他们愤怒地要求罗滨逊辞职。
日本首相菅直人要求暂时关闭滨岗核电站，这座老旧的核电站位于一地壳断层附近。
Japan's prime minister, Naoto Kan, demanded a temporary shutdown of the power plant at Hamaoka, an ageing facility near a tectonic fault line.
无锡市民望机械厂座落于风景秀丽太湖之滨、长江三角洲上的江南名城无锡市玉祁经济开发区，这里经济发达、人杰地灵。
Wuxi minwang Machinery Factory is located in the beautiful Taihu lake, the Yangtze River Delta on the southern city of Wuxi Yuqi Economic Development Zone, where a prosperous economy, outstanding.
这个研究结果表明：服用拉帕替尼和卡培他滨获得更为显著地治疗效果，延迟了肿瘤的生长。
That study revealed that women who took Tykerb in combination with capecitabine were significantly more likely to respond positively to treatment and to experience a delay in tumor growth.
为了有效地防止官厅水库流域的非点源污染，必须加强水库流域的农业管理和库岸库滨带的科学建设与管理。
The watershed management strategies of Guanting Reservoir should focus on the agriculture supervision and the management of riparian buffer strips.
美丽富饶的南海之滨，自古就是我国重要的海洋产品集散地。
The beautiful and rich coast of South China sea has been an important distributing center of Marine products in China since ancient times.
南昌华康医疗科技有限公司，座落于山清水秀，人杰地灵的赣江之滨——美丽的英雄城南昌。
Nanchang Huakang Medical Technology Co., Ltd. is located in Nanchang, a beautiful hero city on the Ganjiang River, with picturesque scenery and outstanding personalities.
升降不定的水位常常使草原上最好的滨鸟栖息地被挤到了保护区之外。
Often, fluctuating water levels put the best shorebird habitat on grassland outside the protected areas.
这些研究结果有助于我们理解地西他滨的疗效作用机制。
These studies may also contribute to our understanding of the effective mechanism of decitabine.
电缆滨正常地被使圆的滨成环-鞋子，是在对一个锚被链连接的旋转中-碟子在下锚的基础中埋入。
The cable strands are normally looped round strand-shoes, which are in turn connected by chains to an anchor-plate embedded in the base of the anchorage.
电缆滨正常地被使圆的滨成环-鞋子，是在对一个锚被链连接的旋转中-碟子在下锚的基础中埋入。
The cable strands are normally looped round strand-shoes, which are in turn connected by chains to an anchor-plate embedded in the base of the anchorage.
应用推荐