突出于滚道表面与滚动方向平行的窄凸肩。
Prominent in the raceway surface and rolling direction parallel to the narrow shroud.
在垂直于滚动方向的平面内的母线为直线的滚道。
Rolling direction perpendicular to the plane of the bus for the straight line roller.
为了避免滚动方向的共振，缓和传动系受到的冲击载荷，大多数汽车都在离合器的从动盘上附装有扭转减震器。
In order to avoid rolling direction of resonance, easing the transmission by the impact load, most cars in the clutch platen attach with torsional shock absorbers.
当轴承套圈或垫圈相对旋转时(向心或推力轴承)或当滚动元件在滚动方向运动时(直线轴承)，作用在轴承上的负荷。
When the bearing rings or washers relative rotation (radial or thrust bearings) or when the rolling elements in rolling direction of movement (linear bearings), the role of the load on the bearings.
假设有人在桌子上摆一个铁球，那么这个铁球立刻就会朝着磁铁的方向滚动过去。
Suppose someone to place an iron ball on the table, then this ball will run straightway towards the magnet.
下面是其显示效果，其中显示滚动字幕的方向(红色箭头)。
Here is what it looks like, showing direction of the scrolling marquee (red arrow).
对于一个在地面上滚动的球而言，外力可能是球与地面之间的摩擦力或者幼童相反方向踢球产生的力。
For a ball rolling across the floor, that outside force could be the friction between the ball and the floor, or it could be the toddler that kicks the ball in another direction.
这时假设有人在桌子上摆一个铁球，那么这个铁球立刻就会朝着磁铁的方向滚动过去。
Now, suppose some one to place an iron ball on the table; then will this ball run straightway towards the magnet.
利用时间滚动条还可调整时间与数据方向。
The time slider bar allows you to adjust the time and direction of data.
比如，倾斜设备可以把设备变成一个方向盘，或者让游戏中的桌面倾斜，让大理石球滚动起来。
"For example, tilting a device can turn it into a steering wheel or a tabletop on which a marble rolls," writes CNET's Stephen Shankland describing the upcoming capabilities.
这三种属性一起控制着字幕滚动的样式、方向和持续时间。
Together, these three attributes control the style, direction, and duration of the scrolling in your marquee.
它的两个主按键不是机械的，而是电容触摸传感器。它还有细微的扬声器，每当按击时都会有声音响应。鼠标还有一个滚球使用户能朝任意方向滚动页面。
The two main buttons are not physical, but instead use capacitive touch sensors with a tiny speaker to provide audible feedback for each click.
然后文字开始滚动直到到达另一侧，之后改变方向，再滚回它的起始位置。
The text then scrolls until it reaches the other end, whereupon it reverses direction and scrolls back to its starting point.
最后通过滚动膨胀正确的提取物体的轮廓信息，在结构元素移动的过程中引入了方向控制条件因子，减小了计算的冗余度。
Then we use roll dilation to detect the boundary of the object in the image and introduce a direction control factor in order to reduce the computation redundancy.
相对于目前飞行方向的侧滚动作。
限定只往一个方向滚动，除非无法避免第二方向的滚动。
Limit scrolling to one direction, unless secondary scrolling cannot be avoided.
有两列滚动体的双向推力滚动轴承，每列只在一个方向承受轴向负荷。
There are two bi-directional thrust bearing rolling bodies, each listed in only one direction of axial load.
你可以轻点鼠标的任何地方，向任意方向滚动，并执行手势操作。
It lets you click anywhere, scroll in any direction, and perform gestures.
如果在斜坡停车，将方向盘转向适当的方向以防止车辆滚动。
When parking on a hill, turn your wheels in the appropriate direction to keep your vehicle from rolling.
抛光凸体的球面朝向与抛光辊简体滚动的方向一致。
The sphere surfaces of the polishing convex bodies face the direction identical to the rolling direction of the polishing roller tube body.
将前轮方向转正，后轮打滑，前轮持续滚动，借以控制前进动线和平衡。
Turn your front wheel in the same direction; your rear wheel is sliding, this keeps the front wheel rolling, so you can control your line and balance.
该蠕动泵是 由几个滚轮滚动连续不断地压迫弹性软管，将流体按滚轮运动的方向输送。
In the peristaltic pump, a plurality of rollers roll to press an elastic hose continuously, so that liquid is transported in accordance with the movement direction of the rollers.
滚动条的启示清楚地表明它能操作，但能告诉用户其作用的唯一东西是箭头，信息都藏在箭头的方向中。
The affordance of the scrollbar clearly shows that it can be manipulated, but the only things about it that tell us what it does are the arrows, which hint at its directionality.
控件能够以水平或垂直方向放置，并支持滚动。
The controls can be laid out horizontally or vertically and support scrolling.
这里使用了标准的奥的斯设备，但楼层显示器却是一大特色：当中的滚动式方向箭咀，在上升时是绿色，下降时则是红色；
Standard OTIS equipment is present. Yet the floor indicator is a specialty here. It features a scrolling direction arrow that is green when ascending and red when descending.
许多设备提供不同类型的用户输入机制，例如键盘，滚动球，或五方向的导航键。
Many devices provide a different type of user input mechanism, such as a hardware keyboard, a trackball, or a five-way navigation pad.
这是因为它是乌龟才叫壳的？它沿着方向在场地上滚动。
Is this the turtle's so-called shell? It slides along the ground.
楼层显示器原本跟大楼内其他升降机一样，但近年被改为这一款连滚动式方向箭咀。
The floor indicator used to be the same as the other lifts in the complex. But it was modified to this one with scrolling directional arrows in recent years.
在2008年它被更新，换上新按钮、新的电子楼层显示器连滚动式方向箭咀，以及一台新的驱动装置。
In 2008 it was modernized with new buttons, new digital floor indicators with scrolling directional arrows, and a new propulsion drive.
在2008年它被更新，换上新按钮、新的电子楼层显示器连滚动式方向箭咀，以及一台新的驱动装置。
In 2008 it was modernized with new buttons, new digital floor indicators with scrolling directional arrows, and a new propulsion drive.
应用推荐