国际捐助者在近年来倾向于减少对这个领域的重视程度，它们常常说满足粮食需求的任务可以安全地留给私营部门。
International donors have tended to reduce emphasis on this area in recent years, often arguing that the task of meeting demand for food can be safely left to the private sector.
当他们离开咖啡馆时，要他们填写第二份问卷，评价当时的愉悦、满足程度。
When they left the cafe, they filled out a second questionnaire about how happy and satisfied they felt.
“交友者将自己的档案虚报成他们认为能满足读者的期望的程度。”托马教授说。
“Daters lie to meet the expectations of what they think their audience is, ” Professor Toma said.
你的满足程度今年明显发生了变化，甚至你急切地想回到永久的家庭环境中。
Your comfort level will definitely be going through some changes this year and you may even feel an urgency to move into a permanent home base.
与我们合作的大多数客户都非常喜欢这一部分，因为参与者可以深刻领会如何满足他们的需求，以及满足的程度如何。
Most of the customers we have worked with enjoy this part the most because the stakeholders can get a firm grasp of how and to what degree their requirements will be satisfied.
在项目的某个阶段，您需要收集需求，您如何看待项目的这个方面将决定您在多大程度上可以满足客户对成功的期待。
At some point in your project you will need to gather requirements, and how you treat this area of your project will dictate how successful you will be in meeting your client's expectations success.
它常常需要一定程度的定制，并且必须按照满足您需要的方式安装并设置。
It usually requires a degree of customization, and it must be installed and set up in a way that meets your needs.
为此，必须对家禽进行圈养，至少是一定程度上的圈养，所以需要满足其所有或大部分营养需求。
To achieve these, the birds must be at least partially confined, so need to be provided with all or most of their nutritional requirements.
他们通过别人对待他们的方式以及他们生理需要得到满足的程度来理解他们存在的价值。
They begin to assimilate their value by how they are treated; by how well their basic physical needs are met.
该应用程序能在多大程度上满足其需求？
如果要进行映射工作，那么只应该着手于满足PM愿望的细节的程度。
If mapping work is to happen, it should only proceed to the degree of detail that meets the aspirations of the PM.
与此同时，记录我的想法，抒发我的感受，本身就给我带来一定程度的快乐和满足。
In the meantime the mere fact of writing down my thoughts and expressing my feelings gives me a measure of pleasure and satisfaction.
在很大程度上，根据项目是否满足期望，人们能够断言项目是成功或是失败。
To a large extent, people declare that a project has either succeeded or failed based on whether it met their expectations.
你的生意成功与否，很大程度上取决于你的产品能在多大程度上满足用户需求。
The ultimate success or failure of a business depends on how much it helps customers achieve their objectives.
部分问题在于比起黑人来美国妇女被洗脑的程度更深，且更满足于她们次等公民的角色。
Part of the problem is that women in America are much more brainwashed and content with their roles as second - class citizens than blacks ever were.
产品材料多样，可以进行不同程度的表面处理以满足多样应用的需要。
They are available in a variety of materials with a range of surface treatments to meet the needs of varying applications.
接口继承就是这样的；如果你要满足派生程度较高的类型的契约的话，你就必须要满足派生程度较低的类型。
That's what interface inheritance means; if you fulfill the contract of the more derived type then you are required to also fulfill the contract of the less derived type.
他们的核心需求，身体，情感，精神需求被满足的程度如何？
How well are their core needs - physical, emotional, mental, and spiritual - being met in the workplace?
确实，自我的满足感被发现是生活满意程度的重要预测指标。
Indeed, a sense of satisfaction with the self has been found to be the strongest predictor of life satisfaction.
尽管你无法得到完美的翻译，但你可以把握大意，多数时候有此程度足以满足需求。
While you can’t expect perfect translation, you can understand the meaning and that’s all that you need most of the time.
近半数(45%)的人满足与严重程度密切相关的合并症的2个或更多的标准。
Nearly half (45 percent) of those with any mental disorder meet criteria for 2 or more disorders, with severity strongly related to comorbidity.
尽管订阅应用程序的能力已经最低程度地满足SaaS的基本条件，但是在实际中仍然不能满足要求。
Although the capability to subscribe to an application is minimally enough to satisfy the basic criteria of SaaS, in practical terms it falls short.
下图表现了人的满足程度和现状的关系。
Here's a simple diagram showing your level of satisfaction with your current situation.
随着用户能力的不断增加交互的复杂程度也要随着增加适应性的交互技术允许用户调整控制交互的复杂程度来满足他们不断增强的能力水平。
Adaptive interface technologies allow the user to adjust the complexity of the interface to meet their enhanced skills.
需求的满足程度可以通过需求总量和需求结构的满足来衡量。
Satisfaction degree of demands can be weighed by gross and structure of demands.
对生命需求的满足程度，成为个体衡量社会的根本标准。
Satisfaction degree of life 's needs becomes the fundamental criterion for individuals to measure a society.
由于人的需要的满足程度是一个动态标准，所以物品的使用价值量是不能够精确计量的。
Because satisfaction degree is a dynamic standard, there is no possibility that the Qu can be precisely measured.
我们没有意识到工作提供的心理满足程度究竟有多大，这种满足能将充实生活与空虚生活区分开来。（增词，定义从句的分译，写作）
We are not conscious of the extent to which work provides the psychological satisfaction that can make the difference between a full and an empty life.
我们没有意识到工作提供的心理满足程度究竟有多大，这种满足能将充实生活与空虚生活区分开来。（增词，定义从句的分译，写作）
We are not conscious of the extent to which work provides the psychological satisfaction that can make the difference between a full and an empty life.
应用推荐