他们沿着滨水区漫步。
岛上栖息着各种各样的海鸟和滨鸟，包括濒危的褐鹈鹕、最小燕鸥和笛鸻。
A variety of seabirds and shorebirds inhabit the islands, including the endangered brown pelican, least tern, and piping plover.
对于养殖的凡纳滨对虾，肝胰腺中虾青素的含量高于其他虾。
For cultured Litopenaeus vannamei, astaxanthin contents in hepatopancreas were higher than those of other prawns.
他克莫司患者中有11.7％的患者出现ACR70反应，而米唑瑞滨患者则没有。
11.7% of the tacrolimus patients had an ACR70 response compared with none of the mizoribine patients.
事实证明，红腹滨鹬没有吃到足够的马蹄蟹卵。
The knots, it turns out, aren't getting enough horseshoe crab eggs to eat.
这幢奢华的滨水建筑拥有传统的外观和超现代的室内设计。
The luxury waterfront pile has a traditional exterior and super modern interiors.
滨纪子认为，有两个主要群体特别容易出现这种变化。
Hama identifies two main groups particularly prone to this transformation.
威尔考乌似乎认为红腹滨鹬的数量已经稳定了下来。
Wilcove seems to think the red knot population has stabilized.
“为什么红腹滨鹬的数量突然减少？”威尔考乌问。
旅鼠，驯鹿和红腹滨鹬(一种滨鸟)的种群数量都有所下降。
Populations of lemmings, caribou and red knot (a shorebird) have all decreased.
会议期间，滨田靖一和盖茨都同意继续进行政策方面的协商。
During the meeting, both Hamada and Gates agreed to continue consultations on their policies.
今天的滨鸟拖着脚走在泥泞的地面上，寻觅着可供食用的无脊椎动物。
Today's shorebirds shuffle along muddy flats pecking and probing for invertebrates to eat.
有些城区有公园、滨水区或其它步行区，用于步行、跑步或玩耍很理想。
Some urban areas have parks, waterfronts or other pedestrian areas that are ideal for walking, running or playing.
在他的书“回家无路”中，威尔考乌讲述了一个叫做红腹滨鹬的小型涉禽的故事。
In his book no Way Home, Wilcove tells the story of a little shore bird called a red knot.
的黎波里夜凉如水，在滨水区的露天广场上，孩子们坐在旋转木马上嬉笑着唱歌。
In the evening cool at a fairground on the Tripoli waterfront, giggling children chant as they spin on a merry-go-round.
日本首相菅直人要求暂时关闭滨岗核电站，这座老旧的核电站位于一地壳断层附近。
Japan's prime minister, Naoto Kan, demanded a temporary shutdown of the power plant at Hamaoka, an ageing facility near a tectonic fault line.
但是如果开发商在五年之内没有建造任何东西的话，托莱多可以按原价买回滨水区的房产。
But Toledo can buy back the waterfront property at cost if nothing is built in five years.
经过三天的周旋，滨冈核电站运营商日本中部电力公司终于勉强同意关闭该核电站。
After three days of prevarication, Chubu Electric, the plant's operator, reluctantly agreed to a shutdown.
当然，我来到这里不可能不向日本小滨市(Obama)市民表示我的问候和感激之情。
And of course, I could not come here without sending my greetings and gratitude to the citizens of Obama, Japan. (Applause.)
暂时关闭滨冈核电站是反核组织的胜利，因为他们早就把滨冈核电站列为日本最危险的核电站。
The decision is a victory for anti-nuclear groups that have long labeled Hamaoka as the country's most dangerous nuclear power plant.
滨鸟进化过程的唯一不同是，它们是被时间分隔的；而那些大型的、不会飞行的鸟类是被海洋所分离。
The only difference in the shorebird case is that they were separated by time, whereas the large flightless birds were separated by oceans.
日本中部电力公司可以重新启动已经废弃了的燃煤和天然气发电站，但也只能弥补滨冈核电站停产造成短缺的一半。
Chubu Electric can restart older coal and gas-fired plants that had been taken out of service, but that will only make up about half the shortfall of the Hamaoka plant.
10月31日下午4时，第4届重庆火锅美食节在南滨路开幕。作为该美食节的重头戏，重庆万人火锅宴同时开锅。
The 4th Chongqing hot pot Festival kicked off at 4 PM Saturday at Nanbin Road in Chongqing, featuring the hot pot banquet with a total of 1100 tables that can accommodate about 11000 diners.
通过对一些红腹滨鹬的捕捉，标记和称重，生物学家已经能够在美国特拉华州湾里，拼凑出一幅令人担忧的趋势图。
By trapping, marking, and weighing the knots, biologists have been able to piece together some alarming trends in Delaware Bay.
他说，公司决定暂时关闭滨冈核电站4号和5号反应堆，并且推迟重新启动3号反应堆的计划。目前3号反应堆正在进行检修。
Mizuno says the company has decided to stop reactors 4 and 5 and postpone plans to restart reactor 3, which is currently stopped for maintenance.
从1亿1千万年前的化石可以看出，很久以前在恐龙身边觅食的滨鸟已经和它们生活在现代的后代具有一样的啄食行为了。
Very early shorebirds that pecked the ground alongside dinosaurs were already behaving exactly like their modern counterparts, according to 110 million-year-old rock fossils.
然而，滨田的地方官提醒说，如果没有这些公共建设的话，他们的城市将会崩溃——尽管，他们也意识到此举并不是长久之计。
Still, local officials in Hamada warn that their city's economy will collapse without public works, though they recognize the spending cannot continue forever.
然而，滨田的地方官提醒说，如果没有这些公共建设的话，他们的城市将会崩溃——尽管，他们也意识到此举并不是长久之计。
Still, local officials in Hamada warn that their city's economy will collapse without public works, though they recognize the spending cannot continue forever.
应用推荐