他和母亲来到了棕榈滩县法院大楼。
He arrived at the Palm Beach County courthouse with his mother.
人行道上有一滩滩鲜血和凝血。
她被发现躺在一滩血泊中。
齐默滑了一跤，差点儿摔倒在一滩呕吐物上。
雨正静静地下着，砂砾车道上积了一滩滩的水。
It was raining quietly and steadily and there were little pools of water on the gravel drive.
当她来到那只船时，首先看到的竟是一滩血。
When she reached the other boat, the first thing she saw was a pool of blood!
一排排巨浪向石滩涌来。
礼乐滩附近的桑帕吉塔天然气场被测出至少蕴含20万亿立方英尺的天然气。
The Sampaguita gasfield near Reed Bank is estimated to hold about 20 trillion cubic feet natural gas.
他们把装备转到陆上搬运以绕过湍滩。
布什先生的一些财政措滩并不管用。
我们将帮助把电力引入戈壁滩，改造公路。
中国的敦煌，现在深深陷入戈壁滩的腹地。
Become deserts. Dunhuang in China, deep in the heart of the Gebi desert.
但是驻留在岩石滩和沼泽地的油污会躲过飓风的影响。
Rocky beaches and marshland, though, will have more places where oil can hide from a hurricane, said Masters.
通过这面棱镜，发达国家的公共财政确实是一滩烂泥。
Through this lens, the rich world’s public finances look dire indeed.
在美国加里福尼亚省派司开特罗地方，有一个著名的“卵石滩”。
There is a very famous "Pebble Beach" at Pescadero, on the California coast.
厨房里，冰箱里融化的冰已经在地板上形成了一大滩水。
In the kitchen, the melting ice of the refrigerator had formed a large pool on the floor.
你最好在父亲还没看见这滩水之前就用拖把把它从地板上拖掉。
You'd better mop up that pool of water on the floor before father sees it.
喉咙那里完全被撕裂了，留下一滩还没有完全凝固的血渍。
From the throat, dreadfully lacerated, had issued a pool of blood not yet entirely coagulated.
在我们看来，引发洪水的主要原因是人为制造了大量漫滩。
Of course the [main] reason that we're seeing flooding is because we've built on a lot of flood plains.
可是泰瑞注意到了地板上有一滩血迹，她直觉知道事情不妥。
Yet Teri notices a pool of blood on the floor and her intuition kicks in.
第二天早晨，我们办公桌上层的抽屉里形成了一滩橙汁饮料。
The next morning, a pool of orangeade had formed in the top drawer of our desk.
五个小时之后，我最终变出了一个头痛和地毯上的一滩污渍。
After five hours I've managed to conjure a headache and a stain on the carpet.
到达戈壁滩的先兆是车厢里的尘土越来越大，“戈壁，戈壁！”
It was the increasing levels of dust in the carriage that first signalled the Gobi was upon us. 'Gobi!
214级台阶之下是Ammoudi港，286级台阶之上Armeni滩。
Ammoudi is 214 steps below, and Armeni beach is 286 steps below.
要么是一座火山，火山口上有滩碧绿色的湖，山的两侧是密密的森林。
One is a volcanic mountain, with a turquoise lake in the caldera and forests on its flanks.
要么是一座火山，火山口上有滩碧绿色的湖，山的两侧是密密的森林。
One is a volcanic mountain, with a turquoise lake in the caldera and forests on its flanks.
应用推荐