不言而喻，我们将永远不会有足够的资源来满足需求。
It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.
对于个体公司来说，它们总是想解雇那些技能不再满足需求的工人，同时用有所需技术的工人取而代之。
For individual companies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而扩大牛群规模所花费的滞后时间，可能会导致最近的奶酪过剩等问题。
The unpredictability of global demand and the lag-time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而增加更多奶牛所需的滞后时间，可能会导致像近期奶酪过剩等事件的发生。
The unpredictability of global demand and the lag time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
即使在那些看似有必要建设新工程的地区，我们也必须找到以较少的资源满足需求的方法，同时尊重生态准则，并使预算费用更少。
Even in regions where new projects seem warranted, we must find ways to meet demands with fewer resources, respecting ecological criteria and to a smaller budget.
此外，发展中国家对动物产品的需求增长如此之快，以至于到2050年时每年将需要额外增加3亿吨谷物才能满足需求。
What's more, demand for animal products in developing countries is growing so fast that meeting it will require an extra 300 million tons of grain a year by 2050.
但是却没有足够的位置来满足需求。
在首都，供应根本不能满足需求。
为了满足需求我们正在加班加点。
满足需求文档中列出的整个需求集。
Satisfy the entire set of requirements listed in the requirements document.
大量公司创建服务来满足需求。
A large number of companies are creating services to meet the demand.
无法增长跑道来满足需求。
业务分析员可以使用此特性来满足需求。
The business analyzer could leverage this feature to fulfill the requirement.
满足需求文档中列出的整个安全需求集。
Satisfy the entire set of security requirements listed in the requirements document.
需要哪些包来满足需求？
增加供给以满足需求。
我们需要满足需求。
供应量终归会增加以满足需求，市场也会作出调整。
Eventually, supply will rise to meet demand and the market will adjust.
您可以指定许多适合配置的选项和属性来满足需求。
You can specify a number of options and attributes to suit the configuration to exactly what you need.
API在第一次迭代就满足需求极为罕见。
因此，高度准确地估算满足需求的工作也是不可能的。
Hence, it is impossible to make highly accurate estimates of the effort to meet them.
图2显示了作为满足需求所需要的被识别的服务规范。
Figure 2 shows the service specifications that were identified as needed to fulfill the requirements.
显示所提议的解决方案如何满足需求并交付业务价值。
Show how the proposed solution addresses the requirements and delivers business value.
第二个系统包括公司提供的产品，满足需求2-5。
The second system covers the products offered by the company and addresses requirements 2-5.
需求量很大，在旺季，我们都不能满足需求。
The demand is very big. In the peak season, we cannot meet the demand.
需求量很大，在旺季，我们都不能满足需求。
The demand is very big.In the peak season, we cannot meet the demand.
甚至有计划的公开权益规定可能不能满足需求。
And even well-designed disclosure requirements may not suffice.
我们在8年里开创了，以极低价格来满足需求。
We've set the head of the demand with dramatically low cost for the last 8 years.
我们在8年里开创了，以极低价格来满足需求。
We've set the head of the demand with dramatically low cost for the last 8 years.
应用推荐