfactory in meeting the actual demands for computing generating set indexes at home.
应用推荐