防水雨布是漏的，不能再用了。
目的探讨十二指肠残端漏的治疗方法。
水流了好几个小时才把漏的地方找到。
水从漏的管子中渗出来。
房顶是漏的，雨进来了。
由于有胆漏的可能性，引流肯定是需要的。
Drainage is certainly indicated because of the probability of bile leakage.
您是否可以找人修一下漏的水龙头和坏锁呢？
Could you find someone to repair a leaky faucet and broken lock?
我们当然不应该期望另一种事件流是无移漏的。
We should certainly not expect the alternative flow of events to be exhaustive.
要盛水的那种陶罐，可以密封起来不会漏的。
The kind of POTS to be filled with water can be sealed up and will not leak.
目的：探讨鼻内镜下修补脑脊液鼻漏的效果。
Objective:To explore the effect of endoscopic repair of cerebrospinal fluid rhinorrhea.
在废弃的牲口棚中有一堆干草和一个漏的水桶。
There is a stack of hay , a leaky barrel in the discard barn.
在废弃的牲口棚中有一堆干草和一个漏的水涌。
There is a stack of hay and a leaky barrel in the discard barn.
因此CT检查在CSF漏的检查中具有重要价值。
目的：探讨颈淋巴结清扫手术后乳糜漏的处理方法。
Objective: To investigate the management of the chylous fistula after neck dissection.
目的研究粘结技术对银汞合金充填体边缘微漏的影响。
Objective to study influence of bonded technique on marginal microleakage of amalgam restoration.
外科主治医生说没有对揭漏的被动吸烟的安全级别定论。
The surgeon general says there is no safe level of exposure to secondhand smoke.
目的探讨新生儿气漏的临床及影像学表现，以提高其认识。
Objective To explore the clinical and imaging manifestations of air leak in neonates and improve its diagnosis.
采用胰腺创面与空肠行侧侧吻合术可有助于降低术后胰漏的发生。
Adopting side to side anastomosis of pancreatic wound surface with jejunum could decrease the occurrence of pancreas fistula.
瓣周漏的经皮封堵术有哪些并发症？目前还有哪些问题尚待解决？
What is complication of percutaneous transcatheter closure of the perivalvular leak? Which problems need to solve at present?
从计时原理上来讲，这两种计时法应归于木漏系统，属于木漏的异体。
In principle, both of them should fall under the Mu-lou System, and belong to variant forms of Mu-lou.
结论医用创面封闭胶有止血、防止肠吻合口漏的作用，未见明显副作用。
Medical sealant glue has the effect of stoping bleeding and preventing intestinal anastomotic leakage, without side effect.
目的回顾总结用带蒂大网膜包盖高位食管胃吻合口预防吻合口漏的经验。
Objective to summarize the experience of using pedicled greater omentum to cover the high esophagus-stomach anastomotic opening to prevent anastomotic leakage.
目的：总结侧颅底手术后持续性脑脊液耳漏的发病原因、手术处理和预防措施。
Objective: To summarize the pathogenesis, operative management and prevention of persistent cerebrospinal fluid otorrhea induced by lateral skull base surgery.
结论经鼻蝶入路显微手术为鞍区病变术中和术后预防和修补脑脊液鼻漏的良好方法。
Conclusion Transsphenoidal microsurgical approach is a good method for the treatment of perioperative cerebrospinal rhinorrhea in sellar lesions.
为了更换那些漏的管道，布鲁诺和身为好莱坞主要的男演员的房东进行了艰苦的磋商。
Bruno had to negotiate hard with the landlord-a leading Hollywood actor — to get those leaky pipes replaced.
方法：回顾分析1985年至2001年收治的12例损伤性脑脊液鼻漏的临床资料。
Method:Data of 12 cases of traumatic cerebrospinal fluid rhinorrhea treated between 1985 and 2001 were retrospectively analyzed.
“柯娜”轮到达伦敦时，我们发现其中有百分之五十左右是漏的，对此我们感到十分遗憾。
Upon its arrival in London on board S. S. Corna, it was found, much to our regret, that about 50% of the cases were leaking.
“柯娜”轮到达伦敦时，我们发现其中有百分之五十左右是漏的，对此我们感到十分遗憾。
Upon its arrival in London on board S. S. Corna, it was found, much to our regret, that about 50% of the cases were leaking.
应用推荐