该机由电池供电，非常安静，每次可滞空20分钟。
This aircraft is battery powered, very quiet and can stay in the air for 20 minutes per sortie.
由于跳投技术要求运动员须有较好的身体素质和滞空能力，以及较全面的投篮技术。
These skills demand players to have a body of good quality, so that they can jump, hold themselves in the air, and shoot accurately.
而本节后段周鹏的一次突破滞空分球，助攻苏伟轻松得分成为本节为数不多的亮点之一。
But this segmentum posterius Zhou Peng breakthrough stagnates the space-division ball, the secondary attack Soviet great relaxed score becomes one of this few in number luminescent spots.
在一次进攻中，韦德干拔跳投，滞空，左右晃动，抢下进攻篮板，将球投进，还造成对方犯规了。
Wade made pull-ups. He made floaters. He went left; he went right. He grabbed an offensive rebound, flipped it in the basket and got fouled in a single motion.
“收割机”比以往的无人机更具威力，它不仅飞得更高，滞空时间更长，更重要的是它能够携带具有摧毁性的武器。
The Reaper is much more powerful than its predecessors. It not only flies higher, but loiters longer, and – most significantly – carries a more destructive payload.
杰克听到发动机悲鸣着尽量让飞机滞空，突然声音消失了，轮胎重重落在跑道上，巨大的冲击力令起落架不堪重负。
Jack heard the engines straining to keep the aircraft aloft. Then they cut out and the wheels slammed onto the runway, too hard for the landing gear to support the impact.
例如，由以色列航宇工业公司（Israel Aerospace Industries）和欧洲的航空业巨头——欧洲航空防务和航天公司(EADS)所联合开发的鹰-1无人机（Eagle-1），其滞空时间可超过50小时。
The Eagle-1, for example, developed by Israel Aerospace Industries and EADS, Europe’s aviation giant, can stay aloft for more than 50 hours at a time.
装上船只或将货物交到吊杆之下，卖方应负担买方的一切费用和损失，如空舱费、滞期费及。
Losses and expenses such as dead freight, demurrage. Consequential losses.
将所提出的MR阻尼器不对称滞环模型应用在二自由度“四分之一”汽车模型，并用“空挂”控制律来实现对MR阻尼器阻尼力的自动调节。
The proposed asymmetric model of an MR-damper is employed in a 2-dof "quarter-car" model, and the "skyhook" control law is applied to implement variable damping deduced from the MR-damper.
将所提出的MR阻尼器不对称滞环模型应用在二自由度“四分之一”汽车模型，并用“空挂”控制律来实现对MR阻尼器阻尼力的自动调节。
The proposed asymmetric model of an MR-damper is employed in a 2-dof "quarter-car" model, and the "skyhook" control law is applied to implement variable damping deduced from the MR-damper.
应用推荐