它们被称为盾形火山，因为从上方俯瞰，它们有点像盾，就像战士所持的那种盾。
They are called shield volcanoes, because viewed from above, they kind of resemble shields, like a warrior's shield.
像宽干谷这样爆裂的火山口形成于蒸汽喷发的过程中，在那里，上升的岩浆与地表下的水接触形成了蒸汽喷发。
Volcanic explosion craters such as Dallol form during phreatic eruptions—where rising magma comes into contact with water beneath the surface of the Earth, causing a steam explosion.
这是一次非同寻常的航行，先是有海豚伴我们航行，然后我们驶过了海底的火山口，海水翻滚着像煮沸了一样。
It was an extraordinary voyage. Occasionally, we had an escort of dolphins, and then, at one point, the sea seemed to boil as we sailed across an underwater vent.
火山形的坡顶由像树形的结构构件撑起，每个构件的“树干”都分出三个或四个“树枝”支撑。
The volcano's slopes are held by structural components meant to evoke trees -each "trunk" sprouts three or four supporting "branches".
该飞机使用活塞式发动机，而不是身材庞大的喷气涡轮机，因此它不会像大型商业飞机那样受到火山灰的负面影响。
The plane uses a piston engine rather than a large-scale turbine jets, allowing it to travel unaffected through the ash, unlike large commercial jets.
地球的自转正在逐渐的慢下来，而像地核分裂、极端天气、火山爆发、地震发生等事件都会影响天文日的确切长度。
It is gradually slowing down and factors such as disruptions in the earth's core, extreme weather, volcanic eruptions and earthquakes can all influence the precise length of the astronomical day.
火山热点有点像所被构成的夏威夷，不过，它们与一个更深的地幔上涌有着联系，并与研究的模型没有关系，托尔斯滕说。
Volcanic hotspots like the one that created Hawaii, though, are associated with a deeper upwelling, and not with the study's model, Thorsten said.
像大多数的小岛一样，鱼和海鲜是重要的食物，在西西里岛这些食物都跟新鲜的蔬菜混合在一起，而这些蔬菜是种在埃特纳火山底下的肥沃的土地里。
As with most island cultures, fish and seafood is king and in Sicily they are prepared with fresh vegetables grown in the fertile soil in the shadow of Mount Etna.
近距离观察这种塑造地球的原始力量很是让人着迷，但你不能任由自己拜倒在火山的魅力之下，尤其是像尼拉贡戈这种难以捉摸的火山。
Seeing at close range the primal forces that shaped the planet can be hypnotic. You cannot allow yourself to fall under a volcano's spell, especially one as unpredictable as Nyiragongo.
云层围绕着图像边缘，而在中部，大西洋深蓝色的海水映出了这股波纹状，有点像棕黄色河流的火山灰。
Clouds bracket the edges of the scene, but the dark blue waters of the Atlantic Ocean show in the middle, and above them, a rippling, brownish-yellow river of ash.
就拿上面那幅令人震撼的照片来说，它所呈现的是形状像松饼杯一样的维多利亚火山口，“机会号”火星探测器曾经探索过这里。
Take the stunning image on the above, which shows the muffin-cup-like Victoria Crater, a site once explored by the Mars rover Opportunity.
再往西，是浜帕斯地狱，这是一座人间地狱，一个个火山口像巨大的锅炉，硫磺泥浆中向外翻着浓泡，蒸汽从脆弱的地壳中缕缕升腾。
Further west still was Bumpass Hell, an inferno of bubbling, sulphurous mud and water, with plumes of steam rising up through the delicate crust surrounding the cauldrons.
伴随着巨大的烟云，在尼拉贡戈火山直径一英里的火山口里，熔岩在像一口锅里一样上下翻滚。这座位于刚果境内的活火山威胁着两百万人民的生命财产安全。
Exhaling clouds of gas, a cauldron of lava boils in the mile-wide crater of Nyiragongo, an active volcano in the Congo that threatens two million people.
我去学校搜集俚语——孩子们所说的所有新俚语，像lolcano(像火山爆发一样地大声笑)等词。
I go into schools and record slang words - all the new terms kids are saying - words like 'lolcano'.
2001年7月，红色的灰烬和岩浆像两个瞪着眼睛勇敢的幽灵，从埃特纳火山向天空升腾约一英里(合1.6公里)。
As two brave souls gaze on, red ash and lava billow nearly a mile (1.6 kilometers) into the sky from Mount Etna in July 2001.
但是红海不会像夏威夷那样成为火山爆炸或喷发的地区，因为它不会处在来自于碰撞或压缩的板块压力之下。
But the Red Sea will not be an explosive or erupting volcanic region, as Hawaii is, because it will not be under pressure from colliding or compressing plates.
喷发处方圆数百公里内，连续数天或数星期，浅灰色的火山灰会一团团像雪一样从天空飘下。
For hundreds of kilometers around the eruption and for perhaps days or weeks, pale-gray ash would fall like clumps of snow.
有三个和有名的爆炸湖，每个都有各自的特点：他们都非常的深，都不会像其它大部分湖一样经历季节性的湖水流动，并且都在活火山上。
Three exploding lakes are known, each with certain key features: they are very deep, they don't undergo seasonal water turnovers like most lakes, and each lake sits atop an active volcano.
火山灰造成的阴暗会使阳光成为稀罕的事物，但不会像许多人恐惧的核冬天那样。
The gloom will make direct sunlight a rare event, but will not be the nuclear winter many may fear.
这里有许多蓝绿色的小湖泊，像宝石一样嵌在彩色的火山岩石间，熠熠发光。
There are many blue-green small lakes, like gems of same color inlay in the volcanic rocks between, the glittering.
狮笼中的报复戴维斯像火山一样爆发了。
Void -- waxed Revenge in the lion cage Davis exploded like a volcano.
而且，不要把盖土在树或植物的底部位堆积得像火山口一样，那会导致病害或昆虫危害。
Also, do not build up mulch around the base of trees or plants like a volcano. This could lead to disease or insect damage.
地幔柱理论为像夏威夷群岛这样的异常火山提供了一个非常得体的解释。
Now, the Plume Hypothesis provides a pretty elegant explanation for a volcanic anomaly, like the Hawaiian Islands.
男人们像火山熔岩的亮光，看起来有趣，但并不明亮。
Men are like …Lava Lamps … Fun to look at, but not very bright.
水从喀戎内部被挤出，以冰火山的形式向外喷撒，“熔岩”立即被冻结成微小的冰晶像雪一样落到这个月亮表面。
Water gushes from Charon 's deep interior, spewing forth in icy volcanoes, the "lava" freezing instantly into tiny ice crystals and snowing down to the moon's surface.
爱是刹那间的痴狂，像火山喷发，而后归于平静。
Love is a temporary madness, it erupts like volcanoes and then subsides.
让不满的情绪像火山一样喷发出来，冲击偏见的城墙，摇撼其根基。
Let your discontent break mountain-high against the wall of prejudice, and swamp it to the very foundation.
让不满的情绪像火山一样喷发出来，冲击偏见的城墙，摇撼其根基。
Let your discontent break mountain-high against the wall of prejudice, and swamp it to the very foundation.
应用推荐